привет.
хочу спросить у всем, у кого дети рождены здесь.
на каком этапе вы учите русский алфавит с детками? Перед немецким алфавитом или после немецкого алфавита.
с одной стороны я хочу, чтобы она читала по русски сама, но с другой стороны - это путаница для нее сейчас. ведь она пойдет в детсад, а там все буквы немецкие.
допустим если я сейчас стану ей показывать русский алфавит и немецкий алфавит то есть буквы, которые пишутся одинаково, но слышатся по разному как "Р".
или ввести ей русский алфавит позже, в лет 8=9, когда немецкий основательно закрепится?
Мы читаем по русски, говорим по русски, но алфавит я ей показываю немецкий.
а как вы?

привет. нам будет скоро 4года, русский алфавит выучил в два, читать ещё не умеет, я и не тороплю, просто есть буквы на магнитной доске, он с ними играет по настроению, вот примерно 2 месяца как стал называть первую букву в слове, начал в эту игру по собственной инициативе, думаю, что может скоро и слоги начнёт складывать, но опять же не тороплю, должно от него исходить. вопрос у меня не стоял русский или немецкий, я хочу, чтобы сначала по русски научился читать, поэтому немецкий алфавит дома не показывала. в садик пошёл пол года назад, они там конечно с буквами играют, не знаю правда как и что, своё имя по-немецки он теперь тоже знает, и так спрашивает на плакатах или в книжках/газетах, что за буквы (немецкие), я их называю, но не заостряю внимание. Уверенна, когда научится по-русски читать, чтение по-немецки придёт автоматически. Удачи нам всем!

полностью согласна и могу подтвердить на своем опыте
сначала научился читать по-русски (в 5 лет), а немецкое чтение в школе сразу освоил
путаница в какие-то моменты возникает, но она и с немецкими маленькими b и d возникает до сих пор, это все нормально
однозначно, сначала русское чтение выучите до школы, потом не до него будет
а немецкие буквы ребенок сам выучит, по ходу, в садике все равно их не учат читать, так что пока есть время - делайте упор на русский

в 8-9 поздно!!!
у меня сын с 4.5 лет ходит в русскую школу выходного дня суббота/восткресенье. Начал учить алфавиты *по причине здоровья* с 7 лет. Параллельно. До этого он ходил в русск. школу *я повторюсь*. Общение на русском очень ограничено. читает нормально и по русски и по немецки.
Учительница в немецкой школе говорит, что лучше учить русский алфавит на год раньше или позже... то есть пошел ребенок в школу в 6. Учить русскому уже в 5 или 7... Когда немецкий закрепится.

а каково мнение учительницы русской школы?

а где вы взяли русский алфавит???

это был подарок из россии - деревянные буквы на магнитиках...

С обоими научились читать по русски до нем. школы. Никакой путаницы, никаких проблем.

здорово!!! посоветуйте литературу или вы так сами???

Можно я влезу?
Учила детей русскому алфавиту и читать по-русски. Для этого приобрела все, что можно. Азбуку в плакате, говорящую азбуку, пару магнитных, кубики. Литературы тоже кучу. В итоге, буквы-то выучили, а вот читать дети не хотели,ни по букварю Жуковой, ни по букварю Олеси жуковой, ни по множеству книг-азбук- интереса ноль. Сейчас купила Смешарик-читарик- все идет на "Ура", не оторвешь. Сюжет там незамысловатый, если не сказать никакой, но работает, в нашем случае, супер. Не сочтите за рекламу, но эту книгу очень рекомендую деткам, которым нравятся смешарики.

Сейчас столько русских онлайн магазинов, можно найти все что угодно...
http://www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?ObjectID=208058
там алфавит есть и на магнитах, и картонные буквы..что хотите
к примеру, говорящая азбука www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62303963/Produc...
www.umniza.de/epages/62303963.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62303963/Produc...
booqua.de/Catalog/ProductSearch.aspx?filter=&search=%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1...

Русская школа, различные Буквари (в итоге Жуковой больше подошел), прописи, магнитики на русском в виде букв, есть еще электронный алфавит, но мы его приобрели, когра уже читали В интернете на саите, кажется, солнышко, были простые игры.

Нам сейчас 4 года, учимся читать. Практически все буквы уже знает (за парой исключения), теперь учимся складывать слоги. Купила полный комплект Жуковой, пока - ноль желания и интереса. Методика там, наверное, хорошая, но оформлено всё скучновато. Ну какой деть будет подряд три строчки слогов читать? У моего концентрации хватает максимум на прочтения двух слогов, потом ему уже не интересно. А вот магнитная доска - это вещь. Буковки все разноцветные, их можно потрогать, подвигать, самому сложить слоги, поиграться. В общем, только за . Забросили Жукову, учимся читать слоги исключительно на магнитной доске.
Также мой с удовольствием занимается по книжке "Учим буквы". Наклейки с героями Дисней. http://www.knigi-janzen.de/view.php?gid=197756 Я её со скидками покупала, гораздо дешевле на том же Янцене. Красивые иллюстрации, весёлые задания на развитие ручки, буквы учатся потихоньку. В общем, моему очень-очень нравится. Нескучная книжка.

мои дети начинали учиться русскому языку (чтению) по кубикам Зайцева. Это очень классная система, они учат буквы играючи - гласные, согласные, слоги...... И когда я им начала давать книжки, они как по маслу начинали их читать сразу слоги и слова. Моим детям сейчас 7 и 5 лет, оба читают уже бегло. Старший уже года 2 как читает, а младшая примерно год. А есть у меня самый старший сын (но ему уже 19 лет). Когда он учился читать по обычной системе, то было очень и очень трудно складывать буквы в слоги и слоги в слова. А с младшими детьми кубики помогли очень и очень. Нам кубики уже не нужны, если у кого то есть интерес , могу предложить.

А что за азбука со смешариками? Можно ссылку или фото?

Смешарик-букварик, вот он, с рецензиями и иллюстрациями:http://www.labirint.ru/books/338263/. Я еще считарик приобрела, и учусь рисовать смешарика.

Я вообще не заострялась на алфавите. Дочка в неполных шесть захотела учиться читать (до этого все мои многократные попытки научить её читать терпели фиаско), так вот параллельно и алфавит учила. Вернее сами буквы, русский алфавит по порядку она так и не назовёт сейчас. Но мне это и не важно, мне было важно, что она до немецкой школы научилась читать на русском и время от времени на нём читает книжки. Сейчас вот пытаюсь призвать её учиться писать прописью, а то всё печатными да печатными пишет на русском. Дочке восемь с половиной лет.

Поддерживаю! Если деть любит смешариков, то их букварик ему обязательно понравится. Наша тоже с приобретением этого букварика захотела учиться читать, но учились таки по Жуковой, а смешарик-букварик она уже потом сама читала.

однозначно перед немецким и перед школой. у нас у дочери путаницы не было вообще, у сына был очень короткий период. не переживайте насчет сада и школы. они учат немецкому, а вы - русскому. научите дошкольника читать по-русски - зная принцип чтения, он быстрее зачитает по-немецки. если начнете учить в 8-9 лет, есть вероятность, что русское чтение не пойдет вообще (поздно, да и зачем? ребенок по-немецки уже читает).
и кстати, не надо учить алфавиту (названиям букв) до того, как ребенок научится читать. учите ребенка звукам, а не буквам ("м", а не "эм"). этот принцип принят и в русской, и в немецкой педагогике. так ребенку легче складывать звуки в слоги.