Login
Bewerbung
253
01.11.07 16:23
Ищу работу на 400-Job (Basis)
Набросал Bewerbung, проверьте пожалуйста, если необходимо дополните или сократите.
Буду посылать в PDF как Инициатив.
Спасибо заранее
Sehr geehrten Damen und Herren,
nach der Ihrer Anzeige von 31.10.2007 habe ich mit dem großen Interesse Ihre Internetseite gelesen.
Dieses Bereich interessiert mich schon seit lange, weil meine Aufgaben waren: Lösung für das anstehende Problem rund um den PC oder um das gesamte Netzwerk zu finden, sowie auch die Reparatur, Zusammengestellung nach Bedürfnis, Nachrüstung des PCs und Installation von Betriebssystemen.
Diese und andere vorhandenen Fähigkeiten, wie z.B. Lehrfähigkeit, Genauigkeit, Fleiß habe ich bei Firma XXXXXX(Stadt) bewiesen. So, dass nach einem Jahr der Arbeit bei XXXXXX konnte ich im Schweden bei Firma Ericsson als Konsultant für neu entwickelte Anlage arbeiten.
Ich interessiere mich besonders für freie Zeiteinteilung und 400- euro- Basis Job.
Набросал Bewerbung, проверьте пожалуйста, если необходимо дополните или сократите.
Буду посылать в PDF как Инициатив.
Спасибо заранее
Sehr geehrten Damen und Herren,
nach der Ihrer Anzeige von 31.10.2007 habe ich mit dem großen Interesse Ihre Internetseite gelesen.
Dieses Bereich interessiert mich schon seit lange, weil meine Aufgaben waren: Lösung für das anstehende Problem rund um den PC oder um das gesamte Netzwerk zu finden, sowie auch die Reparatur, Zusammengestellung nach Bedürfnis, Nachrüstung des PCs und Installation von Betriebssystemen.
Diese und andere vorhandenen Fähigkeiten, wie z.B. Lehrfähigkeit, Genauigkeit, Fleiß habe ich bei Firma XXXXXX(Stadt) bewiesen. So, dass nach einem Jahr der Arbeit bei XXXXXX konnte ich im Schweden bei Firma Ericsson als Konsultant für neu entwickelte Anlage arbeiten.
Ich interessiere mich besonders für freie Zeiteinteilung und 400- euro- Basis Job.
NEW 01.11.07 18:14
in Antwort KBYTE 01.11.07 16:23, Zuletzt geändert 01.11.07 18:18 (peggi_RU)
мне первое предложение вообще не нравится, ире анцайге, ауф ирер интернет сайте...... как то вообще звучик коряво и режит слух. И потом слово ЦУМБАЙшПИЛЬ ....тоже я бы вообще его не использовала, нужно както более с плавным переходом подвести их к твоим способностям и характерным чертам в работе и тд.
а вот потом слово ВАЙЛЬ..... тож не нра....
извини я почему то тут по немецки писать не могу, на германке....
а вот потом слово ВАЙЛЬ..... тож не нра....
извини я почему то тут по немецки писать не могу, на германке....
NEW 02.11.07 17:46
in Antwort peggi_RU 01.11.07 18:14
NEW 02.11.07 18:32
in Antwort KBYTE 01.11.07 16:23
ну на самом деле еs geht gar nicht.
начать можно так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
bei meiner Jobsuche im Internet bin ich auf Ihre Anzeige gestoßen, die mich sehr interessiert. Die Aufgabe reizt mich sehr und ich bin sicher, dass ich das Anforderungsprofil erfülle.
Или если инициативбевербунг, то можно и так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Initiative und Engagement können manchmal weiter bringen als die gewohnten Bahnen. Deswegen möchte ich mich bei Ihrem internationalorientierten Konzern bewerben, mich und meine Stärken vorstellen.
Вот это нужно разбить на несколько предложений. Примерно так:
Seit xxx Jahren bin ich als xxx bei xxx AG tätig und für das xxx zuständig. Schwerpunkte meiner täglichen Arbeit sind dabei vor allem xxx
Закончить можно следующим:
Sie gewinnen einen zielorientierten und leistungsbereiten Mitarbeiter. Teamarbeit macht mir großen Spaß. Sehr gutes Organisationstalent, analytisches Denkvermögen und das Interesse, neue Herausforderungen anzunehmen und zu meistern, zeichnen mich aus. Meine PC-Kenntnisse sind praxiserprobt. Persönliche Mobilität und ständige Weiterbildung sind für mich selbstverständlich.
(здесь нужно подойти индивидуально к требованиям выбвинутым в объявлении: какие качества требуются, знание каких ПС.программ, языков и пр...)
Gern überzeuge ich Sie auch in einem persönlichen Gespräch.
Mit freundlichen Grüßen,
XXX
ЗЫ: народ ну не ленитесь форум почитать. Здесь столько советов толковых и велосипед не надо поновой изобретать.
начать можно так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
bei meiner Jobsuche im Internet bin ich auf Ihre Anzeige gestoßen, die mich sehr interessiert. Die Aufgabe reizt mich sehr und ich bin sicher, dass ich das Anforderungsprofil erfülle.
Или если инициативбевербунг, то можно и так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Initiative und Engagement können manchmal weiter bringen als die gewohnten Bahnen. Deswegen möchte ich mich bei Ihrem internationalorientierten Konzern bewerben, mich und meine Stärken vorstellen.
В ответ на:
Dieses Bereich interessiert mich schon seit lange, weil meine Aufgaben waren: Lösung für das anstehende Problem rund um den PC oder um das gesamte Netzwerk zu finden, sowie auch die Reparatur, Zusammengestellung nach Bedürfnis, Nachrüstung des PCs und Installation von Betriebssystemen.
Dieses Bereich interessiert mich schon seit lange, weil meine Aufgaben waren: Lösung für das anstehende Problem rund um den PC oder um das gesamte Netzwerk zu finden, sowie auch die Reparatur, Zusammengestellung nach Bedürfnis, Nachrüstung des PCs und Installation von Betriebssystemen.
Вот это нужно разбить на несколько предложений. Примерно так:
Seit xxx Jahren bin ich als xxx bei xxx AG tätig und für das xxx zuständig. Schwerpunkte meiner täglichen Arbeit sind dabei vor allem xxx
Закончить можно следующим:
Sie gewinnen einen zielorientierten und leistungsbereiten Mitarbeiter. Teamarbeit macht mir großen Spaß. Sehr gutes Organisationstalent, analytisches Denkvermögen und das Interesse, neue Herausforderungen anzunehmen und zu meistern, zeichnen mich aus. Meine PC-Kenntnisse sind praxiserprobt. Persönliche Mobilität und ständige Weiterbildung sind für mich selbstverständlich.
(здесь нужно подойти индивидуально к требованиям выбвинутым в объявлении: какие качества требуются, знание каких ПС.программ, языков и пр...)
Gern überzeuge ich Sie auch in einem persönlichen Gespräch.
Mit freundlichen Grüßen,
XXX
ЗЫ: народ ну не ленитесь форум почитать. Здесь столько советов толковых и велосипед не надо поновой изобретать.
