подскажите пожалуйста, какие док-ты нужны для продления украинского паспорта( живу на ПМЖ в Германии, но имею украинское гражданство)
звонила в посольство, сказали смотрите на интернет-странице. Но к сожалению ничего не нашла.
Может кто.то обьяснить- зачем доументы для продления паспорта собирать за полгода?????( в посольстве сказала, чтобы был действительный мелдебешайнигунг???)

вот тут написано
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/59866.htm
У меня вопрос кто знает: на свидетельство о браке (немецкое) нужно апостиль ставить?

Любые документы для предоставления в украинские консульские органы, выданные немецкими официальными органами, должны быть заверены апостилем и переведены на украинский язык
В Вашей же ссылке:

И Meldebescheinigung тоже? Свитедельство о рождении только детям или взрослым тоже нужно предъявлять?

-
Насчёт Meldebescheinigung - точно не скажу, т.к. не помню уже, два года назад продлевал, забыл уже насчёт этой бумажки :(

Meldebescheinigung не надо переводить и апостилировать. Только, чтобы эта бумага была "свежей", не старше 6 месяцев. это, чтобы в консульстве удостоверились, что Вы к ним относитесь, а не из другой земли, например.

СпасибоСвидетельства о рождении (выданные еще в СССР) нужно оригинал + копия представлять? Переводы не нужны?

Чтобы не открывать новую ветку, напишу сюда. Вроде я собрала все бумаги для продления. Позвонила в посольство, мне сказал секретарь, что по вопросам продления надо звонить с 16 до17 консулу (речь идет о Консульстве в Бонне). В пятницу целый час звонила - никто не брал трубку. Хочу поехать на след. неделе. Вопрос: паспорт заканчивается в декабре, можно ли уже сейчас тудя явиться? На сайте есть "тариф за срочность", то есть продлят в этот же день за двойную плату -это действительно работает?

Telefonberatung (их инфа)
02228-941811
Mo.,Mi., Fr. 16.00 - 17.00 Uhr; Di. 10.00 - 11.00 Uhr
Я дозваниваюсь всегда может мне так везет звонила недавно в прошлую среду в 16.30

Да, можно

Да, работает

ой, а я в конце 14 набирала -может я по тел. 11 от 14 не отличила ...

спасибо за позитив завтра поеду туда

сегодня была в консульстве в Бонне. Продлили паспорт за 2 минуты. Консул даже доки не смотрел. Отдал мне сразу оригиналы, при этом бурчал, зачем я их привезла, копию свид. о браке я сдела без апостиля - тоже не глянул. Только квитанцию об оплате внимательно изучал

у них есть еще тел. и с 14 в конце и с 13

Sumsemann Вы на консульском учете стоите?

да стою, уже 10 лет на постоянном, и штампик ПМЖ от них в паспорте стоит