пардон, упустила из виду.

Помогите,пожалуйста, советом!
Я пока ещё гр.Украины,вышла замуж за немца в 2006г.в Дании. Датчане отказались написать в СОБ, что я беру фамилию мужа. В укр.консульстве(Франкфурт) фамилию и имя(с Ганны на Анну) мне поменяли, но категорически отказались выдать справку о замене(отказ прозвучал так:"Вы сами хотели поменять ФИО,что Вы теперь от нас хотите?!"). Теперь мама получала гостевую визу в Германию, и встал вопрос о наличии документа о смене фамилии. Визу-то дали,но пригрозили отказом в следующий раз.
Где теперь взять справку о смене фамилии,нельзя ли,например,заказать в Германии международное СОБ,где будет графа о смене фамилии, или нужно просить датчан?
Что касается "Ганна-Анна", то можно ли написать заявление в укр.консульство на получение справки "о восстановлении имени", ведь в СОР и во внутреннем паспорте(хоть я его уже и сдала) стоит Анна? Или ждать получения немецкого гражданства(в декабре 2009 получаю NE), там ведь разрешается менять имя, и всё встанет на свои места?