После получения Уркунде можно бесплатно осуществить такие изменения. Очень сильно изменить фамилию не дадут - её можно привести в соответсвие с немецкими нормами правописания и произношения. Происходит это в загсе по месту жительства.

Спасибо за ответ!
Ну до получения айнбюргерунгсуркунде мне ещё года полтора, в лучшем случае
Можно пока не дёргаться

кто-то в курсе, когда наконец будет след. заседание Комиссии "з питань громадянства" ?

в МИДе в конце февраля сказали, что заседать возможно будут в марте, но они сами то4но не знали.
а кому нибудь приходлось продлевать Einbürgerungszusicherung, повторную тоже надо vorbeglaubigen, переводить и легализировать в посольстве? Кто нибудь в курсе сколько сейчас стоит перевод по почте (не срочний) и остался ли номер банковского щета у них прежний или поменяли?

Мне пришлось после полтора года ,продлевать цузихерунг , но в посольстве ещё не была. Я к Ремагену отношусь.Кто знает Малинский ещё там?

кто знает, если выйти за муж и изменить фамилию, то надо ехать в посольство,что бы внести изменения в паспорт? это как то влияет на выход из гражданства?

В МИДе сказали,что 2 месяца они не заседали.До середины мая просили не беспокоить.Сдавали всей семьёй в сентябре 2008.Жене и дочке отказ пришёл,а мне нет.Говорят очередь не дошла.Цузихерунг продлевать прийдётся,но пока не знаю,что для этого надо.

Надо поехать в посольство (или послать письмо), чтобы они прислали свежую справку, что Ваш вопрос еще находиться на рассмотрении, и эту справку отнести в ауслендерамт

а мне никакая справка от посольства не нужна била. просто позвоните или напишите вашему Бератеру и он вышлет новую Einbürgerungszusicherung, с ней надо проделать все, что вы проделали с первой - vorbeglaubigen, перевести на украинский и легализовать в посольстве. Я сегодня тоже отправила мою продленную цусихерунг в посольство для легализации.

т-щи компетентные/успешно вышедшие/находящиеся в процессе. Может написать что-то наподобие ЧаВО на тему выхода из гражданства? Времени займет - всего ничего, а сэкономить может много. Поубудет повторяющихся вопросов, уменьшится кол-во необязательных ошибок и проколов. Выглядеть может приблизительно так:
1. Встать на ПКУ (занимает от х до хх месяцев).
2. Подать на гражданство, получить Einbürgerungszusicherung. Einbürgerungszusicherung сначала легализировать у немецкой стороны (некоторые счасливчики получают уже легализированный документ), перевести все это на укр. язык у переводчика (по экземпляру перевода на взрослого члена семьи).
3. С этим добром и остальными документами, которые собрать намного проще, чем при постановке на ПКУ лично направляемся в консульство.
4. Успешно сдаем доки, получаем справку об этом событии. Справку шлем тем, кто выдал Einbürgerungszusicherung, т.к. вас просят постоянно интересоваться состоянием дел и информировать об этом.
- Надо ли письменно обращаться в консульство, чтобы удостовериться, что доки ушли на Украину?
- Доки направляются в ОВИР по месту жительства(?) Можно попросить кого-то на Украине зайти к ним и поинтересоваться, отосланы ли доки дальше.
До этого места я и мои доки прошли без особых проблем :)
- Дальше - это в МВД(?), а потом в администрацию Президента (?)
Нужно ли обращаться ли к ним письменно, чтобы узнать состояние дела? Я имею ввиду, нужно ли активно узнавать о состоянии дел, чтобы проинформировать об этом немцев? Или я преувеличиваю важность информирования их о продвижении дела?
Извините, если это все уже обсуждалось/разъяснялось.

на посл.
Скажите, пожалуйста, кто недавно подавал доки на выход из гражданства, надо ли Anmeldungsbestätignung с места жителъства подавать? На сайте в перечне документов нет, не могу вспомнить в каком перечне документов в консулстве я видела, что этот документ и 1 копия нужны. Консульство в Франкфурте.
Всем заранее благодарна.

Мелдебешайнигунг нужет для получения паспорта. Мы брали для сына, когда он в 16 лет украинский паспорт получал.

Хочу подкорректировать пункт 2.
"Еинбюргерунгсцузихерунг сначала легализировать у немецкой стороны (некоторые счасливчики получают уже легализированный документ)," (ц)
Легализует не немецкая сторона, а украинская, а именно украинское консульство (если бы был апостиль - другое дело, но это не в случае с Украиной). Посему, уже легализованный Цусихерунг никто получить не может. Единственное, что могут получить - это Цусихерунг с Форбеглаубигунгом (типа предлегализации). Так что легализовать в украинском консульстве все равно прийдется. Другое дело, что это не обязательно делать специально. Сдать форбеглаубигрте Цусихерунг со всеми другими бумажками, а они уж там сами легализуют.
А в общем, создать алгоритм получения немецкого гражданства и отлказа от украинского - идея хорошая.

такои вопрос:
на саите консулата написано:
----При поданні офіційних документів на консульську легалізацію:
фізичні особи подають документ, який посвідчує особу, та заяву на вчинення консульської легалізації;.... Заявление надо от руки писат... либо там ест бланк???
----Meldebescheinigungen... надо ли ето тоже? хотя в списке документов ето не стоит, но ви же знаете консулат-)))
---- и еще, в заявлении на имя президента Укр, стоит вопрос: Коли і на яких підставах набуто громадянство України ?... что ответит???
спасибо за ответи!-)))

Я сдавала документы в Боннском отделении, мне этот документ был не нужен. Кстати в отличие от интернетовской информации надо намного меньше документов и копий, например копии паспорта только первых страниц, а не всех в 4-х экземплярах. Удачи

http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13475.htm
здесь есть и образец и формуляр заявления.

спасибо болшое!
там в анкете-образце на вопрос: .....Де і коли оформили документи на постійне проживання за кордоном? ....написано в 2003 году, хотя етот человек вийхал в германи в 2001. Я не понимау как ето?
Я думала что ети документи перед отездом в Германиу оформляут, а не потом. Подскажите пожалуйста!

Скажите, у меня в украинском паспорте Maryna, в немецком хочу уже потом Marina. А как быть с немецкими дипломами? Они у меня на имя Maryna. Будут проблемы в будущем, что типа не мои это диломы, а другой Марины?

Спасибо, была вчера в консульстве, справка с места жительства не нужна была, хотя она все таки стоит в списке документов, который висит в консульстве. надо было 4 копии свидетельства о рождении ( на сайте стоит 1 копия), а паспорта только копии первой страницы, с печатью ПМЖ и с актуальным видом на ожительство, остальные мне вернули.

Думаю, что Вам выдадут справку о смене имени, ее и будете прилагать.