Здравствуйте! Хочу спросить, у кого был опыт двуязычия в семье с двойней? Они, я слышала и свой собственный третий язык изобрести могут. Поделитесь! Моим пока 4 месяца.

Это к Tiritaka. У не две девочки, сейчас им сколько уже, Лена, 20? Сохранен изумительный русский.

спасибо, спрошу обязательно

Ну, насч╦т "изумительный" я несколько другого мнения - пишут вс╦-таки с ошибками и почти ежедневно выдают "перлы" вроде "энтузиастичный". Но нормальный разговорный - да.
По теме: до их 5,5 лет мы жили в России, так что никакого двуязычия в то время, естественно, у нас не было. Мне кажется, "свой язык" дети изобретают, если слишком много предоставлены самим себе - тогда они "усваивают" лепет друг друга. У нас такого не наблюдалось. Единственно, что обычно у детей до года-двух на лицах постоянные улыбки, а наши были более "серь╦зными", улыбались, только если их специально развлекали - вс╦-таки "по пол-мамы на человека", наверное, маловато для полного детского счастья.
Мои, когда хотят, чтобы я в разговор не встревала, начинают общаться между собой на немецком с пулем╦тной скоростью.

понятно, наши растут в семье, где у папы свой язык, у мамы свой. Конечно основным будет немецкий, хочется поддерживать и русский. Просто боюсь, чтобы путаться не начали.

мне кажется, что при вашем варианте вероятнее, что общим языком двойняшек станет немецкий, особенно когда они поймут, что это язык окружения...

да, вероятно так и будет. Посмотрим.