да нет же, я вообще человек вежливый, никогда хамит не стану,
у меня чаще по принципу подставь левую
я даже уже полезла в кошелек и хотела спросит сколко ее напиток стоил, еще в зале
ну и тут она давай с наездом, слоны типо куда смотрите, я просто развернулас и ушла
а после филма она вылетела и давай орат на вес кинотеатр, мне например не нравится когда на меня с таким наездом
всему же предел должен быт
реч болше о том что первый раз за все время я такое в свой адресс услышала, даже не совсем поняла

Значит наверное просто от человека зависит Я себя тут чувствую "дома" и комфортно, в этой стране я имею в виду. Я тут все знаю, все понимаю, знаю как и что делается, все правила порядки.. а там я ничего не знаю То что здесь хорошее перевешивает для меня ту ностальгию, двор где я выросла, березки и все такое..

:)) а для меня например это все ну совсем не важно, зато важна уверенность в завтрашнем дне, возможность и свобода выбора, стабильные законы, ровные дороги, возможность не напрягаясь хорошо материально жить, возможность посмотреть мир, независимость и т.д. Там этого всего нет.. и что мне эти персики и огурчики если денег на них нет? это я утрированно конечно но смысл ясен.

хммм, похоже, мы действительно одного мнения о "проблеме". Добавлю, что если дополнительно к

ещё и огурчики хрустящие в русском магазине или самодельные есть, если фрукты на любой карман, а следовательно и разного вкуса и аромата тут есть, то.....эх, как бы грустно не было, что друзья, знакомые не так часто нас проведывают, а всё таки мне здесь хорошо - а значит я тут дома
Ну а к истории в кино я бы извинилась и конечно же отдала человеку 2 евро (подозреваю, что если бы вы срызу извинились и показали, что вам неловко за случившееся, то мадам у вас бы денег и не потрабовала за напиток, а уж тем более, не стала бы переходить на личности и оскорблять как иностранцев). ИМХО, вы сами спровоцировали её на негатив и очень жаль, что вы так поступили и думаете "подумаешь! всегда может произойти - это же дети!" Да, дети, она свой напиток поставила возле себя, а ВАШИ дети его опрокинули и вы должны были бы извиниться, а не вести себя так арогантно.
Тогда бы и до сейчас т.е. и после 12 лет вас бы никто не назвал "scheiß ausländer"

http://foren.germany.ru/common/f/21510710.html?Cat=&page=0&vieshh=collapsed&sb=5 ( ili prosto zajdite na forym "Tysovka", tema : " ne tak, kak y nas.." i ypadete v obmorok..)
a eto moj sly4aj v avtobyse..i vpe4atlenija nawix rysskix ,zuvywix tyt...poxlewe tex policejskix!

вам же в вашей ветке в другой группе ну ооочень многие люди высказались, вам мало?
Вы всё ещё хотите, чтобы вас пожалели?
И вовсе выражения "русских здесь живущих" не похлеще! Вы сравниваете несравнимое.
Имхо, многие может и грубо высказались, но вы сути так и не поняли, а раз вы её не поняли на 4 листах (спустя 390 сообщений) хотите пожаловаться и продолжить здесь???? Зачем?
Здесь наверняка найдутся люди с мением, которое вам ну никак не подойдёт.
Наверное, модераторам следует сразу же закрыть ветку, пока здесь не продолжились поиски "правды".

да уж тема начиналас, случай в поезде.. а выходит как всегда неизвесно куда

от этого все зависит. когда переезжаешь в 10-15 лет-это одно, а когда за 30 -то совсем другое

вот ради этого мы и уехали.

я приехала в 21.. посередине
но я думаю на самом деле зависит просто человека и его ценностей. Друзей,социальных контактов, перспективы, благополучия и т.д. От исходных данных так сказать. С семьёй ли переезжают или сами и т.д. Все мы разные поэтому и адаптируются все поразному

н.п.
какая интересная ветка получилась (для меня по крайней мере). Задумалась, а стесняюсь ли я своего происхождения? Нет, теперь уже не стесняюсь... Раньше было конечно.
У меня так: чем лучше делается мой немецкий, тем увереннее становлюсь (касается русского тоже). Как-то так Но я уже большую половину жизни прожила в Германии...

н.п.
Девчонки! Чмоки-чмоки Вас, общение с Вами на меня действует позитивно
Суть: я все же достаточно часто магничу на себя ситуации, когда мне высказывают "про мой язык". Вот и вчера, гуляла с сыном, улица была пустая (узкие улочки старого города), я с сыном говорю на родном языке. Сзади припарковалась машина, вышел мужик, идет след в след за мной и сыном, я продолжаю общаться с сыном, как из-за спины: "Nichts verstanden". Повернулась, улыбнулась, сказала, что ничего удивительного - ведь я обращалась не к нему . Он прокомментировал, что на улицах СВОЕГО города хотел бы слышать НЕМЕЦКУЮ речь. Я сказала, что не вижу ничего плохого в двуязычии, ведь, наверное, и он владеет каким-то вторым языком (мужик выглядел прилично, видно, что "не простой рабочий"). Но мужик так покраснел, опустил глаза и сказал, что нет, не владеет. Я почувствовала свой конек, и прокомментировала, что в случае с моим сыном - второй язык для него - это мой ему подарок. Он будет владеть им также хорошо, как и немецким Мужчина смутился еще сильней: "Мне так неудобно, простите пожалуйста, могу я пригласить Вас на чашечку кофе в знак примирения?"
Но!!! Это была, конечно, другая ситуация, нежели в поезде, во-первых, это было "на моей территории" (в Амберге я чувствую себя уверенно), во-вторых, у меня была возможность ответа (не меня обсуждали, а мне открыто "предъявили"), и в-третьих, этот человек не был "представителем власти". Но все же приятно, когда человек способен признать, что был не прав

