Я азуби. Хотела бы после окончания аусбильдунга сменить фирму. Надо ли мне просить цойгнисс в фирме которой я работаю сейчас (мне уже пора бевербоваться, 4 месяца до конца аусбильдунга осталось) или бевербоваться с зойгниссом из беруфшуле?
Стоит ли мне сообщать в бевербунге причину почму я хочу менять фирму. Будет ли мне это + или -? Шеф не разрешил мне абшлюспрофунг здать досрочно (хотя у меня все основания на то, и ИХК мне это разрешил несмотря на запрет фирмы)

Сюдя по тому, что ты пошла против воли шефа, хороший цойгнис они тебе врят ли напишут, но спросить можешь, имеешь полное право, а уже будешь ли ты его к бевербунгсунтерлаген-ам прикладывать, это уже тебе решать.
На счёт -\+ причины смены фирмы, зависит от того, какую причину ты хочешь указать. Напиши бевербунг и выставь его на обсуждение, так будет легче советовать.
Я, правда, заканчиваю свой аузбильдунг на пол года позже тебя, нам на фирме тоже не разрешают феркюрцевать и у меня всё впереди

цойгнис просить надо, может еще и не такой уж плохой цойгнис дадут.
Причины указывать либо не надо, либо надо, но не так, а позитивно описать, типа ищете приятную unternehmenskultur und die Möglichkeit, sich frei zu entfalten, чего-нить такое

Цойгнис просить надо обязательною Другие фирмы будут тоже спрашивать почемуб да зачем сменили фирму. Поэтому в мягкой форме следует указать в бевербунге причины ухода с фирмы. *хочу работать более самостоятельно или на фирме для меня нет перспектив*.
Желаю удачи.

Ich würde im Anschreiben so schreiben....
Am 31.08.2007 werde ich meine Ausbildung als XXX mit einem IHK-Abschluss beenden. Da in meinem Ausbildungsbetrieb (voraussichtlich) keine Übernahmemöglichkeit besteht, suche ich nach einem Arbeitsplatz.( bin ich auf der Suche nach einem Arbeitsplatz)
Den Grund muss du ja gar nicht angeben!!!
Wenn du noch kein Zwischenarbeitszeugnis bekommen hast, dann würde ich dir raten eins zu verlangen. Normalerweise musst du ja auch ein Zeugnis zu deinen Bewerbungen beilegen. Im Zeugnis steht ja auch drin, welche Abteilungen du während deiner Ausbildung durchgegangen bist und welche Kenntnisse du vermittelt bekommen hast. Ohne Berufserfahrung und dazu noch ohne ein Arbeitszeugnis wird es sehr schwierig sein, ein Job zu finden.
Frag nach, ich denke dein Personalchef wird dir bestimmt ein gutes Zeugnis ausstellen. Sag ihm einfach... "da ich net weiß, ob ich nach der Ausbildung übernommen werde, bräuchte ich ein Arbeitszeugnis, da ich mich rechtzeitig bewerben möchte..." so Z.B. Dann wird er dir bestimmt eins erstellen.
ABER sag auf keinen Fall, dass du in der Firma nach der Ausbildung nicht bleiben möchtest. Sonst hast du dann schlechte Karten. Auch wenn sie dich, nehmen wir mal an, übernehmen würden, dann kannst du ja auch während deiner Probezeit kündigen oder einfach den Arbeitsvertrag nicht unterschreiben und denen dann absagen.
Du sollst auch net vergessen dich 3 Monate vor Beenden der Ausbildung arbeitssuchend zu melden, sonst gibt´s SPERRE.

wenn sie dich fragen, dann würde ich sagen.... Es bestand keine Übernahmemöglichkeit, da die Firma über den Bedarf ausgebildet hat. mehr auch nicht.