первоисточник:

---

Friede, Freude, Eierkuchen: Alle sind bullisch Die Stimmungsindikatoren zeichnen ein überaus optimistisches Bild. Amerikanische semiprofessionelle Investoren sind so bullisch wie nur selten in der Vergangenheit – ein ernstzunehmendes Warnzeichen. Ist schon jeder investiert, fehlen die Käufer bei weiter steigenden Kursen. Derzeit sind 62,6% der amerikanischen semiprofessionellen Investoren bullisch. So etwas gab es nur dreimal in den vergangenen drei Jahrzehnten – im August 1987, Oktober 2007 und Dezember 2004. Jedes Mal sind die Kurse damals spürbar gefallen – warum also nicht auch dieses Mal?

электронный перевод:

---

За мир, радость и омлет: Все bullisch индикаторы настроения изображают весьма оптимистичную картину. Американские semiprofessionelle инвесторы таким образом bullisch как только редко в прошлом – принимаемый всерьез предупреждающий знак. Если каждый уже инвестируем, отсутствуют покупатели во время далее растущих курсов. Теперь 62,6% американских semiprofessionellen инвесторов bullisch. Имелось что-то в этом роде только три раза в прошедших 3 десятилетиях – в августе 1987, октябре 2007 и декабре 2004. Каждый раз курсы не понравились тогда ощутимо – почему также этот раз?