Здравствуйте дорогие форумчанки! Принимайте в свои ряды. Меня зовут Аня, родом из Питера (из Питера как вижу очень много мамочек), живу в Германии 9,5 лет из них последние 4 в Ахене. Моей малышке 2 месяца, папа у нас немец и русского не понимает. Я самого начала настроена говорить с дочкой по-русски, правда когда приходит друг с работы это сделать становиться труднее. Но буду стараться. Очень рада существованию такой группы, с удовольствием быду пользоваться советами и делиться своими успехами.

Добрый день,
большое спасибо за при╦м в эту группу!
Немного о нас - в Германии 14 лет, мой сын из первого брака родился здесь, ему 12 лет, по-русски многое понимает, но говорит очень плохо и только тогда, когда хочет. Но я не теряю надежду, что желание ещ╦ просн╦тся.
Мой муж - коренной немец, поэтому дома в основном разговариваем по-немецки, но последнее время я стараюсь с сыном больше по-русски общаться.
Мы жив╦м в маленьком пос╦лке недалеко от Bingen, Mainz, Wiesbaden, Bad Kreuznach. К сожалению не могу найти здесь русские центры, где бы занятия по субботам проводились (мы оба работаем полный день, поэтому в будние дни сложно что-то предпринять) Буду очень благодарна за информацию.
LG

Привет всем! И от меня тоже спасибо за прием в группу. Очень надеюсь на теплый прием. Я родом из Украины, вернее, я и мой старший сын (14 лет) (живем здесь 4 года). А младшенький родился здесь 1 год и 5 мес. назад. Муж мой коренной немец. Дома мы говорим на немецком, когда муж дома, а так, - по-русски. Я тоже очень хочу, чтобы и у старшего сына русский язык сохранился, и чтобы младший выучил русский. Но для этого, конечно, мало разговаривать дома. Помимо книг и ТВ, нужно живое общение с различными людьми.
Мы живем в Нидерзаксен, в маленьком поселке, недалеко от Бремена. Я не знаю, смогу ли я осилить и прочитать все предыдущие странички, но если кто из соседей отзовется, буду очень рада (и не только соседям, буду рада всем, кто желает общаться). Мне бы хотелось познакомиться с мамочками с детками -ровесниками моего младшего сына. Будем рады и встречам.

Всем привет!Болшое спасибо что приняли в свои рыды и вообще идея создать такую группу-просто супер!
Представлюсь-меня зовут Алена, мне 24 года, я из Киева, живу в Германии 1 год, сыночку 4 месяца, муж - итальянец но с детства в Германии поетому его язык немецкий, хотя и на итальянском очен хорошо говорит(вот тому подтверждение как не учя язык он его запомнил с детства когда мама с ним говорила на итальянском, хотя сейчас и давно уже и дома родители говорят на немецком все-таки всю жизн в Германии прожили), мы с мужем обшаемся на английском -вот такая у нас головоломка.Я немецкий не достаточно хорошо знаю чтоб ребенка ему учить, поетому с малышом говорю по русски.Хочу подкрепится инфо с нашей группы, все таки теория ето одно а то что на практике ето другое :-) Буду рада новым знакомствам!

Ой забыла сказат что мы живем В Шлесщиг Холштайн, Гросензее, ето 20 минут от Гамбурга

на последнего
Привет , меня зовут Лера, мне 31 год, я из Москвы, муж немец.. долгое время жили в России , с нового года живем не далеко от Штутгарта, нашему сынуле сейчас 1 год и 7 месяцев, я разговариваю с ним только на русском, а папа на немецком, но мой муж отлично говорит и на русском языке, так что между собой мы говорим на русском. Сынуля понимает и так и так, пока говорит не много в основном только первый слог от слова..
Девушки, если есть кто-то из моего района с маленькими детками или кто-то знает группы по развитию (русско-говорящие)сушествующие в моем районе напишите..

Привет!
Недалеко от Штутгарта-понятие очень растяжимое

Эсслинген, но если есть интерресная групка или кто-то уже встречается я бы присоединилась и подругу тоже прихвалила бы она тоже из этого города и с темиже проблемами и ситуацией
пока развлекаем друг друга.

Всем привет! Я живу недалеко от Ульма. Мне 26. Дочке 6 месяцев. Муж немец. хочу, чтобы дочка понимала, говорила, ну и в лучшем случае умела читать по-русски.Тоже интересуют русские группы в районе Штутгарда.

