Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 4
NEW 31.07.11 10:18
в ответ BettyBoop 30.07.11 22:17
Ань, да с переводчиком вопросов уже нет;)
Про цветные копии паспорта прочитала здесь в группе:
(я в последние дни только и делаю, что читаю-читаю;)))
http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=18329608&Board=354710
Оно у меня фигурировало только в свидетельстве о рождении, ну а в заявлении я конечно его не писала.
В общем очень-oчень хотелось бы услышать, что в Бонне у кого-нибудь приняли Zusicherung без отчетства...
ну да, я понимаю, но хотелось бы сразу отмучаться, придется отпуск брать да и обидно будет за потраченное время и деньги на
заверение этой бумажки (кстати я уже ее отослала в Bezirksregierung), перевод и заверение перевода.
поэтому если буду точно знать, что без отчества меня отправят, то займусь исправлением сразу, как получу заверенную справку назад.
Про цветные копии паспорта прочитала здесь в группе:
(я в последние дни только и делаю, что читаю-читаю;)))
http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=18329608&Board=354710
В ответ на:
про отчества: я могу конечно что-то путать, но когда на вход к немцам подаешь разве нигде не фигурирует отчество? (у меня точно было).
про отчества: я могу конечно что-то путать, но когда на вход к немцам подаешь разве нигде не фигурирует отчество? (у меня точно было).
Оно у меня фигурировало только в свидетельстве о рождении, ну а в заявлении я конечно его не писала.
В общем очень-oчень хотелось бы услышать, что в Бонне у кого-нибудь приняли Zusicherung без отчетства...
В ответ на:
а если не пропустят, то знайте, мне удалось подать на выход с 4го раза! и почти все, кого я встретила там на выход, были по минимум второму кругу!!!
а если не пропустят, то знайте, мне удалось подать на выход с 4го раза! и почти все, кого я встретила там на выход, были по минимум второму кругу!!!
ну да, я понимаю, но хотелось бы сразу отмучаться, придется отпуск брать да и обидно будет за потраченное время и деньги на
заверение этой бумажки (кстати я уже ее отослала в Bezirksregierung), перевод и заверение перевода.
поэтому если буду точно знать, что без отчества меня отправят, то займусь исправлением сразу, как получу заверенную справку назад.
http://irinei-ru.livejournal.com/
NEW 31.07.11 11:53
в ответ EU1 31.07.11 10:18
касательно отчества:
- у меня тоже только в СОР, больше нигде и ни в одном доке, но как не крути это твоё полное имя (и если это неизвестно немецким работникам, то уж точно известно украинским). я конечно желаю удачи, но не сильно верится, что они пропустят. А у кого переводишь? у журавского (или как там его) он ничего не сказал (через него же куча этих бумаг проходит)? если не хочется зря ехать, то можно позвонить и узнать, но наверно если так сказать сама покаешься, то они тебе сразу скажут, что нельзя... а так может не заметят, но с другой стороны, а что если заметят потом в процессе в киеве? и прийдет на этом основании отказ и всё заново? сорри за пессимизм
из оптимизма, могу предположить, что немцы впишут в zusicherung отчество без проблем
касательно сдать за 1 раз:
- у меня было так: вышла замуж тут, заверила СОБ сразу после, но паспорт мне на нов фамилию не выдали (паспортов нет!), годом позже пыталась снова подать на новый паспорт, опять - паспортов - нет. в итоге 1 раз приехала с подачей на выход и меня развернули, что в Zusicherung стоит же новая фамилия, а у меня в паспорте старая, во второй раз подала на паспорт, в 3й раз получила его, но в нем-то нет визы!!!! вернулась домой, вклеила вклейку в АБХ и в 4ый раз подала! (хорошо была уже в mutterschutz! вот весь его на это и потратила, последний раз я была у них в чт, а во вт родила!)![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/cool.gif)
- у меня тоже только в СОР, больше нигде и ни в одном доке, но как не крути это твоё полное имя (и если это неизвестно немецким работникам, то уж точно известно украинским). я конечно желаю удачи, но не сильно верится, что они пропустят. А у кого переводишь? у журавского (или как там его) он ничего не сказал (через него же куча этих бумаг проходит)? если не хочется зря ехать, то можно позвонить и узнать, но наверно если так сказать сама покаешься, то они тебе сразу скажут, что нельзя... а так может не заметят, но с другой стороны, а что если заметят потом в процессе в киеве? и прийдет на этом основании отказ и всё заново? сорри за пессимизм
