Спасибо большое!

Вот этого-то я и не понимаю. Почему работадателю должны быть интереснее не моя квалификация, а подробности моей личной жизни? По-моему это никого не касается и незачем перед чужими ради их любопытства выворачивать подробности всей своей жизни. Интересно им видете ли.

По-моему наоборот. Читателю съэкомомили время и написали не свои мемумары /учился-женился-развелся-судился/, а только то, что относится к данной специальности.

Так лучше самому всю эту "каку" ему в биографии приподнести?

Это личное и к раб. месту не имеет отношения - незачем и писать.

мне с Вами спорить ни к чему. Не хотите - не пишите, ваше дело. Просто человек с лебенслауфом, в котором все понятно (если дырка - то объяснена), имеет преимущество перед тем, у кого все непонятно.
Я придерживаюсь мнения, что все личное можно рассказать в личной беседе и терпеть не могу лебенслауфы, где 40летние дядьки пишут о своей семье, родителях и их профессиях, братьях и сестрах, жене, детях. Меня это не касается. Но значительный (больше 3 месяцев) перерыв в рабочей деятельности (вернее его причины) релевантен для работодателя. Если есть дырка на год, мне будет очень интересно, идет ли речь о ребенке (что естественно и не должно скрываться), безработице (что в последние годы можно понять и просто обсудить) или судимости.

Да, но называется-то это произведение именно Lebenslauf, а не "berufliche/fachliche Entwicklung"
Так что .....

Лявка, а что скажешь, если был допустим 8-ми месячный перерыв из-за стационарного пребывания в больнице, операции и последущая реабилитация типа кур? Перерыв большой, чем заполнить? Прямо писать - дело гиблое. Но ведь всй же получше чем судимость какая....

У меня вопрос к Лебенслауфу...???
При стаже работы 8 лет вы сказали нужно писать лебенслауф на 5 страниц, у меня ситуация следующая я работала в Украине почти 8 лет в одной фирме
стаж почти 8 лет, но не на одной должности скажем от работника отдела до начальника отдела, тоесть за все 10 лет стажа работала только в двух фирмах 8 лет в Украине 2 года в Германии) соответственно в лебенслауфе описала название должностей, а практише ерфарнунгам отвела отдельную страничку с точным описаниям опыта работы в двух фирмах , 1)получается лебенслауф у меня на одну страницу, 2)безондере кеннтниссе и вайтербильдунг ещ╦ на одну страницу, 3)третья страница практ. ерфарунги и о себе (Wer bin ich?) выходит что это очень мало???
И по поводу хобби, скажите нужно действительно писать о том что я делаю в мо╦ фрайцайт?

ну после перерыва по болезни ведь можно было вернуться к работодателю, где раньше работал? Он же не имеет права уволить по болезни? Значит, красиво пишем, что все это время работали там, где работали.