Хотим сделать паспорт для 14-летней дочери. На сайте посольства прочитали, что необходимо заявление родителей, нотариально заверенное. Понятно, что заявление должно быть на украинском языке. А как его заверить в таком случае у немецкого натариуса? Или сначала на немецкий переводить? У кого есть опыт, подскажите, пожалуйста! Старшей дочери делали паспорт 4 года назад, этого не нужно было. Спасибо.

В консульстве нотариальные действия выполняет консул. У него и сделайте заявление.

А платить не придеться в двойном размере за срочность?

Не знаю. Но думаю нет.

а я думаю что прийдется платить.

тоже хотим делать в Бонне, ребенку 3 года.
Вопрос только сколько денег оплачивать за все это заранее?
- оформлення паспорта √ 72 EURO;
- оформлення паспорта д╗тям до 16 рок╗в √ 8 EURO (за розгляд клопотання про оформлення паспорта )
72+8+ нотариальное заявление или просто 8 + нотариальное заявление?
кстати сколько оно стоит?
2. Засв╗дчення п╗дпису на заявах √ 20,- ╨вро ---это оно?
всем заранее спасибо

Мне только что консульство в Берлине ответило по маил:
Шановн╗ пане,
Консульський в╗дд╗л Посольства Укра©ни може оформити паспорт дитини, як╗й ╨
вже 5 рок╗в (варт╗сть консульсько© д╗© 8 ╨вро).
З повагою,
КВ
неужели до 5 лет нельзя? Токо зря сфотографировались :-(

Всё можно мы делали когда ребёнку было около 3. Заплатили 8 евро + консул заверил разрешение+ легализация снасало у немцев, а потом у нас в консулате

спасибо за ответ!
это когда было и где?
Где они в Берлине интересно вообще нашли это в законе про 5 лет?
А что консул заверил?? Вы сами писали разрешение от обоих родителей? Или у них там подготовлен текст?
И зачем это легализовывать????? Ведь это украинский документ уже заверенный украинским консульством, почему еще легализовывать у немцев (где?) и опять таки у того же консула?????
Заранее спасибо!

А мне в консульстве Мюнхена сказали что новый проездной документ ( старому истекает срок) 14 летнему ребёнку я могу сделать только если предоставлю им доказательство что ребёнок будет ездить один ( школьные экскурсии, например), иначе они просто вписывают его в мой паспорт А если хочу получить проездной, то езжай на Украину и там получай. Вот такой бред!

Конс-во в Бонне рулит:
на входе висит большая вывеска за паспортами не обращаться так как бланков нет, но люди за готовыми паспортами приезжают и получают:
секрет прост, платить надо по тарифу экспресс в 2 раза дороже и все находится :-)
Об этом прямо и говорят.
Зашли, сказали что хотим пасс ребенку, дали все доки что попросили, заполнили заявление, что не возражаем, спросили скоко стоит.
дальше начался подсчет денег:
40 евро за заявление (по моим понятиям и прайсам пос-ва оно 20 стоит) и говорит за пасс 8, но я не знаю когда вы его получите, а за 16 через неделю уже готов :-)
Как вы понимаете мы не торговались, самое главное что ребенок одновременно с этим получает постоянный конс учет, хотя он родился на Украине, там никогда прописан не был и соответственно не мог быть выписан, а у матери временный учет, у меня постоянный. (то что он не боннский а берлинский в глаза не бросилось слава Богу)
Не знаю о чем люди выше писали про какие-то страшные легализации заявлений у немцев ...
Всем удачи и добивайтесь паспортов.

А какие документы вы брали с собой? За паспортом нужно опять в Бонн ехать или они высылают по почте? Я тоже на днях звонил в Бонн, и мне ответили что нужно легализованное свидетельство о рождении ребёнка. И тогда его поставят в консульстве на учёт, но паспорт не дадут а впишут в мой украинский. Может быть они дают паспорта только тем детям которые родились в Украине. Наш родился уже здесь

Документы брали только те, которые указаны на сайте:
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13472.htm
Сразу заполнил еще заявление на постановку на постоянный конс учет и обликову картку. фото надо было всего 3.
думаю дело не в кто где родился (хотя легализовывать Вам конечно надо), а просто они любят отказывать. Приезжайте, подавайте документы, не будут хотеть-придумайте историю, что через 3 недели срочно по сем обст-вам ребенок должен уехать с бабушкой в Украину, поэтому нужен свой пасс и просите сделать по экспресс :-)
удачи!
p.s. за паспортом надо ехать одному из родителей, по почте не пошлют, т.к. надо расписаться в журнале.

Так паспорт вышлют по почте, или за ним нужно опять в Бонн ехать?

Паспорт вышлют по почте если вы оставили маркированный заказной конверт.

Заявление от родителей для оформления паспорта ребёнку.
А кто-нибудь писал заявление на выдачу паспорта для ребёнка сам? Что должно стоять в этом заявлении? Поделитесь опытом.
Вчера была у нем. нотариуса. Нотариус сказал, что пишите на том языке который вам нужен, а он подтвердит наши подписи(11,50 Евро), но посоветовал поставить потом апостиль(15 Евро).

скажите пожалуйста-а если ребенку год-нужен ему для выезда в Украину пасспорт с укр.консульства???
муж коренной немец,у меня права жены так сказать-насколько я знаю нужен только Kinderausweis mit biometrishem foto???

это как? "выезда в" не существует.
для выезда из Германии?
для вьезда в Украину?
Какие у ребёнка гражданства?

немецкое-наверное-типа с рождения-папа немец...
я так поняла с других веток что и укр.у него есть но не будет стоять в Kinderreisepass а при исполнении 18 лет сын будет должен сам решить какое гражданство брать...так два не положено...это так???
мы можем с этим пасспортом с ратхауса-там уже спрашивали без проблем вьехать в Украину и выехать оттуда???

если у Вас укр. гр-во то у него оно тоже есть

? а почему украинское гр-во должно стоять в немецком Kinderreisepass ?

это не так

это тоже не так

практика показывает что пока ни у кого проблем не было