Спасибо за поправку. Я звонила переводчику и она мне сказала, что за дополнительную небольшую плату они сами относят оригиналы переводов на апостилизацию в земельный суд, в котором они, как присяжные переводчики, зарегистрированы.

Вопросы к недавно сдававшим доки на отказ от гражданства.
1. Нужно ли делать копии ВСЕХ-ВСЕХ страниц укр.загран.паспорта или только копии заполненых страниц?
2. Если перевод документа выданного в Германии после легализации-апостилизации сделан в Украине, а не в Германии, его в консульстве признают? не пошлют переделывать у местного переводчика?
3. Согласие на выход из гржданства сделанное ребенком (14-18 лет) лично в присутствии консула, нужно нотариально заверять в консульстве, т.е. проще говоря, за него нужно дополнительно платить?
Заранее спасибо!!!

ну что больше никто не звонил в секретариат??
че то долго в етот раз тянется все..

я звоню каждый день..никто не берет трубку...уже почти две недели звоню и без толку

наверное не в ту рельсу звоните ;)

вот для всех .. звонить в ету рельсу : 0038044-2550839
и молотком, молотком ее :)

я Вам лично уже задавала здесь вопрос, когда Вы написали, что дозвонились до секретариата, звоните ли Вы на тел. 00380442557799 Вы так и не ответили. Так в какую рельсу Вы лично звонили? Наверное этот вопрос будет Вам понятнее... и Вы ответите..

девушка Nasiko выставляла здесь другой номер, а в частности

а на самом деле номер совсем другой...

откуда у Вас этот номер? Это номер комиссии?

мне его случайно подкинули когда я возле секретариата президента матрешками торговал.
у вас постоянно столько лишних вопросов.. надо делать а не переспрашивать по 10 раз.
почитайте топик. найдете его как минимум раз 5.

если бы я где-то здесь его увидела, то и не задавала бы столько вопросов...
спасибо за ответ, буду с понедельника звонить по Вашему номеру

Не верно. У нас дочка родилась на Украине, имеет укр. СОР. Тем не менее, справку о получении ею украинского гражданства при подаче доков в консульстве у нас требовали. Мы сказали, что у нас таковой нет, выдали сразу на месте.

Здравствуйте, форумчане! Я тоже уже жду с 15 .08.11 -го . Оформляла доки на выход вместе с ребёнком . И вот уже больше года ждём-с. Доки на выход подавала во Франкфурте. Начинаю потихоньку нервничать- сейчас справки о выходе через 10-12 месяцев многие получают.Ребята,если кто с франкфуртского консульства уже справку о выходе получал, опишите,пожалуйста,ситуацию.

Для Франкфурта ,судя по этому году , это является нормой(сказался переезд ).К примеру я сдал документы в начале Марта 2011, а получил справку в конце Июня 2012!!!Причем об выходе узнал после звонка в администрацию.После чего зашел в консульство и поинтересовался когда извещение ко мне прийдет.Если бы не зашел +1 месяц минимум ждал бы.

н.п.
дозвонилась я сегодня до администрации президента. Следующая комиссия будет в конце сентября.

Спасибо за инфу.

н.п
Всем соотечественникам привет.Я в этом деле новичек и что бы 10 раз в посольство не бегать попробую спросить здесь все ли правельно я поняла.....
Интересует вопрос насчет Zusicherung ,на сколько я поняла из прочитанного на Zusicherung нужно поставить апостиль,потом его перевести на украинский и на перевод тоже поставить апостиль.....мрак ,если что не правельно,пожалуйста поправте и еще вопросик может кто то подскажет где это делается в Берлине?

звонил в секретариат. приказ все на подписи.. уже 3 недели.
позванивайте пишите здесь вдруг на днях.. а то мне одному не с руки.. уже узнают, говорят.. ты уже звонил.

звонила вчера, сказали мол президент в Крыму и занят, но думают, что в течение недели подпишет.

ну хоть не одному мне надо.. народ если вдруг кого то осчастливят и скажут что подписал, спросите и напишите здесь номер приказа.. если он есть можно справку требовать о выходе.. а то еще месяц придется ждать.