из оптимизма, могу предположить, что немцы впишут в zusicherung отчество без проблем
касательно сдать за 1 раз:
- у меня было так: вышла замуж тут, заверила СОБ сразу после, но паспорт мне на нов фамилию не выдали (паспортов нет!), годом позже пыталась снова подать на новый паспорт, опять - паспортов - нет. в итоге 1 раз приехала с подачей на выход и меня развернули, что в Zusicherung стоит же новая фамилия, а у меня в паспорте старая, во второй раз подала на паспорт, в 3й раз получила его, но в нем-то нет визы!!!! вернулась домой, вклеила вклейку в АБХ и в 4ый раз подала! (хорошо была уже в mutterschutz! вот весь его на это и потратила, последний раз я была у них в чт, а во вт родила!)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/cool.gif)
NEW 31.07.11 16:42
в ответ BettyBoop 31.07.11 11:53
Да полное конечно, только за эти годы в Германии отвыкла я от него совсем;) И в паспорте ведь не стоит.
Я еще не переводила, только на заверение отправила.
Теперь вот думаю, что поторопилась...Наверное когда получу назад, буду просить изменить эту справку,
Мне ее кстати уже раз меняли, одну букву в имени пропустили, жаль я здесь раньше про отчество не прочитала.
Про позвонить и узнать тоже думала, может попробую!
Я еще не переводила, только на заверение отправила.
Теперь вот думаю, что поторопилась...Наверное когда получу назад, буду просить изменить эту справку,
Мне ее кстати уже раз меняли, одну букву в имени пропустили, жаль я здесь раньше про отчество не прочитала.
Про позвонить и узнать тоже думала, может попробую!
http://irinei-ru.livejournal.com/
NEW 04.08.11 16:53
в ответ EU1 31.07.11 16:42
н.п.
ну вот свершилось,![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/glass.gif)
докладываю о походе в стандесамт и бюргербюро:
1. в стандесамт для удаления отчества и изменения прописания моего имени
нужно было:
- копию реисепасса, мне ээ еще заверили при выдаче уркунде в АБХ
-свидетельство о браке
- уркунде
- СОР на оригинал вообще не смотрели, взяли только себе перевод, ето для тех кто переживал легализировано/апостилезировано СОР или нет
-9 евро за выдачу документа
все заняло 10 минут
2. бюргербюро заказ аусвайса, реизепасса и временного аусвайса
-3 фото, для каждого пасспорта
-28,80евро-простой аусщайс
-59,00 евро реисепасс
-10 евро временный аусвайс, выдали сразу. [pre]я сначала думала эго не делать но так как у меня еще и имя "изменилос" и надо всех оповестить о изменении, а на нормальный аусвеис ждать еще 3 -4 недели, то я решила эго все-таки сделать. и уже не пожелела, в банке хотели аусвеис в аок ну и так дальше....
-уркунде
-документ с штандеамта о изменениах в имени
- копию укр. реисепасса, причем 3 раза спросили или у меня болше никаких документов о удостоверенийи личности
СОР не смотрели
за 30 мин было все готово
ВСЕМ ЖЕЛАЮ БЫСТРОГО ПРОДВИЖЕНИЯ ДЕЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
ну вот свершилось,
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/glass.gif)
докладываю о походе в стандесамт и бюргербюро:
1. в стандесамт для удаления отчества и изменения прописания моего имени
нужно было:
- копию реисепасса, мне ээ еще заверили при выдаче уркунде в АБХ
-свидетельство о браке
- уркунде
- СОР на оригинал вообще не смотрели, взяли только себе перевод, ето для тех кто переживал легализировано/апостилезировано СОР или нет
-9 евро за выдачу документа
все заняло 10 минут
2. бюргербюро заказ аусвайса, реизепасса и временного аусвайса
-3 фото, для каждого пасспорта
-28,80евро-простой аусщайс
-59,00 евро реисепасс
-10 евро временный аусвайс, выдали сразу. [pre]я сначала думала эго не делать но так как у меня еще и имя "изменилос" и надо всех оповестить о изменении, а на нормальный аусвеис ждать еще 3 -4 недели, то я решила эго все-таки сделать. и уже не пожелела, в банке хотели аусвеис в аок ну и так дальше....
