В гамбурге свои приколы. Понятно, что всё можно проще и логичнее сделать, но...

Про детей не знаю, я одна подавала. Если у вас детей нет, то вам ето тоже не нужно. Если что звоните в консульство после обеда, когда нет приёма спрашивайте.

Список документов для Гамбурга действительно отличается от Берлина.
Берлину достаточно одного конверта, а Гамбургу надо аж 4 с маркой. Свидетельства о рождении тоже не надо было. Заявление про отказ от гражданство я подавал 4 экземпляра. Фотографий не 4, а 5. Я перед этим перезвонил и они вс╦ подтвердили, сказали что на сайте список актуален.
la chatte, я тоже советую вам позвонить в консульство и выяснить.

Дети есть,потому и спаршиваю.А звоню им каждый день,никто трубку не берет,даже мейл по-украински написала,ответили одним предложнием "╡нформац╗я м╗ститься на сайт╗ ПУ в ФРН: www.mfa.gov.ua/germany"

Попробуйте позвонить по етому номеру 040-229498-11 консулу, если номер ещё правильный. Я ему дозванивалась, он немного резкий... человек. но на вопросы отвечает

спасибо,буду звонить консулу

Этот номер уже не принадлежит консульству

Хм, быстрые они. Тогда пытайтесь далъше дозвониться по вашему номеру, удачи.

Спешу сообщить всем, что этот списой тоже больше не актуальный, так как сегодня мне консул вручил новый список, "за станом 15.05.2008".
Так как мне заранее жаль всех тех, кто не живет в Гамбурге и приедет с неполным списком документов и будет отослан обратно, спешу всем сообщить, что стоит в новой бумажке.
Итак,
Нужны ОРИГИНАЛ и 4 КОПИИ следующих документов:
1) Анкета
2) Копия идентиф. страницы пасспорта, страницы с данными о детях, а также страницы с отметкой ПМЖ и пребывания на консульском учете
3) Свидетельство о рождении (себя и детей). Если менялась фамилия (например, в связи с браком), то и свидетельство о смене фамилии. Если свидетельства были выданы в Германии, то их нужни легализировать.
4) 4 фотографии
5) ЛЕГАЛИЗИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ Einbürgerungszusicherung/Einbürgerungsurkunde
6) если есть неполнолетние дети, то еще нужны (а) копия пасспорта, (б) свидетельство о рождении, (в) документ, кот подтверждает, что у ребенка Укр гражданство, (г) Einbürgerungszusicherung/Einbürgerungsurkunde, (д) документ, кот подтверждает выезд ребенка на ПМЖ, (е) нотариально заверенное Генконсулом заявление ребенка о выходе из укр гражданства
7) перевод на укр. язык всех документов, кот составлены на иностранном языке (кроме русского)
8) банковская квитанция на 138 евро
9) 4 конверта с марками
а также после перечисления документов стоит приписочка: " ВНИМАНИЕ! Заявитель обязан своевременно предоставить Генконсульству документ про продления действия Гарантии (с переводом на укр язык), если в момент принятия документов Генконсульством время дествия Гарантии составляет меньше одного года."
Под гарантией, я думаю, имеется в виду Einbürgerungszusicherung.
Таким образом, обращаю внимание жителей Гамбурга, Бремена, Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштайн на то, что теперь нужно легализировать Einbürgerungszusicherung. Хотя до 15.05.2008 это делать было не нужно.

в моем сообщении выше я написала, что теперь нужно легализировать Einbürgerungszusicherung для оформления выхода из укр гражданства в ГАМБУРГЕ.
Теперь у меня есть несколько вопросов к тем, кто в других землях уже проходил легализацию этого документа:
1) если я прихожу в консульство с необходимым Vorbeglaubigung, легализируеться мой документ в тот же день? Или мне нужно все сдать, а потом еще прийти и забрать через несколько дней?
2) если работники консульства в тот же день не легализируют Einbürgerungszusicherung, то мне тогда понадобится еще один отдельный день, когда прийдется ехать в консульство для подачи документов на выход из гражданства?
вопрос тем, кто в Гамбурге уже делал легализацию каких-нибудь документов: В каком из ниже перечисленных органов у нас в Гамбруге делается Vorbeglaubigung???
Landgericht? Amtsgericht? Innenministerium? IHK?
Куда лучше всего обратиться? Заранее благодарна за адрессочек.