Недавно стояла в очереди (разговаривала, конечно, с ребенком по-русски), за мной - мужчина и женщина стали обсуждать, что часто иностранцы не владеют немецким языком, с детьми говорят только на родном и т.д. Ну как бы камень в мой огород. Причем возмущалась женщина, а мужчина поддакивал. Они не знакомы, просто рядом стояли. Слово за слово, мужчина спросил женщину, владеет ли она каким-нибудь языком, кроме немецкого. На что она сказала, что в школе учила английский, но, так как она была слишком ленива, то он у нее в голове не то что не задержался, но даже и кратковременно не появился. Я чуть не расхохоталась.

в Амберге еще кто-то обращает внимание на русскую речь

вот и я удивилась

как замечательно!!! Я очень за вас - ваши перемены рада!
Очень хочу с вами моим "случаем в поезде" поделиться. Вот в пятницу ехала со своими двумя куклами в русскую школу. При посадке в трамвай получилось так, что моя старшая рванула к сидениям не на солнце и как бы обогнала бвух "старушек-веселушек" (это после общения с ними я никак иначе их назвать и не могу). Бабули немного смутились и уже вслух одна сказала, что на солнце сидеть не хочет и я сразу же сказала ей, что мы все тут поместимся (да, мне пришлось младшую взять на руки, да и сумочку нашу за спиной у старшей поставила), ну и ничего, как говорится "в тесноте да не в обиде"
И тут понеслось, бабки оказались такими веселухами, начали приставать к моим девчёнкам со всякими мигалками, то по ноге постучат, то руу просят,ц хтобы позвонить слону..я обхохоталась и продолжала комментировать детям на русском (скажу честно, в голове сидели истории, описанные здесь т.к. бабули явно не "модерновых взглядов", скорее были похожи на националистически настроеных бабулек не очень высокого достатка). Ну так вот, после всяких игр с ними мои девочки наконец оттаяли и стали подигрывать бабулям. Я же к бабушкам на немецком к детям на русском но не громко И тут моя старшая заявляет: "а я еду в русскую школу". Я уже была готова нычать пояснять, как хорошо знать два языка, но на моё удивление, бабУшки-хохотушки без малейшего непонимания и недовольства восприняли сообщение и нчали рассуждать, что знать и другие языки особенно с раннего возраста - это здорово.
Так мы попрощались с веселушками. Я вздохнула с облегчением во-первых, т.к. не услышала негатива, а во-вторых, мои дети наконец-то перестали развлекать пол трамвая. Затишье не долго длилось - старшая вдруг запела "ничего на свете лучше нету..." так вот мы вышли из трамвая.
А вечером на обратном пути как вы думаете, кого мы встретили!??? Даа, снова этих бабуль. Но сидели они не совсем рядом, но всё равно не упустили момента привлечь внимание девчёнок ккакими-то рожицами и т.п.
На прощанье вручуили каждой по огромнейшему яблоку (бабули явно за покупками в "город" ездили). Вот и сейчас вспоминаю их и улыбаюсь.
Вот с такими историями не редко мы ездим в общественном транспорте

Безумно понравился Ваш рассказ!))) Побольше позитива!)))

Ай как красиво и замечательно получилось, и я бы в дальнейшем , В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ, действовала бы так же спокойно, везде как на своей территории.
Добавлю еще и свои 3 копейки. Сегодня были у бабушки нашей, с днем матери поздравляли.Семья мужа: немецкие немцы, одни мы с Денисом русскоговорящие хи хи. Ну стала говорить, что сын пару фраз папе по английски как-то сказал, при чем впопад как говорится. На что наша бабушка говорит: Ну он будет как ты талантлив, у тебя три языка и он их выучит. Я вся разомлела конечно( хотя мой немецкий требует еще моих усилий), но подумала, что вот и чудненько , так держать!, чего и Вам желаю!

да что же они к Вам липнут то!
а может дядя изначально хотел на кофе пригласить?
у нас в Аусбурге в центре только и слышно иностранную речь, причем не только русские и турки, а итальянцы, поляки, югославы и проч. и проч.

Полицейские, конечно, поступили неделикатно. Но я хотела отметить, что многие из наших, приехавших сюда русских сильно гордятся своими знаниями русского языка (не стесняясь, что не знают немецкого!) и не ощущают, как неприятно слушать чужой говор у себя перед носом. Когда мы с сыном ехали в поезде, перед нами сидела семья турков, громко общаясь на своем родном языке. Ощущение не из приятных.... И к сожалению, полицейские знают русских далеко не с лучшей стороны и склонны к обобщению. а наши с вами предшественники в Германии создают нам очень дурную славу (это не я придумала, есть данные статистики, мне самой на лекции по криминологии было неловко это слышать)... Так что я полицейских не оправдываю, но понять могу...

а если бы сидела семья немцев и громко общалась на немецкрм языке(включая слова на "ш") было бы приятнее?
дело не в языке, а в культуре или ее отсутствии