не , мы то с русскими в сделали, а с немцами нормальное "ш" и гортанное "Р" поставили

а я, чесно говоря, о русском произношении не спрашивала завтра же обзвоню логопедов в округе.
я бы не мыкалась, но у дочери это очень сильно выражено . я даже не знаю, что легче исправить: "халяшо", "хавашо" или "хаяшо" (хорошо) . у нас первый вариант.
когда я переспрашиваю, якобы не поняла, она не теряется, тут же доворит: " гуд"

н.п. у нас русские логопеды чаще всего работают/проходят практику в немецких праксисах. я бы обзвонила ближайшие и задала этот вопрос
гортанное Р действительно ставят здесь, причем не только логопеды. я слышала об этом на семинарах по Rhetorik/Sprachtraining многим немцам (из опред. регионов) мешает слабо выраженное Р (другие их плохо понимают) и они его специально ставят.

обзвонила всю округу, сижу довольная, как паровоз как всегда, именно в последнем праксисе нашлась русская.
но, такие все разные... кто-то в полном недоумении, зачем мне это надо. один сказал, что учил это когда-то, может попробывать .
а там , где русская я спросила, какой рецепт мне спрашивать у врача. женщина на телефоне мне ответила, что спрашивать надо "wegen Sprachstörung ", язык, в принципе, не имеет значения, если ребёнок имеет проблемы в языке, то они из одного языка переходят в другой.
я понимаю Sprachstörung - это торможение в развитие речи . к произношению это не имеет прямого отношения.
Я сомневаюсь, что говорить врачу.

прежде чем просить рецепт у врача, еще раз созвонитесь с той женщиной и спросите, какие именно Sprachstörungеn бывают и какие у вашего сына. может, можно к ним прийти на консультацию.
кроме педиатра, рецепт к логопеду может дать лор, ваш хаусарцт и др. врачи. поищите в архивах, я тут как-то по свежим следам, после специального доклада, писала список врачей.

точно . а я уже забыла. нас же к лору отправляли в первый раз.

Моя знакомая выросла здесь, но родному языку, боснийскому, научилась. (Надеюсь правельно написала) А вот "Р" у неё не получалась. Однажды её высмеяли и она сама поставила себе "Р", без палочки и логопеда. Просто сильно хотела. КАк она рассказывала, она безустанно повторяла эту букву, пока она не прозвучала, как надо.
Так что я думаю, что это возможно и без логопеда. Пробуйте!
Моя дочь (3 года) тоже не может "Р" (другие звуки пока не наблюдала). Пока жду и сама поправляю. Как буду, если сами не спавимся, пока не знаю.

н.п.
очень заинтересовала тема
сыну 4, такие же проблемы с Ы, Л, Р
но он вобще мало по-русски говорит, я честно говоря думала, что бесполезно ему еще и прозношение ставить
а сейчас вот не хочу терять возможность, пока не поздно, попытаться исправить
некоторые пишут в рекламе Behandlungssprachen: Deutsch, Türkisch, Russisch
но поблизости не нашла ничего, в Гамбурге только есть по ссылке http://www.paed.uni-muenchen.de/~sbp/msk/therapeuten1.htm, но это далековато для нас...
обзванивать всех логоедов в городе немыслимо,слишком их много, попробую сходить к ближайшему и спросить, может она кого посоветует...
встреча, a что вам дала эрготерапия? плохо себе представляю, что это и с какими проблемами ее назначают

У меня сын так и не научился говорить р русскую. В русском мешает. Меня даже бесит. Вот всё думаю отвести к логопеду. Но он боится .
А у дочери нет проблем. Но она ходила к логопеду. Но р русскую её не ставили.
А с ы разве бывает проблемы? Р и Л то у многих слышала.

Ещё какие! В немецком языке нет такого звука, я вообще в шоке была, когда узнала, что немецкий "ипсилон" здесь считается согласным звуком.
Поэтому если надо его произнести (например, "Flughafen Bykovo"), то они это "ы" произносят не на выдохе, а на вдохе, как бы глотая этот звук.
В итоге если ребёнок родился здесь и слышит немецкую речь намного чаще русской, то невольно перенимает такое произношение.

Немецкие логопеды русскую Р тоже могут поставить.

Знаю. Только нам детский врач не даст направление на это. Она нас теперь тихо ненавидит за то что пришлось ей давать их дочери. Прямо прямым текстом и было сказано.

конечно, бывает. моя дочь очень похоже говорит И и Ы. "мишка" и "мышка", приходится переспрашивать. вот на открытом уроке в русской школе на вопрос: "какие животные живут в норах?" ответила "мышка". учительница услышала "мишка"
многие немцы, кто учит русский, Ы с трудом произносят...

конечно, вместо Ы говорят И или немецкий звук "Y"
это вообще по-моему самый сложный звук в русском для немцев

не поняла, за что ненавидит?
а врача нельзя поменять?
думаю, наша врач тоже не даст нам направление ставить русскую "р", в немецком у него нет проблем ведь

Шило на мыло менять?
Как специалист она хороша, да и и местоположение важно. 2 мин. от дома.
Ну оказались тараканы в голове. И не с одними нами.

направление не обязательно у педиатра брать, можно у лора, у "семейного врача" и др.

Знаю всё это Ань. У нас нет семейного врача. Мы не болеем.
Ни один врач не даст если к нему не ходить. Они же платят за эти направления. Почему и не хотят выписывать.

кто это сказал, что они платят? просто они не могут выписывать слишком много, вот и скупятся, экономят.
я всегда ходила раз или два к врачу, прежде чем что-то попросить например, к ортопеду пару раз - и попросила направление на массаж. потом еще раз или два - и поехала как его пациентка на курорт

Платят Ань. Мне логопеды сами сказали. И один врач сказал моей подруге, что у него уже денег на счету минус и не может он себе это позволить.
Наша просто орала.
С чем я пойду к ушному с сыном?
Да это всё и не проблема. Сын пока не хочет.
Русские не верят, что у моих детей другой язык есть, ну и хорошо. Картавый типа.

н.п.
может кому пригодится
http://www.dbl-ev.de/index.php?id=1001&no_cache=1
по этой ссылке можно найти логопеда с русским языком в нужном регионе
я нашла в нашем городе одного, пока они в отпуске, буду узнавать потом что и как с направлением