Девочки красавицы. Давайте откроем новую ветку и будем искать друг друга, делиться опытом. ок?
Через часик я подчищу сообщения, не относящиеся к ветке "знакомства"

Привет всем мамочкам! (и папочкам, если таковые имеются). Очень рада созданию этой группы и большому количеству участников, приятно будет познакомиться. Меня зовут Александра, семья у нас русская, дома говорим соответственно на великом и могучем. Моя страсть - литература, как профессия и как хобби, пишу стихи и прозу, естественно, придаю немаловажное значение сохранению в своей семье русского языка. В Германии восьмой год, но стараюсь (и часто слышу комплименты, что хорошо получается) не допускать смеси русского и немецкого, хотя и тем и другим владею примерно одинаково. Конечно, немецкий не родной, это нельзя сравнивать, но тоже любимый и часто употребляемый. Нашей доченьке 6,5 месяцев. Скоро проблема двуязычия станет весьма актуальной, уже сейчас делаю первые шаги в сторону и русский сохранить и немецкий приобрести. Я полностью поддерживаю правило один человек - один язык. Думаю тем, у кого вторая половина не русская, это сделать гораздо сложнее, но нет ничего невозможного. Я уже запаслась радио-спекталями на русском, книжками, дисками с песенками и пр. Наше первое (и единственное) слово-звук: "Да-да-да", и из любви к русскому языку я интерпретирую его как знак согласия, а не немецкое "там".
Буду очень рада знакомству с живущими поблизости в реальности, а всем остальным виртуально!

Привет! Я родом из Санкт-Петербурга, муж - из Еревана, в Германии 4 года, жив╦м в Карлсруэ, между собой говорим по-русски. С дочерьми (одной 1 год и 3 месяца, другой 1,5 месяца) я говорю по-русски, муж - по-армянски. Немецкий присоединится в детском саду (с 3-х лет). Очень надеюсь, что наши малышки будут знать все три языка.
Моей старшей дочери 17. Когда приехали было 13. После года уч╦бы в гимназии проблемы с немецким исчезли. Сейчас владеет русским и немецким одинаково хорошо.

Всем Здравствуйте!!!!!!!!! Спасибо что приняли меня к себе!! немножко расскажу о себе
Зовут меня Юлия мне 22 года .замужем. Жив╦м в Нюрнберге . в германии 3 года. Родом я из Казахстана из Кустонайской области муж из России из Омска тут познакомились. оба русские немцы.дома разговариваем на русском иногда на немецком но в основном на русском.. у нас есть дочка зовут Ангелинаа ей 1 годик и 8 месяцев.только начала говорить . говорит на русском

Добрый день всем!
Вот и я добралась до этой группы. Огромное спасибо за ее создание!
О себе: зовут меня Машей, мы с супругом оба из Москвы, живем в Германии почти 5 лет (в BW между Карлсрэу, Пфорцхайм и Баден-Баден), тут родилась наша дочка Виктория, сейчас ей чуть больше двух лет. Дома, естественно, только русский язык. С дочкой везде разговариваем тоже только на русском. Чтобы дочка понимала немецкий язык, хожу с ней в разные группы, но бОльший эффект был от посещения мною фитнес-студии: дочка оставалась там по 1,5-2 часа 2-3 раза в неделю без меня примерно с восьмимесячного возраста. В итоге прекрасное понимание немецкого языка, как говорят сами же немцы, которые с ней без моего присутствия общаются. Три месяца назад отдала ее в садик, пока, правда, только два раза в неделю по 4 часа. Воспитательницы говорят, что она уже говорит отдельные слова и пару предложений (типа, что пи-пи хочет). Директриса садика настаивает, чтобы мы (родители) так и продолжали на русском языке с ребенком говорить, а они уже сами ее немецким займуться. Еще садик пытается давать деткам английский язык: в группе время от времени слушают и поют песенки на английском языке, а также есть отдельные занятия 1-2 раза в неделю по часу. Песенки в группе наша тоже слушает, а вот с занятиями мы решили пока повременить до установления немецкого языка. Директриса (она же и ведет эти занятия) того же мнения, тем более, что занятие больше расчитано на деток с трех лет, так что у нас еще почти год впереди для освоения немецкого языка.
Русский язык у дочки сейчас является доминирующим и говорит она на нем довольно прилично для своего возраста: это подтверждают и наши гости из Москвы и сужу об этом из рассказа подруг о их детях. Для развития языка всегда ставлю дочке диск с песнями и музыкальными сказками - это просто как фон примерно с 3-4 месяцев у нее. Сейчас она уже неплохо пересказывает, что происходит в сказках, а также активно подпевает песенкам. Еще я частенько садилась и читала дочке книжки: она пирамидки или кубики колбасит, а я рядом книжку ей читаю. Муж ей читает на ночь и старается не особо переживать, что она его "не слушает". Позже она тоже стала цитировать все, читаемые нами, книжки. Сейча уже есть любимые, которые она просит почитать ей раз 10 на дню. От Чуковского я скоро начну выть. Ну что не сделаешь ради любимого чада!
Пока что у нас нет проблем с русским языком, т.к. это основной язык общения для ребенка. Но вот в скором будущем я планирую выйти на работу на полный день, тогда дочка уже будет больше общаться на немецком. Очень надеюсь, что с русским нам поможет то, что все бабушки/дедушки в Москве и дочка с ними часто общается: поездки в гости как нас так и их, телефонное общение, а также великая помощь техники - копьютер+интернет+скайп - тут еще и видио добавляется, так что дочка особо рада. Лет с пяти планируем отправлять ее в Россию, благо, что мои родители сейчас строят дом на море, так что не надо будет только в Москву отправлять (я не считаю, что это лучшее место для ребенка и ее легких ).
По-поводу немецкого языка я тоже немного переживаю. Пока она его еще очень мало использует. И вот подумалось мне, что иногда можно ставить ей обучающие мультики на немецком (позже их же можно будет и для английского/французского использовать). Сейчас у нас есть мультик про Вини-Пуха с изучением вежливых слов "пожалуйста и спасибо". Результат: дочка уже неплохо их употребляет по делу и без моего на то напоминания. Но хочу спросить опытных, не повредит ли такое включение немецких мультиков нашему русскоязычному воспитанию дома?

Мультики - дело хорошее (если мультики хорошие, то всякие ) Посмотрите ветку актуальную http://groups.germany.ru/334528/f/8514963.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 - как раз про них! Ой, а Вы уже там

Я только вступила в группу, хотя давно собиралась. Я воспитываю реб╦нка сама,дома говорим только по-русски, к счастью дедушка и бабушка живут недалеко ,так что русскоязычное общение у реб╦нка есть. В прошлом году посещали русскую группу, сейчас планируем продолжать посещать. В плане русского языка я настроена очень решительно. Готова приложить очень много сил (и потратить очень много денег), чтобы добиться хотя бы хорошего знания русского языка. Реб╦нок уже месяц посещает детский садик (недавно исполнилось 3 года), вроде по-немецки пока не говорит, но воспитательница отмечает, что он очень хорошо ориентируется в жизни группы. Понимает ,когда зовут кушать ,когда говорят почистить зубы, помыть руки, взять чашку и т.д. Я надеюсь, что немецкий придет. Везде разговариваю с реб╦нком только по-русски. Периодически нарываюсь на замечания соседки или мимо проходящих бабушек, что с реб╦нком надо говорить по-немецки. Считаю, что делать этого не надо, и не смотря на все мои усилия немецкий будет в будущем доминировать, поэтому говорю с ним только по-русски. К сожалению, русскоязычное общение реб╦нка взрослое, и поэтому он говорит так, как говорят взрослые ,что порой очень смешно. Например ,накладываю ему еду. Вместо "хватит" он говорит "достаточно", или вообще употребляет откровенно взрослые обороты. Мы с детства с ним не сюсюкали, а старались говорить с ним грамотной литературной речью, вот он так и говорит совершенно нехарактерно для 3-х летнего малыша. Вс╦ время себя контролирую в плане того ,что в мою речь, как и в речь многих, живущих в Германии вошли такие слова, как "термин", "келлер", "арбайтсамт", и т.д. Со взрослыми я тоже так говорю , но с реб╦нком, никогда, только русские слова, хотя порой это бывает не удобно (например со словом термин). Очень мешают общие знакомые, хорошие люди, мешающие русские слова с немецкими, или пытающиеся говорить с реб╦нком на ужасном немецком. Старательно эти попытки пресекаю. Они удивляются:"Ты что, не хочешь реб╦нка учить немецкому?", я говорю :"Хочу, но не Вашему немецкому". Они иногда обижаются, но не надолго.

ВСЕМ ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК. хОЧУ СКАЗАТЬ СПАСИБО ОРГАНИЗАТОРАМ ГРУППЫ ЗО ТО, ЧТО ТАКУЮ ГРУППЫ ОРГАНИЗОВАЛИ И КОНЕЧНО ЗА ТО ЧТО НАС ПРИНЯЛИ. мЕНЯ ЗОВУТ ОЛЯ, МНЕ 3 ЛЕТ , СЫНУЛЕ 2 ГОДИКА. дОМА У НАС ТРИ ЯЗЫКА: РУССУИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ ( ПАПА ИТАЛЬЯНЕЦ) И НЕМЕЦКИЙ. РЕБЕНОК ПОТИХОНЕЧКУ НАЧИНАЕТ ГОВОРИТЬ НА ВСЕХ ТРЕХ ЯЗЫКАХ И КОНЕЧНО ВСЕ ТРИ ОДИНАКОВО ХОРОШО ПОНИМАЕТ. НО ВСЕ ТАКИ ПРЕОБЛАДАЕТ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, Т.К. У МЕНЯ САМОЙ РУССКОГО ОБЩЕНИЯ ОЧЕНЬ МАЛО И ПО-РУССКИ С СЫНУЛЕЙ ГОВОРЮ ПРАКТИЧЕСКИ ТОЛЬКО Я. ПО ИТАЛЬЯНСКИ ГОВОРИТ МУЖ И РОДСТВЕННИКИ МУЖА И У СЫНУЛИ ИНОГОДА ТАКАЯ ТИРАДА МОЖЕТ ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ СМЕСИ НА ТРЕХ ЯЗЫКАХ, ЧТО НЕ ВСЕГДА СРАЗУ И ОТВЕТИШЬ, НО ЭТО ТОЛЬКО РАДУЕТ И МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО СМОЖНМ РЕБЕНКУ ДАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РАДОСТЬ ОБЩЕНИЯ НА ВСЕХ ТРЕХ ЯЗЫКАХ.

Полностью с Вами согласна! А, если не секрет, где Вы живете?

недалеко от К╦льна.