Действительно похожа на тую, но на фото плохо видно. А растет - ну просто очень близко! Для не╦ там нет места. По-моему туи не бояться пересадки все равно когда ( мои принялись как сорняки - моментально ), но я могу ошибаться и может мне просто повезло.

Постараюсь на днях сфоткать как следует. Мне кажется, она там совсем зачахнет. Маленькая совсем, и половина веточек сухие...

В общем, это оказалась не туя. Тую мне показали, а это что-то более пушистое. Разговаривал сегодня с хозяином дачи, он тоже не знает, как это называется. Вот более удачная фотка:
http://tuzik-puzik.strana.germany.ru/kleine_jolo4ka.jpg
И теперь ещ╦ одна загадка. На этот раз загадочный куст.
http://tuzik-puzik.strana.germany.ru/Kust.jpg
Веточки крупно: http://tuzik-puzik.strana.germany.ru/kust_fragment.jpg - с этих шариков, если их потрусить, поднимается целое облако пыли...
П.С. Кстати, то дерево, про которое я спрашивал в самом начале, оказалось действительно сиренью.

Это действителъно не туя,а декоротивная маленъкая "╦лочка", у меня она тоже раст╦т.Мо╦ мнение оно болъшим и не будет.У меня сидит на клумбе уже года 3 и высотой см 40.Я его как декоротивное,мелкое покупала.Все "еловые" любят место и солнышко,если оно там присутствует и не мешает ,то оставъ его там.Землю во круг обкопай чутъ-чутъ и подкармливай битерсалз и тогда все твои "╦лочки" всегда будут зел╦ные
Второй куст,это тоже типа "╦лочки"(офицеалъного названия незнаю) можно обрезатъ,он в принцепе и стоит у тебя при входе(если я правилъно поняла).Шарики это его цветочки,а потом будут красные ягодки(не естъ,они ядовитые!).Оченъ даже будет красиво смотретъся
А про сиренъ,я сразу сказала.Долго смеяласъ когда про каштаны прочитала,ну насмешили

Пасиб! А эта Bittersalz где прода╦тся? Там, где удобрения? Надо будет посмотреть, наверняка, там какая-нибудь коробочка с ╦лочкой - это оно и есть...