Вход на сайт
Почитайте, пож-та, Anschreiben
132
26.11.07 22:31

Всем привет!!!
Пишу аншреибен, вот, что у меня получилось! Если не сложно, прочитайте, пожалуйста, мне, не хватает нескольких предложенй-связок, но никак не могу придумать. Хочется чего-то своего, не как во всех примерах в интеренте. Такое ощущение, что они все с одного листа списаны...
Буду ооооочень благодарна!!!
пс. самое начало и мит фр. грюссен опускаю =)
während meines Studiums der Landvermessung in Moskau habe ich schon einige Kenntnisse erlangt die ich für eine Ausbildung zur Immobilienkaufrau gut verwenden kann, z.B. habe ich mit Grundstücks- und Katasterplänen sowie Grundrissen gearbeitet. Ein weiterer Grund warum ich mich für diesen Bereich entschieden habe, ist, weil ich gerne mit Menschen arbeite. Meine Kenntnisse der englischen Sprache sind dabei bestimmt auch hilfreich.
Meine organisatorischen Fähigkeiten, kontaktfreudiger Art und eigenverantwortliche Arbeitsweise sind Eigenschaften die für eine erfolgreiche Arbeit mit Kunden und Kollegen wichtig sind.
Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse findet und ich mich Ihnen
persönlich vorstellen dürfte.
Пишу аншреибен, вот, что у меня получилось! Если не сложно, прочитайте, пожалуйста, мне, не хватает нескольких предложенй-связок, но никак не могу придумать. Хочется чего-то своего, не как во всех примерах в интеренте. Такое ощущение, что они все с одного листа списаны...
Буду ооооочень благодарна!!!
пс. самое начало и мит фр. грюссен опускаю =)
während meines Studiums der Landvermessung in Moskau habe ich schon einige Kenntnisse erlangt die ich für eine Ausbildung zur Immobilienkaufrau gut verwenden kann, z.B. habe ich mit Grundstücks- und Katasterplänen sowie Grundrissen gearbeitet. Ein weiterer Grund warum ich mich für diesen Bereich entschieden habe, ist, weil ich gerne mit Menschen arbeite. Meine Kenntnisse der englischen Sprache sind dabei bestimmt auch hilfreich.
Meine organisatorischen Fähigkeiten, kontaktfreudiger Art und eigenverantwortliche Arbeitsweise sind Eigenschaften die für eine erfolgreiche Arbeit mit Kunden und Kollegen wichtig sind.
Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse findet und ich mich Ihnen
persönlich vorstellen dürfte.
NEW 27.11.07 08:43
в ответ jane!! 26.11.07 22:31
попробуйте весь текст разбить на более простые предложения, а то читать невозможно
während meines Studiums der Landvermessung in Moskau habe ich schon einige Kenntnisse erlangt die ich für eine Ausbildung zur Immobilienkaufrau gut verwenden kann, z.B. habe ich mit Grundstücks- und Katasterplänen sowie Grundrissen gearbeitet.
Während meines Landvermessungsstudiums in Moskau habe ich wichtige Kenntnisse erlangt. So habe ich mit Grundstükcs- und Katasterplänen sowie mit Grundrissen gearbeitet. Diese Qualifikation ist bei der Ausbildung zur Immobilienkauffrau sicherlich von Vorteil...
и так далее
Rhein-Neckar и окрестности
Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
während meines Studiums der Landvermessung in Moskau habe ich schon einige Kenntnisse erlangt die ich für eine Ausbildung zur Immobilienkaufrau gut verwenden kann, z.B. habe ich mit Grundstücks- und Katasterplänen sowie Grundrissen gearbeitet.
Während meines Landvermessungsstudiums in Moskau habe ich wichtige Kenntnisse erlangt. So habe ich mit Grundstükcs- und Katasterplänen sowie mit Grundrissen gearbeitet. Diese Qualifikation ist bei der Ausbildung zur Immobilienkauffrau sicherlich von Vorteil...
и так далее
Rhein-Neckar и окрестности
Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе