Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски
Если есть возможность, найдите няню, чтобы регулярно проводила с ними время: не обязательно долго, но именно регулярно. Позитивный опыт, связанный с русским языком, это прекрасно - чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Чтобы язык не ушел в пассив, нужно много общаться каждый день. Если Вы увидите, что время идет, а прогресса нет, ребенку все труднее говорить, значит, Вы не справляетесь своими силами (по объективным причинам: мало видитесь...), тогда только индивидуальные занятия с хорошим преподавателем помогут. Или длительное погружение в языковую среду.
Даа, с осени у нас школа начинается и поездки станут сильно реже.
Через месяц едем на почти два месяца с русскими друзьями отдыхать, посмотрим, как там русский подтянется и третий язык.
В Германии оочень сложно найти человека, который говорил бы на чистом русском языке, а не с примесью казадойча, буду искать с осени.
буду искать с осени.
Начинайте уже сейчас искать, не откладывайте на потом. Если в Вашем регионе так трудно найти учителя с хорошим русским, то и поиск няни может затянуться. Люди же могут звонить Вам, даже если Вы в отпуске в другой стране :-) Школа - это не только ограничение в поездках. В школе ребенок каждый день узнает новое на немецком, перерабатывает и запоминает большое количество информации, общается с большим количеством носителей языка.
я несколько дней не заходила, поэтому только сейчас прочитала. если проблема не в языке, не слушайте учителей. тем более вы оба дома говорите по-русски - у вас как раз идеальная ситуация для разделения языков. по крайней мере пока. когда пойдут предметы с терминологией, там уже не так посто все будет