Deutsch

Bewerbungen-очень важны комментарии!!!

343  
inspire
местный житель28.09.07 07:57
inspire
28.09.07 07:57 
Последний раз изменено 28.09.07 07:58 (inspire)
Вот 2 Бевербунга (инициатив) - один мой, один мужа! Хочется чтоб посторонний взгляд оценил! Нам уже примелькались и не видем ошибок!!! Почитайте, пожалуйста!
В ответ на:
Sehr geehrte Damen und Herren,
suchen Sie aktuell oder demnächst eine verantwortungsbewusste, zuverlässige Mitarbeiterin für den Büro-Bereich? Dann möchte ich mich Ihnen vorstellen.
Ich bin 23 Jahre alt und Informatikerin v Betriebswirtin. Seit dem 1. Oktober 2006 bin ich als Sachbearbeiterin bei der ххх GmbH eingestellt. Zu meinen alltäglichen Aufgaben gehören Lieferschein- und Rechnungskontrolle, Preis- und Stammdatenpflege, Buchungen in System sowie Erstellung und Verwaltung der Webseite.
Aufgrund meiner hohen Auffassungsgabe und Lernbereitschaft bin ich in der Lage, mich schnell in neue Tätigkeitsgebiete einzuarbeiten und nach kurzer Zeit eigenverantwortlich und selbstständig zu arbeiten. Ich bin zuverlässig, teamfähig, der Umgang mit der EDV, den gängigen Microsoft Programmen, und den einschlägigen Kommunikationsmitteln sind mir bestens vertraut.
Ich habe mich für Ihr Unternehmen entschieden, weil ich an der Uni bei dem metallurgischen Betrieb studiert und gemäß diesem viele metallurgische Fächer gelernt habe. Eine Stelle bei Ihnen sehe ich als Chance, meine Kenntnisse im metallurgischen Bereich und Erfahrungen als Sachbearbeiterin zu erweitern und meine berufliche Ziele zu erreichen.
Da ich mich in ungekündigter Stellung befinde, bitte ich meine Bewerbung vertraulich zu behandeln.
Wenn Sie mir eine alternative Arbeitsstelle anbieten können, würde ich sie gerne in Betracht ziehen.
Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben und freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen

В ответ на:
Sehr geehrte Damen und Herren,
suchen Sie aktuell oder demnächst einen verantwortungsbewussten, zuverlässigen Mitarbeiter für den kaufmännischen Bereich? Dann möchte ich mich Ihnen vorstellen.
Ich bin 29 Jahre alt und gelernter Kaufmann. Seit dem 17. August 2006 bin ich als kaufmännischer Sachbearbeiter für die Angebotserstellung und Auftragsbearbeitung bei der ххх GmbH zuständig. Zu meinen alltäglichen Aufgaben gehören ebenso die telefonische Betreuung der Kunden, Erstellung von Mietverträgen, Lieferscheinen und Rechnungen.
Als tüchtiges und zuverlässiges Allround-Talent arbeite ich stets zur vollsten Zufriedenheit meiner Vorgesetzten. Loyal, engagiert und leistungsstark unterstütze ich mein Team und springe immer gerne ein, wenn tatkräftiges Handeln gefragt ist. Alle Voraussetzungen wie die fachlichen Grundlagen, freundliches und kompetentes Auftreten sowie Belastbarkeit bringe ich mit. Eigenverantwortliches Handeln und eine selbstständige Arbeitsweise sind keine Fremdwörter für mich, sondern gehören zu meinen täglichen Aufgaben.
Der Umgang mit der EDV, den gängigen Microsoft Programmen, und den einschlägigen Kommunikationsmitteln sind mir bestens vertraut.
Die Arbeit ist vielseitig, und der Kontakt zu unseren Kunden sowie die Zusammenarbeit mit Vorgesetzten und Kollegen könnten nicht besser sein. Meine derzeitige Tätigkeit beginnt jedoch zur Routine zu werden und unterfordert mich, daher bin ich auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen.
Da ich mich in ungekündigter Stellung befinde, bitte ich meine Bewerbung vertraulich zu behandeln.
Wenn Sie mir eine alternative Arbeitsstelle anbieten können, würde ich sie gerne in Betracht ziehen.
Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben und freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen

