Deutsch

Легализация Einbürgerungszusicherung

391  1 2 3 все
  LOXmatyj гость29.04.08 11:47
NEW 29.04.08 11:47 
Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать легализацию Einbürgerungszusicherung для консульства в Гамбурге и если да, то как это сделать.
И ещ╦: не могу найти дни и время работы Гамбургского консульства....Подскажите, кто знает. А так же, как туда доехать из Ганновера.
Спасибо
#1 
  LOXmatyj гость29.04.08 12:25
29.04.08 12:25 
в ответ LOXmatyj 29.04.08 11:47
вопрос, как доехать, снимается
#2 
netuzh завсегдатай29.04.08 21:51
NEW 29.04.08 21:51 
в ответ LOXmatyj 29.04.08 11:47
Увага! Всі документи, складені іноземною мовою, мають бути обов’язково перекладені на українську мову присяжним перекладачем.
взято тут http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13475.htm
#3 
Brjullik знакомое лицо30.04.08 16:43
Brjullik
NEW 30.04.08 16:43 
в ответ netuzh 29.04.08 21:51
да, но ведь реально это не всегда требуется.
Автору топика ничего ответить не могу, территориально отношусь к другому консульству.
#4 
  Aliera завсегдатай07.05.08 09:39
NEW 07.05.08 09:39 
в ответ LOXmatyj 29.04.08 11:47
Нет не нужно! я тоже из Ганновера и сдавала документы в Гамбурге, мне никакие документы не надо было легализовывать, только перевести у присяжного переводчика на укр. язык. Если нужен переводчик могу посоветовать.
#5 
Akni прохожий07.05.08 22:42
NEW 07.05.08 22:42 
в ответ LOXmatyj 29.04.08 11:47
я отправляла Einbürgerungszusicherung в Мюнхен, они мне вернули его назад с припиской на маленьком клочке бумаги (никакого официального письма с подписью, ни ссылки на соотв. закон), что этот именно документ легализовывать не надо. Хотя от немецкого Regierung мне этот документ пришел сразу легализованный. Денег они мне тоже не вернули.
#6 
  la chatte гость08.05.08 11:12
NEW 08.05.08 11:12 
в ответ Aliera 07.05.08 09:39, Последний раз изменено 08.05.08 11:14 (la chatte)
Подскажите пожалуйста,в каком банке Вы сделали "завiрену банкiвською установою квитанцiю про сплату консульського збору в розмiрi 138,- Lвро".В моем Постбанке согласны сделать копию Überweisung и поставить на ней печать "оплачено",но, как я понимаю,этого не достаточно.И второй вопрос: когда консульство отрывается? В 8:30 или 9:00?
#7 
Anomaliya магнитная08.05.08 12:29
Anomaliya
NEW 08.05.08 12:29 
в ответ la chatte 08.05.08 11:12
В ответ на:
В моем Постбанке согласны сделать копию Überweisung и поставить на ней печать "оплачено",но, как я понимаю,этого не достаточно.

если кроме "оплачено" еще поставят печать "постбанк", то достаточно.
Мечты сбываются. Нужно только правильно мечтать.
#8 
  Aliera завсегдатай08.05.08 12:59
NEW 08.05.08 12:59 
в ответ la chatte 08.05.08 11:12
Консульство открывается в 9:00, желательно приехать пораньше и занять очередь. Платить я бы всё же посоветовала после сдачи документов,(на некоторых чуть ли не орали, когда люди приносили оплаченные квитанции) я платила в отделении Commerzbank, оно находиться в паре автобусных остановок от консульства, стоит дополнительно пять евро (наличный вклад на счет консульства). Времени мне хватило, но ездила я всё равно два раза, т.к. некоторых документов не было.
#9 
  la chatte гость08.05.08 13:38
NEW 08.05.08 13:38 
в ответ Aliera 08.05.08 12:59
спасибо за ответ
Т.е. нужно сначала сдать все документы,потом сбегать в Комерцбанк,сделать Überweisung,вернуться в консульство и принести квитанцию об оплате?
И еще один вопрос,если можно.В заявлении нужно указать национальность,а у моего поколения ни в пасспорте, ни в свидетельстве о рождении национальность не писали (только национальности родителей :мама еврейка,папа украинец).Кто тогда я?
#10 
  la chatte гость08.05.08 13:39
NEW 08.05.08 13:39 
в ответ Anomaliya 08.05.08 12:29
спасибо
#11 
  Aliera завсегдатай08.05.08 13:43
NEW 08.05.08 13:43 
в ответ la chatte 08.05.08 13:38
В ответ на:
Т.е. нужно сначала сдать все документы,потом сбегать в Комерцбанк,сделать Überweisung,вернуться в консульство и принести квитанцию об оплате?

