Ну да, это был экстремальный, хоть и реальный, пример. Вряд ли ваша будет спать. Если вы настроились на няню, то лучше няня. Ребёнок почувствует ваш настрой. Удачи вам!

Подключусь и я к беседе... Мне тоже кажется, что для 11 месяцев - в садик рановато. Я проходила практику в смешанной группе, - не яслях, - там были детки с 6 месяцев до 6 лет. По 15 детей в группе и три воспитателя. Так вроде бы прикинешь - по пять детей на воспитателя вроде бы нормально. А на деле я наблюдала, что более взрослые дети перетягивали на себя внимание воспитателей, и на маленьких оставалось ровно столько, чтобы сделать необходимые гигиенические процедуры. Мелкие что - ползают в загоне, чего-то копошатся. Ни разу не видела, чтобы с ними как-то особенно играли или развивали - если садик не специфический, то боюсь, что воспитатели и знать не знают, что такое "раннее развитие". С трех лет у них есть программы работы - они им следуют. А малышам ( по общим понятиям) нужен уход и кормление. Поэтому, если уж решать в пользу садика - а лучше все-таки именно яслей, где все маленькие и скажем так, "все равны", - то только познакомившись с программой и убедившись, что они действительно развивают детей, а не только присматривают.

в садиках группы смешанные с нуля до трех и расклад воспитателей примерно такой же по количеству.
в одном садике группа 12 человек, в другом не помню.

Это, конечно, получше, чем до шести. Все-таки, когда все маленькие, то всем где-то поровну достается. И концепция в яслях больше на маленьких ориентирована. Тем не менее я бы отдавала туда своих не раньше, чем в полтора-два года. К этому возрасту они более самостоятельные, если чего надо, смогут как-нибудь своего добиться. А совсем малышатки... Гораздо лучше, если за таким няня посмотрит (хорошая, конечно, няня!). В любом случае внимания ребенку будет больше уделено индивидуально, чем в группе.

У нянь к сожалению есть ещё один, для работающих мам существенный недостаток.
Если зависишь от одного человека то всегда можно ожидать что он заболеет, уедет или ещё что-то.
Мой сын с 10 месяцев ходил с маленькие частые ясельки с одной воспитательницей (Tagesmutter) и максимум 5 детками, я вобщем-то была довольна, за детьми смотрели как за собственными внуками в семье, книжки, лепилки-рисовалки, собственный сад с площадкой, песочницей, качлями и горкой, куча игрушек, но... 5 раз в году каникулы (рождественские, пасхальные, на троицу, летние и осенние) к этому добавлялись уходы на больничный, отъезды, семейные торжества и уход за больными родственниками, т.е. мне всё время приходилось трястись что вот опять ясли закроют и мне прийдётся срочно куда-то пристраивать ребёнка.
С 2-ух лет он пошёл в садик, 18 детей (по списку, на самом деле ходят 10-12) 3 воспитателя и практикантка, если одна воспитательница заболевает то ей находят замену, детей развивают, играют с ними, придумывают им всякие праздники и прочее, моего сына даже вытащить оттуда сложно.

совершенно с вами согласна, касательно выходных дней и пр. ясли удобнее. да и имхо элементарный присмотр за детьми в яслях (12 детей и 3 воспитателя) лучше, чем у одной тагесмуттер с 5-6 детьми. мои оба пошли в сад с года. но учитывая темперамент моих детей и сложности с привыканием третьего я бы отдала уже в 8-10 месяцев, пусть на пару часов, но чтобы привык, что вокруг него крутится не только мама, - потом в год слишком болезненный переход. немецкий язык у моих детей родной, без акцента.

у нас просто немного другая ситуация, речь не идет о тагесмуттер. мы нашли личную няню. один на один внимание, она будет к нам домой приходить.
по поводу каникул и т.д., да, это проблема. мы с няней договорились, что она нас будет предупреждать, когда она себе намечает отьезд или отпуск или еще что-то, заранее. посмотрим, как пойдет.
насчет немецкого языка я и не волнуюсь, если мы тут будем жить, он и будет у дочери родным. я за русский переживаю.