Я тоже звонила по телефону с этой ветки: +380442557184 Там наверное на кого попадешь, т.к. мужу тоже сказали мол пишите письма, а мне ответили. Вы сначала все-таки в МИД звоните и узнайте ушли ли от них документы в комиссию, т.к. без этого никак. Постарайтесь сначала говорить по-украински, а дальше уж как получится. У них до понедельника отпуска, так что удачи!!!

Говорите на русском, что за ерунда. По статье 10 конституции Украины гарантируется свободное использование и развитие русского языка.

Спасибо за ссылки. После того, как я в заявлении о смене имени сослался на закон, а к заявлению приложил распечатку описания закона, сотрудница штандесамта немного изменила своё мнение.
Сегодня забрал справку, так она мне рассказала душещипательную историю о том, что она пошла мне на встречу и оторвала от бюджета Германии неуплаченные мной 105 евро. Потом намекнула, что только она тут такими вопросами занимается и портить с ней отношения не стоит, после чего подсунула мне для подписи Merkblatt от 16.12.10, что она меня ознакомила с § 47.
В общем смена имени и исключение отчества обошлись мне бесплатно (ну или почти, 30 евро всё равно содрали, но типа за оформление бумаг в Landratsamt).
А вот букву в фамилии придётся таки менять в Landratsamte. Тут она упёрлась.

Добрый день форумчане!
Сегодня я позвонила своему бератеру в Ауслэндерамт, он сказал, что документы на получение гражданства он мне уже выслал.
Мне надо с ними идти в местное Бюргербюро (т.к. до Ауслэндерамта мне 30км), оплачивать квитанцию на 255€ и заказывать паспорт.
Я вот думаю: менять ли мне мое имя или нет? Меня зовут Олена, но родилась я в России и привыкла к имени "Елена" или просто "Лена".
С другой стороны, уже как-то привык с именем Олена жить, не у каждого такое имя есть. А если и есть, то это означает, что с землячкой имеешь дело.
Фамилия у меня немецкая, может это и лучше, что хот` имя указывает на иностранное происхождение - этим об`ясняя акцент?
Да и мороки с заменой имени тоже не хочется иметь: всех уведомлять, карточки менять...
Вот отчество я бы убрала. Не по европейски как-то звучит.
А отчество тоже менять через Штандесамт? Я здесь в форуме читала, что это занимает около 10 минут? Кто с этим сталкивался?

В общем смена имени и исключение отчества обошлись мне бесплатно (ну или почти, 30 евро всё равно содрали, но типа за оформление бумаг в Landratsamt).
А вот букву в фамилии придётся таки менять в Landratsamte. Тут она упёрлась.

Нас сразу отправили в Штанденсамт-там всё сделали бесплатно.И отчество убрали и букву добавили.С прошлого года новый закон-Айндойчунг имени и фамилии делается бесплатно

Уважаемый Гарик64,
пожалуйста придерживайтесь темы топика и не выдавайте (не претворённые в жизнь) желания отдельных депутатов за факты.
Спасибо!
katran76

Морока все равно будет, хоть будете вы менять что-либо, хоть нет. Если вы не будете делать никаких изменений в Штандесамте, а сразу закажете аусвайс, то у вас там появится отчество и дело не только в том, что "звучит не по европейски", а в том, что оно у вас "появмтся" теперь. после мноргих лет жизни в Германии с документами без отчества (т.к. в загранпасе отчества не было). Т.е. прийдется переделывать все доки на новый вариант имени с отчеством. Если же вы отчество пойдете убирать, то и имя заодно изменить можно (например, на Elena (это как раз и будет вариант "Verdeutschen"). Нот это, конечно, как вам больше нравится. некоторые наоборот немцами казаться хотят, тем более, что и фамилия у вас подходящая.

Подскажите пожалуйста по смене фамилии. Можно ли сменить полностью фамилию при получении гражданства??? Заранее спасибо.

Если Вы замужем-принять фамилию мужа-без проблем-это понятно.Если у Вас была написана Фамилия не по немецкому правилу-тоже без проблем.Остальное спросите в Штандесамте у них много правил,которые время от времени меняются.Но не забывайте-изменить фамилию Вы можете только ОДИН раз(ну в общем,как отрезать подумайте хорошо)Попросите двадцать человек написать вашу фамилию(на слух) если она не немецкая

Изменять фамилию нужно после получения гражданства-длится 10 минут. В бюргер бюрро(у нас в соседней комнате)можно сразу заказывать пас.В Будескомпьюторе изменение будет через 48 часов

можно поподробнее о том, как это называется и что для этого надо.

Скажите пожалуйста, а заявку на выход из гражданства нужно заполнять в электронном виде или от руки, стоит ли всё написать дома? И ещё, насколько актуален образец заявления на странице консульства?

Вы можете скопировать эту анкету и заполнить ее, а потом распечатать. Анкета актуальная, напишите правильно фамилию президента. Удачи.

кликнула на последнего............
все перечитала в голове - каша....
пробую чужим примером получит ответ для себя - безнадёга...
может вы меня сможете правилно построитъ....помогите
мы с моим мужем (местный немец) сдали доки на гражданство,
сказали ожидание до полугодам,на КУ не состою,да и не знаю что это даст,
думаю когда на руках будет решение от немцев, заниматся доками Украины или я мыслю не верно ??
и вот эти муки 1-2-3 года преподносит Украина ??? или всё вместе взятое ???
когда наиболее оптимально заняться доками для Украины ?может уже ...??
меня это очень интересует т.к мы уже не молоды, я не работаю он пенсионер,обходимся его доходом без помощи,
но все может случится и если вдруг (я -одна ) как может дальнейшее выглядеть ???
как я предоставлю новую справку о доходах (это,как я понимаю требуют регулярно)
моя ,так называемая вдовья пенсия очень сомнительна (браку-то всего 3 года)
а без стабильного дохода мены отправят назад вместе с моим унбефристем....
что тогда...........как мое гражданство ???????

Да, это интересный момент, может кто знает? При потере укр. гражданства и в случае отказа в немецком человек становится Staatenlos (уже говорилось об этом). Меняется ли при этом статус и вид на жительство в Германии?

отправят назад вместе с моим унбефристем....
что тогда...........как мое гражданство ???????

с "унбефристем"-назад не отправляют.

,на КУ не состою,да и не знаю что это даст,
думаю когда на руках будет решение от немцев, заниматся доками Украины или я мыслю не верно ??
Без консульского учёта ,доки в посольстве, скорее всего не примут

когда наиболее оптимально заняться доками для Украины ?может уже ...??
ставать на КУ.Подавать на отказ от УГ,когда будет цузихерунг-он действует два года,потом можно продлить

Скажите пожалуйста, при подаче док-ов на отказ от укр. гр-ва Свидетельство о браке должно быть по 4 копии от обоих супругов(всего 8) ?

Должен быть полный комплект документов на каждую анкету, т.е. всего 8 копий такого документа. А Вам что бумаги жалко? И еще мой личный совет - делайте все по максимуму, а там в случае чего выбросите.