При сдаче док-ов на выход из гражд. Укр. нужно предоставить легализированное Einbürgerungsukrunde, которое у нас на руках.
Т.к. этот документ выдается только один раз и предназначен в первую очередь для нас, появились следующие вопросы:
1) можно ли легализировать копию документа, чтоб никаких укр. печатей на оригинале не было?
2) забирает ли посольство Укр. оригинал документа при сдаче на выход из гражданства?
Большое спасибо за ответы.

Может Вы имеете в виду Einbürgerungszusicherung? Urkunde уже дают после принятия в гражданство.
Посмотрите ниже, такая ветка недавно уже была.
http://groups.germany.ru/354710/f/10298222.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Нет, нам разрешили оставить укр. гражданство, но мы хотим сами выйти...Так что у нас Einbürgerungsurkunde на руках.

Ааа, понятно. Тогда не знаю, но думаю, что действия те же, что и при легализации гарантии. Скоро народ знающий подтянется и ответит точно.

1) Легализировать можно только оригинал документа.
2) Оригинал документа (Einbürgerungsukrunde) при подаче на выход из украинского гражданства не забирают. Забирают только 4 копии Einbürgerungsukrunde и 4 перевода.

А расскажите почему разрешили? Я вот хотел бы себе оставить - но до этого еще пару лет

Разрешили, потому что мы имеем справку про статус контингентного беженца.

По новому закону Kontingentflüchtlinge теперь тоже должны выходить из гражданства.
Когда вы подали документы на Einbürgerung?
В какой земле и в каком городе происходила подача документов?

Присоединяюсь к вопросу passi

Подавали документы в 2008 году в Oberbayern. Как писал Iliacarmiel - новые правила не везде введены. Ermessenseinbürgerung по ╖8 StAG это прерогатива земель, они могут делать все что хотят. Почитайте здесь: http://foren.germany.ru/other/f/11176541.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb=5

Это я читал. Это не прерогатива земель, а прерогатива Bezirksregierung. Я тоже живу в Bayern, но Regierung Mittelfranken действительно делает всё что хочет. Они и до нового закона всех, кто пытался получить гражданство по ╖8 StAG заставляли выходить из гражданства. И только после 8 лет оставляли старое гражданство. А теперь вообще всех заставляют выходить. Я уже с ними ругался по этому поводу. Говорят - подавайте на нас в суд. Мне теперь в Мюнхен что-ли переехать? Какое-то феодальное государство. Каждый местный царёк правит по-своему.

в Штутгарте тоже нужно отказываться.Сын получал раньше-его не заставляли отказиваться,но нужно было выждать 8 лет.Он жил с 16до19 лет по серой ксиве от немцев.

>>> И только после 8 лет оставляли старое гражданство.
У нас в Oberbayern в EBH обьяснили, что через 6 лет по ╖8 можно оставить старое гражданство, а через 8 лет, т.е. по ╖10 - нужно в любом случае отказываться. Я два раза переспрашивал - именно так. Вот такая вот катавасия всередине земли.

>>> Это не прерогатива земель, а прерогатива Bezirksregierung.
Bezirksregierung это и есть земля (Regierungsbezirk = Landesmittelbehörde). В некоторых землях нет Bezirksregierung, там ее функции выполняет земельное министерство. То что всередине земли разные правила в каждом Regierungsbezirk'е - это помоему не нормально, т.к. однозначная политика земли должна прослеживаться во всех Landesmittelbehörde.