Да к сожалению лучше так, меньше нервов вам попортят.
В ответ на:
В заявлении нужно указать национальность

А где там в заявлении графа о национальности? Там про гражданство, пишете украинка.
#12 
  la chatte гость08.05.08 13:50
NEW 08.05.08 13:50 
в ответ Aliera 08.05.08 13:43
З А Я В А
Прошу дозволити мен╗ вийти з громадянства Укра©ни.
Пов╗домляю про себе наступн╗ в╗домост╗:

п/п Запитання В╗дпов╗д╗
1 Пр╗звище, ╗м`я, по батьков╗ (якщо зм╗нювалося пр╗звище, ╗м▓я, по батьков╗, то перел╗чити вс╗ пр╗звища, ╗мена, по батьков╗)
2 Число, м╗сяць ╗ р╗к народження

3 Нац╗ональн╗сть

4 М╗сце народження (село, м╗сто, район, область; якщо народилися за кордоном √ вкаж╗ть кра©ну)

5 Коли ╗ на яких п╗дставах набуто громадянство Укра©ни ?
6 Коли ви©хали з Укра©ни за кордон ?

7 Де ╗ коли оформили документи на пост╗йне проживання за кордоном?
8 Чи перебува╨те на цей час в громадянств╗ ╗ноземно© держави ?
9 Чи ма╨те документ який п╗дтверджу╨, що у раз╗ виходу з громадянства Укра©ни буде набуто громадянство ╗ноземно© держави?
10 Осв╗та, фах за осв╗тою (де, коли ╗ який учбовий заклад зак╗нчили)
11 С╗мейний стан (одружен╗, розлучен╗, вдова / вд╗вець)
12 Останн╨ м╗сце проживання на територ╗© Укра©ни

13 М╗сце проживання на тепер╗шн╗й час, телефон
Это пример заявления с www.mfa.gov.ua

#13 
  Aliera завсегдатай08.05.08 14:00
NEW 08.05.08 14:00 
в ответ la chatte 08.05.08 13:50
Имеется в виду гражданство,т.е. ваше ещё украинское. Вы меня так не пугайте. Заполнять заявление обязательно синей ручкой, у меня было черной пришлось переписывать. Честно так всех заставляют, не забудьте там вверху в левом уголке написать В.А. Ющенку. В конце заявления дату не ставить и не расписываться, не забудьте написать список прилагаемых документов к анкете. На вопрос Нр.5 там специальный такой ответ, т.к. вы родились в СССР. В Нр.7 нужно просто указать дату и город.Нр.10 пишете "освита середня" или "освита вища" и указываете только последнее место обучения без романов.
В посольстве улыбайтесь и если можете говорите по украински.
#14 
  la chatte гость08.05.08 14:05
NEW 08.05.08 14:05 
в ответ Aliera 08.05.08 14:00
Щиро дякую!
#15 
Laurent постоялец08.05.08 14:09
Laurent
NEW 08.05.08 14:09 
в ответ la chatte 08.05.08 13:50
Не знаю в какое посольство вы обращаетесь, но я для Берлина в апреле делал так:
Анкету заполнил сразу на компьютере печатным шрифтом 12 размер.Заполнил полностью, подпись и дату поставил, "Ющенку" не дописывал. Заплатил заранее в Комерцбанк, они дали подтверждение. В анкете на 3 пункт пишите украинка, на пункт 5 надо писать - згидно Закону про громадантясво Украини 1991 р. (если вы на этот момент находились в Украине).
У меня вс╦ это приняли, пересмотрели, сказали, что вс╦ ОК и попросили подождать 20 минут. Чере 20 минут дали подтверждение о принятии документов, а также вернули оригинал Цузихерунг. Также объяснили что и как и сколько ждать.
#16 
  Aliera завсегдатай08.05.08 14:12
NEW 08.05.08 14:12 
в ответ la chatte 08.05.08 14:05
Ну так на здоров'ячко. Желаю сдать за один раз с поменьше нервотрепки. Кстати список требуемых документов на странице консульства был в феврале не актуальный. Посмотрите на дату актуализации или лучше письменно попросить выслать список необходимых документов. Я его где-то на форуме выставляла
#17 
  Aliera завсегдатай08.05.08 14:14
NEW 08.05.08 14:14 
в ответ Aliera 08.05.08 14:12
http://groups.germany.ru/354710/f/9925761.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
Вот тут список документов.
#18 
  la chatte гость08.05.08 14:14
NEW 08.05.08 14:14 
в ответ Laurent 08.05.08 14:09
Спасибо,я тоже хотела на компьютере заполнить,но Aliera написала,что для гамбургского консульства синей ручкой все заполнить надо.
#19 
  la chatte гость08.05.08 14:17
NEW 08.05.08 14:17 
в ответ Aliera 08.05.08 14:14
"док-т, который подтверждает выезд реб╦нка на ПМЖ в Германию"
А что это?
#20 
1 2 3 все