Привет Ирина,у меня такая же ситуация как и у Вас. Дозвонилась в Киев, указ подписан, я думаю мы вместе выходили, а вот в мюнхен дозвониться не могу, чтобы письма не ждать а сразу же поехать, по каким телефонам Вы звонили и в какое время? спасибо

Значит так: я звонила в мюнхенское консульство по телефону 08955273724 и всегда дозванивалась.
Я к ним в пятницу сразу же после разговора с МИД звонила и они сказали, что уже получили указ по мейлу. Если Вам недалеко ехать и срочно нужна справка, я-бы сразу завтра поехала т.к консульство в четверг не работают. Но зная наше конульство, надо-бы пересраховаться, позвонить им и обьяснить ситуацию; неизвесно, что им в голову может стукнуть: вы приедете, а они Вас без письма о выходе не примут?! Я им зарание перезвонила.
Удачи Вам!!!

Люди, ответьте пожалуисто, никому не приходилось аинбюргерунгсцусичерунг продливать и нужни ли ето вообще делать???

Написал письмо в соотв. нем. органы о том что мол вот предпринимаю усилия по выходу но пока никаких результатов. Хочу продлить.
Мне ответили что продлят ( на самом деле воздаётся новая бумага с новыми сроками и опять на два года ) и попросили последние три документа о зарплате. Потом прислали письмом домой.
Причём САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ я срочно перевел документ, поехал в бонн в укр. конс. что бы ни дай бог из за этого в киеве не отказали ( ну а потом начинай всё сначала, думал я ) а мне консул сказал что они эту бумагу в киев посылать не будут, обрабатывать не будут и вообще ничего сами делать не будут. А будут они что делать если им придёт официальный запрос из киева. Ну я бумагу отдал ( на тот случай если этот запрос всё таки придёт ) и стал ждать ( это было в сентябре )
а в конце декабря пришел выход. Вот так. Не знаю повлияло ли это всё на скорость или нет. Но уж точно не повредило...

Если вы хотите поменять фамилию имя так чтобы это нормально звучало по немецки это называется Namensangleichung и ничего не стоит. У нас это делают в Стандесамте

Лаурент,как насчет другого загса но етой же земли?

Я тоже хочу имя Lyudmyla на Mila поменять. Вопрос: что делать с правами, дипломами и всеми преведущими документами? Везде справку о замене имени потом показывать? У кого есть опыт? Какие проблемы могут возникнуть и как их избежать?
Спасибо всем

А можно Вас спросить? Откуда Вы знаете, что паспорт надо сдать в течение 3 недель? Я сегодня получила бумажку из мюнхенского консульства, что приказ о моем выходе подписан, но там про срок ничего не стоит. а Вас почитала, и впала в легкую панику: мне до конца февраля ездить надо, а как же я без паспорта? И что будет, если задержать это дело? И вообще не реагировать? Ну нет меня дома... Оно ж не заказным письмом пришло...

спасибо игромное за ответ. а вам не надо было немецким органам доказательства придьявлять, что вы усилия для вихода прилагали? мне когда цузихерунг присилали, там еше документ был, что если надо будет продливать, но мне надо будет предоставить им мою переписку с посольством + перевод.
а для продленнои цузихерунг вы тоже беглаубигунг и легализазию делали, как и для первой?

Если вы спрашиваете про "nachträgliche Rechtswahl und Bestimmung der Namensführung in der Ehe", то:
Standesamt по месту жительства принимает заявление и отправляет его в Standesamt регистрации брака. Датой изменения фамилии считается дата получения Standesamtом (где заключен брак) такого заявления. Если брак заключен за пределами Германии, то ответсвенным за изменение будет только Standesamt по месту жительства. Если Standesamt по месту жительства определить невозможно, то ответсвенным будет Standesamt Berlin.
Так делали у меня. Но так как оба загса были в пределах одной земли, то я сам лично ездил с одного загса в другой и всё поменял за 1 день (взял фамилию жены). Но если наоборот - возвращать прежнюю фамилию, то может процедура немного другая и требуется больше документов (о разводе и т.п.).

Просто через три недели они могут подат заявку на таможни что пасспорт не деиствителный,и от того дома вы или нет мало что зависет будет...

А че делать? Заявление писать с просьбой продлить срок? И откуда я вообще должна знать о трех неделях?

спасибо за инфу ,может кто другой знает точнее ? т.к. развода пока нету ,но хотелос бы под ету дудку вернут себе фамилию уже сечас...ЗАГС в котором росписывался 80 км от меня

думаю пару месацев у вас точно ест,у меня стояло в писме( СРОК) не знаю почему у вас нету,наверное расчет на то что вы и так ждали кучу времени...

Ага, полтора года... Но тут как раз не вовремя... Ладно, будем надеятся, что за пять-шесть недель ничего не произойдет.

Усилия доказывать не надо было. Документ переводил и легализовывал

огромное спасибочки!!

Привет:-) я уже писала выше, что я лично 15.01.2010 звонила в консульство и спрашивала, можно-ли привезти паспорт сразу же после командировки (в начале апреля)? Сказали, что нет и исключений они не делают. А еще ответили, что если я не здам паспорт в течении 3-х недель, то они автоматически информируют компетентные органы, что паспорт нееедействителен. Т.к у меня нет желания оставаься жить в кубинском аэропорту я поехала в консульство и здала паспорт, что-бы успеть все "утрясти" до командировки.

форучане, меня еще мучает вопрос, что делать с кучей дипломов и т.д и т.п в которых стоит мое старое имя??????кто уже скалкивался с такой ситуацией?

Например вод.права можно со временем заменит,а депломы если понадобитца,предявлат вместе с свидетелством о браке где ест отметка о смене фамилии. + к тому же вы уже можете поити и взат пасспорт "Реисепасс фюр Ауслэндер" в АБХ !Он на год и "ФЮР АЛЛЕ ЛЭНДЕРН" ,стоит вроде 30 евро.Дла тех кто на социале бесплатно дают.С ним можете и на кубу ,с визой конечно.