Нет, сказали, что он только для Германии.

Я сейчас нахожусь в ожидании einb.zusicherung. Была сегодня в загсе и мне предложили УЖЕ поменять написание имени пока я без гражданства, тк на меня уже не распространяется укр право. Я откинула отчество и поменяла написание имени и фамилии бесплатно. за справку взяли 10 евро. поменяла так же написание фамилии ребёнка тоже бесплатно! Теперь я должна получить einburkunde уже с изменённым именем)))

EinbürgerungsURKUNDE !

А какие документы Вы брали для этого с собой в ЗАГС? Т.е. Вы эту справку потом ещё туда, где дела о гражданстве рассматривают, отнесли?

а что Вы подразумеваете под словом ЗАГС?

Отдел за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния

Для себя
einb.zusicherung
справку о выходе из гражданства (им было важно знать, что я лицо без гражданства)
для ребёнка:
Свид о браке, СОР, Детский загранпаспорт.
После моего вопроса, как мне быть с Einbürgerungsamt она сказала, что сама им отошлёт копию справки о смене имени (Einbürgerungsamt на этаж выше (Берлин Лихтенберг) и тогда я пролучу аинбюргерунгсуркунде сразу на новое имя

А Ваш СОР им не нужен был? И ещё, я же сейчас сделал себе этот Ausweisersatz, если я сейчас себе написание имени изменю, не надо ли мне будет тогда и этот Ausweisersatz менять?

когда приятель получал гражданство, то ему сказали не менять имя до получения уркунде, так как иначе может процедура затянуться сильно, из-за того, что проверки по новому имени надо будет делать.
А вообще насчет СОРа интересный вопрос. Нужен ли он для смены имени и нужен ли на него апостиль?

спасибо за расшифровку с ударениями!Дожив до 50 лет,я и не знал это...Я спросил про немецкое учреждение,это ратхауз или там,где выдают фамилиенбух? А Вы смеётесь над пожилым человеком

сор не нужен был.
лучше просите там где получали)))

Рада была помочь)))
вы ошибаетесь (Не все знают значение этой аббревиатуры)
Standesamt. Где он находится у ВАС вам виднее скорее, чем мне)

Мне в айнбюрнерунгасамт сказали, что это невозможно, а вот в ЗАГСЕ, хотя я пришла по немного другому вопросу и задала вопрос о смене написания, поменяли

Люди, у меня такой вопрос. Может кто встречался с таким. Я когда буду получать нем. гражданство, то хочу поменять написание моего имени, чтобы оно у меня нормально было написано, так как меня и назвали, а не в украинском варианте. Как тогда дела обстоят с СОРом? Я недавно сделал себе новый СОР (украинский, до этого у меня был советский) и поставил на него апостиль. Если я теперь поменяю себе написание имени, то мне снова надо будет новый СОР делать? Если ни у кого такого опыта не было, то может подскажите где мне можно было бы узнать по поводу этого.

Я думаю, что тебе СОР не будут переделывать на новое имя.
Дима, а где ты ставил апостиль на СОР? Сколько времени это заняло? Если можно, то поподробнее как это делать.

тебе выдадут в нем. ЗАГСе "бумажку" о изменении имени и ету бумажку будеш прикладывать где тебя будут просить СОР.
СОР новый украинский на новое имя тебе никто не сделаэт, так как ты уже к Украине не относишся.

почему?

сходите в Штандесамт и поставьте антраг на новое СОР

Повторный СОР можно получить в ЗАГСе по месту рождения на Украине и на него апостиль поставить. Но имя будет, естественно не новое, а то, с которым родился. А если менял, то к этому прилагать справку о смене имени.

СОР нужен. Апостиль нужен или нет, зависит от земли и города. В НРВ (а именно, Кёлн) апостиль не нужен, да и сам СОР никто не смотрел, - только перевод СОРа на немецкий по ИЗО-нормам (Тетка искала в переводе фразу: "сделано по изо-нормам", потом только взялась делать).