>иди сюда, я тебе яке застегну и пойдём на бус! Но это уже проблема родителей. Если папа и мама в своей жизни >только Колобок прочитали

не могла не улыбнуться твоему примеру, т.к. к сожалению большая часть русскоязычных знакомых моего городка говорит на таком "диалекте"

Слава богу, мне повезло, из всех моих русскоязычных знакомых, только одна семья говорит на суржике. Но там родители даже и Колобка не прочитали, не осилили, много букоффф , причем этим еще и гордятся .

Знаете, почти все ваши посты внимательно прочитала, вернулась к первому, чтобы ответить. У Вас какая-то другая логика, Вы зациклились просто на неуважении к русскому я зыку, на его "ненужности". Вы наверное переселенец, тогда это ещё как-то объяснимо, Вы приехали на свою историческую родину, для Вас немецкий язык может считаться родным хотя бы условно. Но Вы не забывайте пожалуйста, что очень многие иностранцы живущие здесь и имеющие русский родным языком - НЕ русские немцы и не переселенцы. Для нас немецкий ни при каких обстоятельствах не может считаться родным даже исторически.
Насчет развития детей могу Вам сказать, что дву - , трехязычные дети развиваются гораздо быстрее, это проверено поколениями и сотнями тысяч людей, не надо даже никакой науки. просто примеры обычных семей. Скажите мне во сколько ле заговорил Ваш сын? Вы должны это помнить, это не такое уж далекое прошлое я так понимаю . В 20 месяцев он говорил предложения на двух языках без ошибок? Не думаю . Это для примера просто.
Насчет фото русскоязычной молодежи... Это вообще без комментариев Вы немецкие дискотеки и клубы видели вообще?? Немецкую молодежь? И обсуждать нечего по-моему, и так все знают и видели.
А то о чем Вы говорите, что русский язык мешает ребенку и наносит какой-то непостижимый вред, так это случается только тогда, когда родители с одной стороны пытаясь научить ребенка русскому языку, с другой стороны стесняются этого. Стесняются того, что они иностранцы, а ребенок это видит и чувствует. Вот тогда - да, действительно вред и куча комплексов. Все должно быть гармонично. Если родители в гармонии сами с собой, то и ребенку только польза. Я ещё не видела ни одного человека, которому "лишний" язык или знания повредили бы
ПС: я не "училка", как Вы тут мило отозвались о многих, я инженер-математик

"Про нас, математиков, говорят, что мы сухари. Это не правда!"(с)

Как же быть с турками, проживающими в Германии? Они говорят на двух языках с рождения. Сильно они развиты? Или только русские дети вдруг развиваются сильно, а остальные? Вспомните таджиков, молдаван, узбеков, азербайджанцев. Весь многоязычный народ СССР. Сильно они развивались, говоря на двух языках, а то и трех?
Что-то не получается по вашей математической логике. Самые тупые люди были, двуязычные. Странно. Видимо, на детей иностранцев в Германии это не распостраняется. Я думаю, что просто вас удивляет, что маленький ребенок говорит по-немецки. А вы, взрослая тетка, не можете.

Я не люблю клонов.
Вам предупреждение , если хотите общаться , то делайте это корректно без оскорблений. Тёткой назовите свою маму или жену, если им это нравится.

Ещё раз , для тех , кто до сих пор не понял: мы говорим о РАЗВИТИИ двуязычия. Понимаете? Не о забитом мальчишке , спустившемся с гор и живущем в интернате. А о нормальных семьях, в которых дети не пасут скот, а читают книги, смотрят интересные и познавательные передачи. В которых маме не нужно вставать в 4 утра на утреннюю дойку, а папе вообще плевать на всё. Мы говорим о НОРМАЛЬНЫХ семьях. Где детей учат языкам, водят на танцевальные, спортивные и т.д. кружки, и развивают , развивают, развивают.

Вообще-то неизвестно, что детям в будущем пригодится. Мало ли как дело обернется? Дочь моих знакомых, которые тоже не придавали значения русскому, долго не могла найти место обучения, и в один прекрасный день появилась такая возможность, но там требовался как раз... русский. Теперь она звонит с работы и спрашивает, как пишется то или иное слово.
А жизненный опыт у всех разный: одни дети очень легко впитывают оба языка, у других возникают проблемы, но двуязычие - не исключительный случай, и это во многих странах совершенно нормально, возьмите Швейцарию, Бельгию, да и в других странах с одним национальным языком живут миллионы иностранцев, которые как-то умудряются знать оба языка.
Я не согласна, что наши дети будут говорить по-немецки с русским акцентом. Если ребенок усваивает язык до 12-13-ти лет, то у него по определнию не может быть акцента; не верите мне, посмотрите в научной литературе
Кстати, о науке: Университет города Гамбурга провел исследования, опровергающие расхожее мнение о том, что иностранцы, разговаривающие в семье на родном языке, хуже знают немецкий. Расклад таков: если в семье родной язык не культивируется, если ребенок не умеет на нем ни читать ни писать, то и немецкий у него хромает. Зато когда родной язык стараются сохранить на высоком уровне (письмо, чтение книг, развитие словарного запаса), то результаты тестов по немецкому ничем не отличаются (а если и отличаются, то только в лучшую сторону) от результатов коренных жителей.
Получается, все зависит от общего уровня культуры и степени владения родным языком.

еще один КСЕНОФОБ!!!!!

человек всегда ноходит подтверждение "правде", которую ищет! Ты совершенно прав! ты и дядя Тормоз обречены на встречу только придурков билингвальных и монолингвальных!
Бабы тоже дуры? Конечно! ты тоже прав! сколько ты их уже поменял, жАнился? и все равно неспособные дуры, как в жизни у Тормоза!
Турков, азербайджан приплели! армяне с грузинами тоже тупые?
помнишь притчу о том как трех слепых попросили потрогать слона и рассказать, что он из себя представляет? один обнял хобот, другой потрогал ногу, третий ухо...... все по-разному описали слона, свой реальный опыт. так вот: вы с Тормозом обнимаете жопу! и вы правы абсолютно, только ведь не все люди с вами! и иногда попадаются даже зрячие!
вывод: если ты в жопе, не зови остальных с собой! наслаждайся один!

Всем спасибо за дискуссию. Было очень интересно.