Скажите пожалуйста когда это было? А то у меня все документы на руках, но не знаю леглизовать Einbürgerungszusicherung перед поездкой в мюнхенское консульство или рискнуть и так без легализации поехать.

Я дозвонилась в берлинское посольство и мне сказали,что Vorbeglaubigung der Einbürgerungszusicherung нужно делать только
в Innenministerium. В Ганновере это удовольствие стоит 15 евро.

в Гамбурге в Innenministerium (как раз там же, где находится Einbürgerungsstelle) ест' пасспортный отдел. Там они делают нужное нам для легализации Vorbeglaubigung. Стоит 6 евро. Сама легализация происходит в консульстве.
Я уже отдала документы на легализацию.
Обратите внимание: для подачи документов на Ausbürgerung, нужно иметь перевод Einbürgerungszusicherung с печатью Vorbeglaubigung (т.е. печать тоже должна быть переведена). Я сегодня уточнила.

Поздравляю с подачей на легализацию!
Вы заявление на легализацию тоже писали или прямо в консульстве формуляр дают?И как долго они легализируют?

И еще один вопрос: легализацию оплачивать до подачи документов,т.е принести вместе со всеми документами квитанцию,или сначала сдать документы,а потом в банк бежать?

заявление написала в свободной форме, но оно не понадобилось (не попросили).
Сказали, что до пятницы будет все готово. Результат пришлют по почте.

можно оплатить заранее. Они обращают внимание на печать "Eingegangen". Так что попросите банк поставить Вам эту печать. Работники банка считают, что это полный бред и не понимают зачем это нужно. Но все ставят, если сказать, что наше консульство так хочет (даже если полный бред):))))

добрий день. я щот полы4ила мое еинб&уумл;ргерунгсзусичерунг, перещела его, потом мне его и потом я его легали3ирощала, но длай легали3аззии я отпращила щ посольстщо оригинал и перещод (не то,4то било скрепленно и на ыголке била постащлена пе4ать перещод4ика). мне легали3ирощали щсе и щот теперь хо4ы поехать подать докыменти на отка3 от гро)/(данстща. как щи дымаете проблем не быдет, 4то легали3азия сделална на на скрепленнои быма)/(ке перещод4ика и 4то >ворбеглаубигунг> после перещода сделала или не перещодится??
больсчие спасибо.

#38 

Для легализации перевод не нужен. Поэтому вам ничего и не поставили "на листочке, срепленным скрепкой".

а я этот листо4ек, котории скреплен скрепкои дазе не оцилала щ посольстщо. я отослала оригинал, на котором и сделала < vorbeglaubigung > и мне его легали3орощали.
а щ хамбургское посольстщо по3щонила и спросила для 4его ны)/(ен этот листо4ек, котории скреплен и пе4ать перщод4ика на нем, мне отщетили:"не 3наю, сросите перещод4ика"...
я ы)/(е щообшце 3апыталась...
и3щенити, 4то пощторяюсь, но есче ра3 по порядкы: < einbürgerungszusicherung > оцилаю для < vorbeglaubigung >, потом оцилаю на легали3азию, а только потом на перещод?
и ешце один щопрос по пощоды адреса, если адрес меняется, то надо просто написать письмо щ посольстщо? щот я на днях полы4ы < einbürgerungszusicherung > с моеим старим адресом, к ноябре поеды сдащать докыменти, а с декабря ы меня нощии адрес, мо)/(ет стоит его написать сра3ы щ анкете? не4его, если на < einbürgerungszusicherung > и щ анкете ра3ние адреса быдыт? щ посольстще толко на ли4ном приеме отще4ают на такие щопроси