Жизнь - это такая болезнь, которая передается половым путем и всегда заканчивается летальным исходом!!!
http://lines.kukuzya.ru/10_18_12787055550.82172700_1_2_14501.833333333_FF0000_eec1dbc5ca20e0ccd1dbcbc520.png
#1 
inspire
местный житель28.09.07 08:41
inspire
NEW 28.09.07 08:41 
в ответ inspire 28.09.07 07:57
Напишите хотя бы, вам лично понравилось или нет?
http://lines.kukuzya.ru/10_18_12787055550.82172700_1_2_14501.833333333_FF0000_eec1dbc5ca20e0ccd1dbcbc520.png
#2 
Lyavka
коренной житель28.09.07 09:53
Lyavka
NEW 28.09.07 09:53 
в ответ inspire 28.09.07 07:57
für den Büro-Bereich
für Büro. Не надо усложнять.
Informatikerin v Betriebswirtin.
Этт что за зверь? Dipl.-Betriebsinformatiker?
Seit dem 1. Oktober 2006 bin ich als Sachbearbeiterin bei der ххх GmbH eingestellt
лучше звучит tätig - активнее как-то
weil ich an der Uni bei dem metallurgischen Betrieb studiert und gemäß diesem viele metallurgische Fächer gelernt habe
? Не поняла смысла фразы. Во-первых Universität, а не Uni, чай не с сокурсниками общаешься.
Wenn Sie mir eine alternative Arbeitsstelle anbieten können, würde ich sie gerne in Betracht ziehen.
выбросить к чертовой матери, фраза ненужная и даже вредная
В общем и целом бевербунг очень понравился. Чистенько и без большого ляля
Второй бевербунг понравился тоже.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#3 
inspire
местный житель28.09.07 10:14
inspire
NEW 28.09.07 10:14 
в ответ Lyavka 28.09.07 09:53
Большое спасибо!!!!!!! За комментарий!!!
В ответ на:
Informatikerin v Betriebswirtin.
Этт что за зверь? Dipl.-Betriebsinformatiker?

мне так перевели диплом
В ответ на:
weil ich an der Uni bei dem metallurgischen Betrieb studiert und gemäß diesem viele metallurgische Fächer gelernt habe
? Не поняла смысла фразы. Во-первых Universität, а не Uni, чай не с сокурсниками общаешься.

я бевербуюсь на металлургический завод...этим я хочу акцентировать внимание, что Университет в котором я училась был при Металлургическом комбинате, т.е. все проекты практики и т.д.. делались в металлургии! Я хотела бы это обязательно отразить в своем бевербунге! поэтому так написала!
http://lines.kukuzya.ru/10_18_12787055550.82172700_1_2_14501.833333333_FF0000_eec1dbc5ca20e0ccd1dbcbc520.png
#4 
GubinSV
завсегдатай28.09.07 13:06
GubinSV
NEW 28.09.07 13:06 
в ответ inspire 28.09.07 10:14
по поводу твоего Университета: постарайся раскрыть тему обучения, практики, чем вы там конкретного занимались и какими знаниями ты распологаешь.
Uni- развоворный язык, Universität- будет правильно.
#5 
inspire
местный житель28.09.07 16:17
inspire
NEW 28.09.07 16:17 
в ответ GubinSV 28.09.07 13:06
спасибо большое!
http://lines.kukuzya.ru/10_18_12787055550.82172700_1_2_14501.833333333_FF0000_eec1dbc5ca20e0ccd1dbcbc520.png
#6 
Melnik
коренной житель28.09.07 22:13
Melnik
NEW 28.09.07 22:13 
в ответ inspire 28.09.07 07:57
Sehr geehrte Damen und Herren,
suchen Sie eine verantwortungsbewusste, zuverlässige Büro-Mitarbeiterin? Dann möchte ich mich Ihnen vorstellen.
Ich bin 23 Jahre alt und bin Informatikerin v Betriebswirtin. Seit dem 1. Oktober 2006 bin ich als Sachbearbeiterin bei der ххх GmbH eingestellt. Zu meinen alltäglichen Aufgaben gehören Lieferschein- und Rechnungskontrolle, Preis- und Stammdatenpflege, Buchungen in System sowie Erstellung und Verwaltung der Webseite.
Aufgrund meiner hohen Auffassungsgabe und Lernbereitschaft bin ich in der Lage, mich schnell in neue Tätigkeitsgebiete einzuarbeiten und nach kurzer Zeit eigenverantwortlich und selbstständig zu arbeiten. Ich bin zuverlässig, teamfähig, der Umgang mit der EDV, den gängigen Microsoft Programmen, und den einschlägigen Kommunikationsmitteln sind mir bestens vertraut.
Ihr Unternehmen ist für mich besonders interessant, weil ich an der Uni bei dem metallurgischen Betrieb studiert und gemäß diesem viele metallurgische Fächer gelernt habe. Eine Stelle bei Ihnen sehe ich als Chance, meine Kenntnisse im metallurgischen Bereich und Erfahrungen als Sachbearbeiterin zu erweitern und meine berufliche Ziele zu erreichen.
Da ich mich in ungekündigter Stellung befinde, bitte ich meine Bewerbung vertraulich zu behandeln.
Wenn Sie mir eine alternative Arbeitsstelle anbieten können, würde ich sie gerne in Betracht ziehen.
Ich hoffe Ihr Interesse geweckt zu haben und freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
немного непонятно почему вы ищете новую работу.
и я лично не понял вашу профессию. сначала подумал на бюрокаффрау, но потом увидел штудирт... так чем вы хотите заниматься на фирме?
Вещи не такие, какими кажутся.
Но они и не другие.
Буддийский форум
Вещи не такие, какими кажутся.Но они и не другие. Буддийский форум
#7 
inspire
местный житель30.09.07 14:23
inspire
NEW 30.09.07 14:23 
в ответ Melnik 28.09.07 22:13
Спасибо за исправления! Я пишу инициатив бевербунг als Sachbearbeiterin! потому что я год проработала на немецкой фирме именно на этой позиции!
http://lines.kukuzya.ru/10_18_12787055550.82172700_1_2_14501.833333333_FF0000_eec1dbc5ca20e0ccd1dbcbc520.png
#8