-уркунде
-документ с штандеамта о изменениах в имени
- копию укр. реисепасса, причем 3 раза спросили или у меня болше никаких документов о удостоверенийи личности
СОР не смотрели
за 30 мин было все готово
ВСЕМ ЖЕЛАЮ БЫСТРОГО ПРОДВИЖЕНИЯ ДЕЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
http://lines.ladoshki-forum.ru/344065.png
NEW 04.08.11 17:44
в ответ milenikum 04.08.11 16:53
Вау! Поздравляю!!! А у меня все по-прежднему - ни уркунде, ни письма..... 4,5 месяца ожидания.
При изменении имени надо везде это указать, это понятно, а как быть с правами и всеми карточками - они меняются или просто прикладывается везде справка об изменении? Спасибо.
При изменении имени надо везде это указать, это понятно, а как быть с правами и всеми карточками - они меняются или просто прикладывается везде справка об изменении? Спасибо.
04.08.11 18:22
в ответ marynat 04.08.11 17:44
спасибо всем за поздравления.
когда-то и на вашей улице будет празник.
но! я б наверно не выдержала так долго ждать. я своим звонила уже через три недели,каждую неделю, после здачи документов. а вообще я б уже написал на имя бургомистра бешверде и с просьбой поменят беарбеитера или вмешатся. написать -9 месяцев цузихерунг, унфреундлих, теперь опять 4,5 месяза, на работе не можете в командировку поэхать, с детьми отпуск или там классенфартен тоже отпадают. на вашу беарбеитершу наверно еще никакой ауслендер не жаловался, поетому она так в развалочку "работаэт". а писать бургомисту не надо стеснятся. знаэте как немцы любят жаловатся....ой,
а так к делу :меняю все карточки, кроме пока прав, так как опять нужно новоэ фото -6евро и плус еще 24,90 за новуэ права, мне в следующем году тюф надо делать вот тогда и поменяю.
я скопировала временный аусвайс +уркунде+ док о изменении и вот сяду вечером и факсом всем кого вспомню разошлю.
мне надоэло что моэ имя если прочитают, то только с запинкой и только в амтах. я всю учебу так промучилась. меня зовут Леся, в укр пасспорте - Lesya все читают Лезья
когда-то и на вашей улице будет празник.
но! я б наверно не выдержала так долго ждать. я своим звонила уже через три недели,каждую неделю, после здачи документов. а вообще я б уже написал на имя бургомистра бешверде и с просьбой поменят беарбеитера или вмешатся. написать -9 месяцев цузихерунг, унфреундлих, теперь опять 4,5 месяза, на работе не можете в командировку поэхать, с детьми отпуск или там классенфартен тоже отпадают. на вашу беарбеитершу наверно еще никакой ауслендер не жаловался, поетому она так в развалочку "работаэт". а писать бургомисту не надо стеснятся. знаэте как немцы любят жаловатся....ой,
а так к делу :меняю все карточки, кроме пока прав, так как опять нужно новоэ фото -6евро и плус еще 24,90 за новуэ права, мне в следующем году тюф надо делать вот тогда и поменяю.
я скопировала временный аусвайс +уркунде+ док о изменении и вот сяду вечером и факсом всем кого вспомню разошлю.
