русский

Grundbereitstellungsurkunde ???

82  
irina04 знакомое лицо21.03.07 09:47
NEW 21.03.07 09:47 
что это такое, в каком случае требуется?
в обжем, обясните, плиз, кто с этим уже сталкивался.
#1 
vlad909 прохожий21.03.07 16:31
21.03.07 16:31 
in Antwort irina04 21.03.07 09:47
все буквы знаю.... а в каком контексте?
#2 
irina04 знакомое лицо21.03.07 18:18
NEW 21.03.07 18:18 
in Antwort vlad909 21.03.07 16:31
буквы я и сама знаю, а употребляется это в связи с финансированием
#3 
vlad909 прохожий21.03.07 22:17
NEW 21.03.07 22:17 
in Antwort irina04 21.03.07 18:18
Вспомнил
Это документ, который выдается финансирующим банком для нотариуса и тот, на основании этого документа, заказывает Grundschuldeintragung bei Amstsgericht.
Кажется не сильно Вас обманул. ))
Без внесения ваших долгов в специальный реестр финансирующий банк, как правило, не выплачивает Вам деньги.
#4 
irina04 знакомое лицо22.03.07 08:50
NEW 22.03.07 08:50 
in Antwort vlad909 21.03.07 22:17
я поняла, что вы имеете в виду, но это другое.
ето относится к личностной отвественности, а не к самому предмету недвижимости.
#5 
irina04 знакомое лицо22.03.07 08:52
NEW 22.03.07 08:52 
in Antwort irina04 22.03.07 08:50
более длинная форма этого термина
grundpfandsrechtsbereitstellungsurkunde
может это что-нибуд подскажет??
#6 
vlad909 гость22.03.07 15:38
NEW 22.03.07 15:38 
in Antwort irina04 22.03.07 08:52
Нет, увы
и гугль такого не знает
давайте попробуем по другому
кто у Вас его требует?
#7