Сообщение удалено. Удалил irynar2007

Да ладно вам удалять, счас народ подтянется

А обязательно картинки в правом нижнем углу?
Мне кажется, несколько несерьезно выглядит.
Проверьте Аншреибен на запятые и точи, сразу в глаза бросается.

Да я то что, я то свой первый бевегбунг счас пытаюсь написать, но как-то по-русски вс╦ выходит.
Насч╦т рисунков, я бы вообще их не вставлял, там пару полосочек каких-нить.Может дизайн мебели разработанный вашим мужем неплохо бы смотрелся, хотя не знаю как на ето отреагируют люди, которые будут смотреть данный бевербунг, но думаю что глаз по-крайней мере задержится.
P.S. Повторюсь, что бевербунгов сам не писал еще, пишу, так что...

Сразу скажу, что я не специалист.
Мне нравится цвет.
Привлекли (мое) внимание такие мелочи как использование разного тире - и ― и на первой странице 1 Anschreiben 1 lebenslauf. Это так и надо? Если так и надо, то оставьте, мне просто немножко странно, они же видят, что одно резюме и одно заявление.
Школа - он получил abschluss? Может быть написать в таком-то году такой-то abschluss.
Хобби - я бы не стала писать, но еще раз повторяю, я не специалист. Знание языков, где-то здесь уже обсуждали надо ли писать Deutsch или это само собой разумеется. Может стоит написать туда два языка?
Ни пуха, ни пера!

Знакомый, который устраивался в нем. автомобильныю компанию, указывал свои хобби. Я видела его резюме, все было очень четко, ясно и понятно. И хобби как-то к месту было=)
Смотрите сами. Если хобби интересное и достойное уважения, конечно, лучще указать =)

Berufliche Tätigkeit - указать месяцы, а то непонятно.
Школьное образование не по-немецки поделено. Я бы выделил Grundschule und Hauptschule (besser aber Gesamtschule, Hauptschule in Deutschland-).
Sprachkenntnisse: Russisch, Deutsch.
Вставлять ли рисунки - не знаю, я, честно говоря, ожидал увидеть фотографии изделий, автором которых он является. В бевербунге о дизайне почему-то ни слова.

Именно это хобби

Рисунок рубанка? Мне кажется для тишлера - это самое то, символизирует (для меня) традиционный старательный подход к работе (это вам не Икеа на потоке), ручную работу и все такое. У меня, например(я - переводчик), на странице в инете на интро перышко, хотя естественно никто уже давно давно пером ничего не пишет.

Нет, я не столько о стереотипах, просто мне кажется, что хобби стоит указывать в резюме, когда они подчеркивают какие-то необходимые в этой работе качества, а здесь я не могу никакой параллели провести.

Про хобби работодатель может на собеседовании спросить, чтоб прикинуть, сколько дней в году вероятны пропуски по болезни. Например, любит ли трудоустраивающийся зимние виды спорта или велосипедные гонки. Рыбки там всякие, цветочки указывать надо. Стратегический ход.

Я уже писал где-то, когда-то, что скажем так "отделы кадров" часто очень не любят рыбок, цветочков, марок, паровозиков - так как это говорит о замкнутости человека, неумении работать в коллективе. Охота и т. п. не рекомендуeтся, потому что это не современно (а если еще и усы на фото... ) - Вам этого никто не скажет, так как подобная причина отказа в работе может явиться причиной судебного иска по Antidiskriminierungsgesetz.

Я тоже украшала бевербунг картинками для "задержки глаза". А для того, что бы люди на это реагировали адекватно, в Лебенслауф в разделе "Хобби" писала "Foto und Fotobearbeitung"

Карелка, совершенно верно!
Автору темы: решать Вам, какие хобби писать (или не писать=)). У кого-то хобби лежатъ на диване, у кого-то прыгать с парашютом. Единственное, как сказала Карелка, нужно чтобы хобби характерисовало человека и подчеркивало необходимые качества для работы.