Всех с наступившим
Задумала я с НГ начать искать работу. Сижу вот и не знаю с чего начинать. Опишу примерно ситуацию.
Я до мая на курсах немецкого. Курсы каждый день до 12.45. Немецкий мой не совершенен, конечно, но я стараюсь очень. Сдавали в декабре на А1, у меня 97%. Есть ещ╦ английский, который я знаю очень хорошо (есть сертификат Кембриджа). Ну и русский, естественно. Есть диплом СПбГУ, эконом.фака. И опыт работы в СПб, но я так понимаю, что тут этот опыт всем по барабану. Все бумаги здесь с собой, но русский диплом не переведен. Есть ли у меня шансы какие-то с работой или лучше подождать до окончания курсов? В общем, куда идти, куда податься?

Сначала почитать FAQ в начале. и идти учиться в УНИ, потом только про работу думать (ИМХО)

зависит от того, где именно этот опыт, какова его продолжительность,...и чем здесь хотели бы заниматься
(это как бы вопросы ;-)
если очень хочется, можно и второе высшее получить,
но я бы не стала время терять, бо проблем с признанием Вашего диплома не будет.
в зависимости от ответов на вопросы ( см. выше), можно подумать о курсах повышения квалификации, практике & Со.
язык здесь у многих не совершенен, в т.ч. и у коренных жителей, так что комплексовать по этому поводу не нужно :-)
А1 - это какой уровень?

Помню, когда я с примерно такими же исходными данными искала работу, дядечка на одном из собеседований (в цайтфирме) говорил мне: "Ах, если бы вы говорили по-английски, мы бы вам в два счета работу бы во Франкфурте нашли". Но к языкам у меня таланта нет, поэтому дядечкины потребности удовлетворить я не сумела......
Это я к тому, что зря вы принижаете ценность своего российского диплома и "тамошний" опыт работы. Как показывает практика (моя в частности), экономические знания и опыт, полученные в России, здесь точно также актуальны и востребуемы. Единственная проблема, доказать это потенциальному работодателю
В общем, я могу только присоединиться к предыдущему "оратору" (): если нет желания учиться дальше в уни, то попробуйте для начала поискать практику или какой-нибудь 3-6 месячный вайтербилдунг.

.
вот тут я бы не одевал на человека розовых очкоф-говорить что русское (белорусское, украинское, казахстанское) экономическое тут ТАК ЖЕ востребовано по меньшей мере вводить человека в заблуждение. Всм известно ведь, на чём зиждецо экономическое чудо этих постсовецких республик и в какой, простите, ж.пе они (ежели бы не нефть и газ отдельных) находятся или бы находились.

ой, боюсь, что ему (работодателю) никто и ничего доказывать не будет. Шоу "К Барьеру" уж точно не бывать. Как небывать изначально и приглашению на форштеллюнгсгешпрех.

Я тоже к такому мнению склоняюсь... Чему меня учили в Универе - это загадка даже для меня Нет, безусловно, кафедра "Экономическая теория" в бывшем ЛГУ - это было круто для Питера..не так круто, как юрфак, но все же хоть что-то... Я закончила в 2005 году, но у мен есть в Дипломе, например, зачет по предмету "спец. семинары по "Капиталу" Маркса"...представляете?
В России я работала в основном бухгалтером. Опять же, бухгалтер российский в Германии на фиг никому не нужен... Мне 27 лет. Я хочу пару лет поработать и ребенка родить. Учиться не хочу, надоело мне уже...какой-то прям вечный студент вся из себя получаюсь... Всякие уборки помещений, сеньорхаймы и прочее отпадают сразу..Хочу нормальную работу со средней зарплатой..где б такую взять?

А что такое "цайтфирма"?

Это самый начальный уровень. Но я в Германии 4 месяца и когда приехала, то я "молчала", а сейчас болтаю во всю, правда с ошибками грамматическими и иногду "торможу", когда думаю, над предложением. Но это все равно на уровне светской болтовни в гостях. Наверное, на собеседования с таким уровнем не ходят, да?

Опыт: маркетолог, потом якобы начальник отдела маркетинга (просто взяли девочку новенькую, а меня типа повысили), потом мне маркетинг этот надоел, потому что работала я в питерском отделении московской конторы, которая продвигала на рынке Северо-Запада АйТи технологии зарубежные...Но продвигала БЕЗ расходов на рекламу, что само по себе было проблематично...Тем не менее "под моим чутким руководством" было организовано несколько семинаров и т.д. В общем, начальника нашего питерского сократили (слава Аллаху - уж больно дурной был).
потом я работала бухгалтером на финском заводе в Питере. Заодно была переводчиком "на подхвате", поскольку финов было много, а штатная переводчица одна. Потом была главбухом в очень маленькой фирме. Обо всем этом есть только отметки в трудовой. Никаких цойгнисов, отзывов, откликов и прочего, естественно, не имеется.

