это тоже есть. я была "предупреждена, значит вооружена" рассказанными и увиденными историями про детей, привезенных из России и забывших язык, или рожденных здесь и не понимающих по-русски, и о сдавшихся мамах...

Karina68 и неопытная спасибо вам за информацию! Прочитал сейчас страницы по вашим линкам и старые ветки в архиве по теме кубиков и букварей (иногда все-таки полезно правильно пользоваться поиском ). Для себя пока не решили будем ли мы пользоваться кубиками Зайцева или нет. Судя по разным отзывам это не панацея от всех бед, а просто один из возможных инструментов которым можно пользоваться но это еще не означает автоматически 100%й успех. Для нас на данном этапе куда важнее привить ребенку интерес к книгам. Сейчас дочери 2.2 года и у нее потихоньку просыпается интерес к тому чтобы ей что-то читали, конечно на долго у нее не хватает терпения, но минут на 10-15 внимания еще ее хватает. Для нас это уже огромный прогресс, если учитывать что буквально полгода назад она и минуту не могла спокойно посидеть, сразу выхватывала книгу из рук и пыталась играть с ней как с обычной игрушкой. Сейчас она уже несколько аккуратней обращается с книжками и даже сама иногда подходит и просит чтобы ей почитали ее любимую книжку (стихи Агнии Барто).
Что касается темы "отказ от русского" то добавлю что как-то познакомился с одной русскоязычной семьей у которой этот отказ (по их словам) был обусловлен проблемами со здоровьем. Точно уже не помню, но кажется что у мальчика в детсадовском возрасте были частые головные боли. Врач посоветовал им отказатся от двуязычия. Сейчас парню лет 15 и он вырос нормальным подростком, правда по-русски он не говорит, но понимает. А младший на фоне одноязычнного воспитания старшего совсем не знает русский...

Цитата: "Всем большое спасибо за ответы, пойдут в приложение к дипломной"
Вы на полном серьёзе?С подписью: "+- 10 отсывов с русскоязычного форума".Что пытаемся доказать? Извеняюсь что не по теме, но не научный подход какой-то, помоему....
А теперь будем подгонять мой ответ под ваш научно исследованный результат:
Обо мне: в Германии живу 16 лет, приехала в 15, высшее экономическое образование, ребёнку почти 4.
Муж украинец, инженер.
С ребёнком я говорю по немецки, муж по русски. языки мы не смешиваем. У ребёнка немецкий родной, русский он отлично понимает и отвечает если нужно, но не очень хорошо. Речь у нашего сына развита для его возраста лучше чем у многих одноязычных детей (не по моим наблюдениям)
С Россией у меня нет ничего общего, с российской культурой я знакома на уровне обшего образования и навязывать своему ребёнку что-то, что мне чуждо я не собираюсь. Я передаю ему свою культуру, а она уже в моём детстве была очень даже смешаная. И это тоже культура!
Но это не главная причина, почему я как вы это формулируете "отказалась от русского"
Мои сын немного стеснительный мальчик и не так просто входит в контакт с другими детьми. Осложять путь ребёнка своими принципами я не считаю нужным.
В случаях, когда родители языком не владеют или владеют не достаточно, речи о общении на немецком идти не может конечно.
К выводам-же для вашей дипломной....да, русские мамаши умные, образованные патриотки, а переселенки из казахстана сплошная безкультуршина...Зачем изучать то, что в ваших глазах уже давно доказано?
[Zitat]

У нас есть друзья, переселенцы (как здесь называют русские немцы). У них трое детей. С 2-мя старшими говорили только по немецки. Аргументировали следующим образом: они будут жить в Германии, практически вся родня тоже уже здесь, им русский язык не понадобиться. Самое интересное, что теперь эти 2 девочки понимают русский прекрасно (родитель между собой и родственники говорят ро-русски, только с детьми по немецки) и, если разговаривают с людьми, которые не говорят по немецки, могут объясниться по-русски.
С третьей дочкой сейчас говорят на двух языках.