Deutsch

Стоит ли опасаться такого пункта в контракте и что

251  
  ganz1 коренной житель20.12.07 20:32
NEW 20.12.07 20:32 
Люди, разъясните пжлста, стоит ли опасаться такого пункта в контракте и что он означает:
Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, für den Fall der schuldhaften Nicht- oder verspäteten Aufnahme seiner Arbeit an der Arbeitgeber eine Vertragsstrafe in Höhe eines Bruttomonatsverdienstes zu zahlen.
Спасибо заранее
#1 
Juri18 старожил20.12.07 22:36
Juri18
NEW 20.12.07 22:36 
в ответ ganz1 20.12.07 20:32, Последний раз изменено 20.12.07 22:36 (Juri18)
eine Vertragsstrafe in Höhe eines Bruttomonatsverdienstes für Nichtaufnahme - это нормально,
для verspäteten, например на день-два, Aufnahme - многовато. Попроси разделить, если это для тебя важно.
#2 
PUH (народный мститель)21.12.07 16:11
PUH
21.12.07 16:11 
в ответ ganz1 20.12.07 20:32
я может и не прав
но ни одного фертрага со словом "штраф" не подписал бы
#3 
  ganz1 коренной житель22.12.07 20:23
NEW 22.12.07 20:23 
в ответ Juri18 20.12.07 22:36
я правильно понимаю, речь идёт о первом рабочем дне? Если не явился - платишь штраф?
#4 
  ganz1 коренной житель22.12.07 20:27
NEW 22.12.07 20:27 
в ответ PUH 21.12.07 16:11
я как раз считаю, что это не страшно, если это так я понимаю - речь только о первом дне выхода на работу. Если в первые дни всё проходит гладко, то потом этот пункт не действует. Но я могу и ошибаться, поэтому задала вопрос. Речь не о моём фертраге.
#5