Раз уж у нас речь о двуязычии (и более-язычии),
Давайте не оставлять вниманием и немецкий для детей.
Со своей стороны могу предложить:
http://www.kindergeburtstag-spiele.de/malspiele/malspiele.htm
и по руссой методике:
http://www.deutsch-uni.com.ru/method/method_gedicht_1.php
В качестве общеразвивающей подготовки к школе,
мне очень нравятся немецкие детские журналы - "Bussi Baer", "Benjamin Bluemchen" и т.д.

Ещ╦:
http://www.die-maus.de/spielen/

потрясающе интересные странички!особенно мне понравилос играт в игры с мышкой!
может вы знаете,где можно в интернете найти про musikalishe Früherziehung?когда-то я случайно забрела на саит для "яселного" возраста(т.е.,конечно для воспитателей )я ищу музыкалные игры для группы детей -дошколников.

Привет!
На немецком, к сожалению, не знаю.
Одна моя знакомая говорит, что в городских библиотеках можно многое найти.
Она работает в дет. саду как раз по этому профилю.
Говорит, сама не ожидала.
На русском:
http://solnet.ee/sol/003/p_000.html
На Солнышке (solnet) есть и сценарии музыкальных праздников.

спасибо,может,тоже пригодится!

Вот, нашла что-то новенькое:
http://www.kinderreimeseite.de/50185293500f01632/index.html
Еще толком не посмотрела, но, кажется, выбор богатый

Вот еще, там не только музыка:
http://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?leseecke=0
Я ищу пальчиковые игры под какие-нибудь стишки на немецком.
Например, на русском:
(ладошка повернута к ребенку, пальцы растопырены)
Знаю я, что у меня
Дома дружная семья:
Это мама (загибается один пальчик), это я (загибается второй)
Это бабушка моя (третий)
Это папа (4), это дед (5)
И в семье разлада нет!
Может, кто-нибудь знает аналогичные игры на немецком?

http://www.wuschelmaxi.de/kinderbereich/reime/Fingerspiele/Fingerspiele.htm
http://www.buecher.de/verteiler.asp?site=artikel.asp&Publica_ID=KNO-153333336917...
http://www.hahn-spielzeug.de/kindergarten/spielundspass/spielundspass.html
http://www.kleinkind-online.de/seiten/fingerspiele/index.htm
http://www.spielekiste.de/archiv/diverses/fingerspiele/
http://web.utanet.at/toscherf/Fingerspiele/fingerspiele.htm
http://www.eltern.de/familie_erziehung/erziehung/fingerspiel.html?p=1
а вот тут целый реферат на эту тему, где все стишки эдак строго по-научному по полочкам разложены :
http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/dep/2417.html

В группе Семья уже сформировалась большая подборка различных ссылок для детей.
Даю ссылку:
http://groups.germany.ru/363368/t/4428557.html?Cat=&page=0&view=expanded&sb=5

Tiritaka, Frau Freundin,
спасибо огромное!

я тоже всех вас благодарю--такая уйма информации!