спасибо! в бюргербюро не надо было СОР, вот только в штандесамте сделали себе копию перевода СОР.
Удачи всем

Спасибо за участие. В моем случае, доки еще в МИДе,это там мне сказали о 8 мес. ожидания со дня их получения.Когда в комиссию поступят- неизвестно,неужели можно комиссию "бомбить",не зная,там ли документы??
Успешного ВаМ завершения нелегкого ДЕЛА!!!!

Однозначно вы что-то не так поняли!
После МИДа док-ты рассматривают месяца 2-3

Конечно не надо. Вы звоните пока раз месяц в МИД и когда они скажут, что уже передали на комиссию, тогда уже туда. Я вообще первый раз звонила через 10 месяцев после сдачи документов, а потом в комиссию раз с месяц, потом раз в 2 недели, а под конец раз в неделю - они меня уже узнавали и сами просили им напоминать.... Удачи.

я написал-со дня поступления в МиД,документы могут рассматривать до 8 месяцев (конкретно в МИДе, а не в комиссии),так ответили в МИДе не только мне,об этом так же сообщалось на форуме.

спасибо,так и сделаю. Успехов Вам!

Это чудо, под названием термин на получение уркунде через 2 недели мне сегодня получила моя начальница. Я даже радости не испытываю - неделю не дотянет до 5 месяцев ожидания.
Вопрос к знающим: получаем дети и я, у мужа остается украинское, а сказали прийти всем, наверное папа должен что-то подписывать. А вот зачем его свидельство о рождении тоже? Спасибо всем.

Опа-ля! Покой нам только снится! У нас такая же ситуация, муж в патриотах. Свитетельство о рождении у него даже не переведено. Нет, наверное переведено - для Фамилиенбух ведь тербовалось.

Я так поняла, что муж должен подписать свое согласие за детей при заказывании им паспортов, я это и на официальном сайте прочитала + еще потом наверное что-то подписывать в штандесамте при изменении имен. Свидетельство о браке понятно надо, а вот зачем его свидетельство о рождении! При получении цузихерунг его не требовали. Фамилиенбуха у меня нет. А переводов куча, но при получении цузихерунг зачем-то потребовали другие и я все переводила понова, а вот его СОР как раз и нет. Наверное прийдется срочно делать на всякий случай, чтобы за один раз управиться.

Ну наконец-то !!!
Марина поздравляю!

Марина,поздравляю!Искренне рада за Вас!Остались мелочи.Жизнь налаживается !

Огромное спасибо! И Вам тоже!

Наконец-то! Поздравляю Вас!!!!

Поздравляю!

Фото с меня на всё взяли одно :)
А вот взагсе за справку -12евро, а не 9 ть
А нас4ёт имени, вы меня посмешили, я почти 2 года ходила с доками на разные имена и фамилии, то ест ь реально 4 комбинации было и как минимум 2 мне никак не было бы доказать

Поздравлаю! солнечные приветы с канар!

Может кому пригодится.
Актуальный список документов на выход из гражданства (Бонн - Ремаген).

ну и как взяли без отчества?

А меня вчера вызвали в штандесамт (там у нас сидит дама, занимающаяся гражданством) и сказали, что мне уркундэ могут хоть сейчас дать, а вот с сыном загвоздка - не могут никак принять решение по изменению фамилии - там всего-то делов, апостроф убрать. Ну, скажем например, в свидетельстве о рождении стоит фамилия Приходько - Prihod'ko (изменено, но типа того), а мы хотим, чтобы этот апостроф не фигурировал в паспорте. Он и так у нас ни в каких документах не стоит, кроме свидетельства о рождении сына. Ну да, по правилам транслитерации это так, но не смотрится ведь в немецких документах. У кого-нибудь тоже так и были ли проблемы при изменении фамилии? (на работе советуют поменять на Майер или Шульц - легче будет).

Дело в том,что по закону они на совсем "левую"для Вас фамилию не поменяют,другое дело ,сделать письменное обьяснение,что фамилия в данном виде неудобоварима в Германии.