мне надоэло что моэ имя если прочитают, то только с запинкой и только в амтах. я всю учебу так промучилась. меня зовут Леся, в укр пасспорте - Lesya все читают Лезья
http://lines.ladoshki-forum.ru/344065.png
NEW 04.08.11 18:40
в ответ marynat 04.08.11 17:44
Честно говоря,Марина.ждали от Вас уже хороших новостей,но то ,что не ломает делает сильнее.Кёльн это что-то.Я заказала пасспорт -для лиц без гражданства,будет готов через 15 дней,вот.Мой муж ждёт приблизительно сколько и Вы.У меня через неделю будет 10 недель.Схожу спрошу,но ...![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/frown.gif)
NEW 04.08.11 18:59
в ответ milenikum 04.08.11 18:22
Да,это хорошая штука - жаловаться.После двух лет ожидания цузихерунга, я пожаловался,написал в три инстанции,бургомистру в том числе.(от него ответа не последовало)Спустя месяц после моих писем,я получил письмо из АБХ от бераторши с термином на прием,просила,как обычно доход за последние три месяца. Пришел,ок,имейте гедульд и т.д., проверим.Ещё через 1,5 мес. получил от нее же письмо с новым термином - опять принести все бумаги.В итоге после моей жалобы еще через 3 мес. - всего в общем 2года и 3 мес. после подачи доков,получил цузихерунг.Наверное,жалоба свое дело сдалала
.Теперь маюсь с укр.,почти 8 мес жду решения от укр. властей.Наверное,судя по ходу дела,раз из МИДа сообщили,что мои доки до них дошли в мае (подавал в ноябре 2010),ждать предположительно к январю (сказали до 8 мес.
со дня прихода доков в МИД) плюс время на пересылку в Германию,в консулат,затем по моему адресу... Такие справы...
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
NEW 04.08.11 20:48
в ответ 4arly 04.08.11 18:59
Огромное спасибо всез за сочувствие. После того, как 2 недели назад они сообщили, что на прошлой неделе я могла бы все забрать в бецирке, на этой неделе написали, что пока туда еще послали... Т.е. получается, что как только они получили официальное письмо они тут же отреагировали, позвонили и сообщили, что все готово, но при этом совершенно ничего не сделали. Теперь написали, что оно вот-вот поступит в бецирк... И комично и трагично одновременно. Писать бургомистру уже бесполезно, думаю, что до конца августа уже и так прийдет. Самое интересное будет, если прийдет на следующей неделе, т.к. я все-таки решилась хоть на недельку съездить с детьми в Зуаерланд, побродить. На море уже все равно не получится, так что неделю-другая роли не играет. Обидно
даже не это, а то, что нервы трепят по полной.
А по поводу выхода из гражданства, то теперь рассматривают месяцев за 10, не переживайте, к октябрю получите, назад в Германию документы посылают по факсу или электронно. Звоните в комиссию раз в 2 недели. А после того, как узнаете, что приказ подписан можете через неделю уже и в посольство обращаться.
В ответ на:
плюс время на пересылку в Германию
плюс время на пересылку в Германию
А по поводу выхода из гражданства, то теперь рассматривают месяцев за 10, не переживайте, к октябрю получите, назад в Германию документы посылают по факсу или электронно. Звоните в комиссию раз в 2 недели. А после того, как узнаете, что приказ подписан можете через неделю уже и в посольство обращаться.
NEW 05.08.11 09:09
в ответ milenikum 04.08.11 18:22
И мои искренние поздравления!!!!!![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/heart.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/glass.gif)
У нас тоже подтвердилась информация, что на СОР не требуют апостили -УРА!!! Знакомая вчера была, вот что пишет:
"как оказалось- ИМ НЕ НАДО СВИД. О РОЖДЕНИИ С АПОСТИЛЛЕМ!!!!!!!!!!!!!!!! им вообще ничего не надо, кроме:
айнбюргерунгсуркунде,
фотки,
денег (са. 30 внутренний пасс, са.60 загран)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/flower.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/heart.gif)
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/glass.gif)
У нас тоже подтвердилась информация, что на СОР не требуют апостили -УРА!!! Знакомая вчера была, вот что пишет:
"как оказалось- ИМ НЕ НАДО СВИД. О РОЖДЕНИИ С АПОСТИЛЛЕМ!!!!!!!!!!!!!!!! им вообще ничего не надо, кроме:
айнбюргерунгсуркунде,
фотки,
денег (са. 30 внутренний пасс, са.60 загран)