Нет! Не хочется абсолютно!

А где "признают" диплом? И в каком виде мне его представлять туда надо?
Вот..пардон. что так подробно и так настырно, но у меня действительно нет ни единой мысли, с чего мне начинать...

где "признают" диплом?
Если Вы не немцка-переселенка, то нигде. Признание дипломов отменено, все на усмотрение работодателя.

понятно, т.е. А1 = Anfänger 1...мало такого уровня, но если Вы так быстро язык схватываете, то уже скоро многих переплюнете, кто его годами не может выучить. на собеседования и вообще без языка некоторые ходят, но Вам он будет нужен и на хорошем уровне.
где и как диплом подтверждают в вашей земле, я не подскажу, потому что в разных землях свои правила. может, тут кто найдется, кто в Ваших краях живет и подтверждал. кста в берлине ничего подтверждать не нужно...переезжайте? ;-)
то, что Вы нам про опыт рассказали, нужно красиво написать, "упустив" ненужные моменты типа начальник дурной, мы ничего не делали и дописать нужные моменты, чтобы лучше раскрыть поле деятельности...характеристики Вам точно никто не напишет? в принципе можно и без них, но тогда подробнее описывать все, что делали, чего достигли на -каждом- месте работы.
в общем и целом я бы посоветовала еще больше времени посвятить языку, попутно ищя место для практики или подходящие курсы (с осени)

Ну наденьте на человека темные очки, раз розовых не хотите..... Мои знания здесь абсолютно актуальны. И причем вообще тут экономические чудеса, нефть и газ - не понимаю? Я веду речь об экономике предприятия - принципиальной разницы в теории нет. А кое-какие отличительные особненности достаточно легко постижимы на практике.....

Я знаю, чему меня учили в уни. Не знаю, как в ЛГУ преподавалась экономика, но в Финэке с этим было все в порядке. Мои знания и навыки здесь вполне актуальны. Но об этом начинаешь догадываться только уже непосредственно на предприятии...... А до этого меня тоже пытались убедить, что все наше российское - это бред сивой кобылы.
Впрочем, как хотите..... я своим опытом поделилась, а вы уже примеряйте его к своей ситуации, если сочтете нужным
ЗЫ: Zeitfirma - это фирмы, которые подбирают персонал, а потом "одалживают" работников предприятиям. Набирите в Гуугле "Zeitfirmen" - получите кучу информации

кста в берлине ничего подтверждать не нужно...переезжайте? ;-)
Нигде не нужно, точнее, нельзя.

да, Олик, я уже поняла :-) когда-то давно ты же меня и просветила на эту тему, но я запомила только суть, что -мне-в берлине-ничего не грозит- (тогда на форуме страшилки ходили,как люди по N-месяцев ответов о подтверждении ждали)

да бросьте Вы-нет ! Чего бы Вы тада сюда приехали ??? Те, кто там себе "правильно" наэкономил, в 90-х, сюда ни за какие ковриШки не поедет. А те же, кто там на гос предприятиях "экономил"-ВСЕ ТУТ. Пытаются доказать местным владельцам фирм со столетними репутациями в принципиальном ацутцтвии какой нить экономической разницы....
С чемс не могу спорить-так это просто "с переменным успехом".

мелочь прям...
чуть язык подучить да сморкаться как они погромче-и никто и не подумает чО из СССР приехали

2 мес.
И слышать много раз доводилось и самому пришлось

Вы по делу выступаете или просто веселитесь? Приведите мне хотя бы одно принципиальное различие, коль уж вы такой грамотный. Налоговые и юридические вопросы не считаются (даже не смотря на то, что принцип взимания НДС аналогичный и тут, и там)

т.е. Цайтфирма и т.н. Ляй фирма - это одно и тоже, да?

А в каком виде диплом показывают при устройстве на работу? Переведенном на немецкий или как?
Характеристики мне точно никто не напишет, со многими я потеряла связь, кто-то ушел на пенсию, кто-то в декрете.
Чем "место для практики" отличается от "места работы"?

По делу веселюсь, так как Вы же и веселите !

Вот Вы сами и ответили на свой вопрос. Это у Вас не считается.
Тут же это первоочередное и одно из главных. Не спроста признают пару-тройку семестроф на Wirtschaft, не более. Такая же ситуация и на произвоЦтве.