Login
Консульство в Бонне - гражданство по рождению
296
NEW 20.01.13 20:31
Столкнулась с такой проблемой.
Хочу получить гражданство своему ребенку, использовала информацию с официального сайте http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/birth
там все просто - пришлите копии СОРа, своего паспорта и заявление.
Отослала по почте в Бонн и получила следующий ответ:
- заявление подается ТОЛЬКО лично, нужно предоставить оригиналы, копии, плюс апостиль и перевод. и дали соовт. ссылку на ИХ сайт https://www.box.com/s/lxb1bsxmlu/1/61171958/2710317278/1
Кто нибудь в курсе, насколько это правомерно и вообще Берлин в курсе о таком раскладе дел?
Есть официальный сайт, с заявлениями и информацией (кстати там о отделении в Бонне вообще ни слова), а у Бонна значит своя контора?
Я ничего против оригиналов, переводов и апостиля не имею - но подача заявления ЛИЧНО в отсутствие как такового понятия ТЕРМИН - по мне это уже слишком.
И что можно попробовать сделать: ехать с малышкой нам около 3 часов на поезде с пересадками, терминов Бонн не дает, места ожидания там тоже не обустроено (есть предбанник в котором 2 стульчика), как это вообще возможно с маленьким ребенком?
Хочу получить гражданство своему ребенку, использовала информацию с официального сайте http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/birth
там все просто - пришлите копии СОРа, своего паспорта и заявление.
Отослала по почте в Бонн и получила следующий ответ:
- заявление подается ТОЛЬКО лично, нужно предоставить оригиналы, копии, плюс апостиль и перевод. и дали соовт. ссылку на ИХ сайт https://www.box.com/s/lxb1bsxmlu/1/61171958/2710317278/1
Кто нибудь в курсе, насколько это правомерно и вообще Берлин в курсе о таком раскладе дел?
Есть официальный сайт, с заявлениями и информацией (кстати там о отделении в Бонне вообще ни слова), а у Бонна значит своя контора?
Я ничего против оригиналов, переводов и апостиля не имею - но подача заявления ЛИЧНО в отсутствие как такового понятия ТЕРМИН - по мне это уже слишком.
И что можно попробовать сделать: ехать с малышкой нам около 3 часов на поезде с пересадками, терминов Бонн не дает, места ожидания там тоже не обустроено (есть предбанник в котором 2 стульчика), как это вообще возможно с маленьким ребенком?
NEW 20.01.13 22:00
Вообще-то, в пункте 5 Порядка написано следующее:
Однако
Также
Но самое интересное:
То есть, чтобы оформить гражданство ребёнку через консульство, по идее, нужно сперва оформить ПМЖ
Пробуйте бить на то, что у Вас "поважні причини", может быть, получится уговорить оформить гражданство почтой...
in Antwort ptishon 20.01.13 20:31
В ответ на:
Кто нибудь в курсе, насколько это правомерно ...?
Кто нибудь в курсе, насколько это правомерно ...?
Вообще-то, в пункте 5 Порядка написано следующее:
В ответ на:
5. Заяву та інші документи з питань громадянства заявник подає особисто.
5. Заяву та інші документи з питань громадянства заявник подає особисто.
Однако
В ответ на:
За наявності поважних причин (хвороба заявника, стихійне лихо тощо) заява та інші документи з питань громадянства на прохання заявника можуть подаватися іншою особою або надсилатися поштою.
За наявності поважних причин (хвороба заявника, стихійне лихо тощо) заява та інші документи з питань громадянства на прохання заявника можуть подаватися іншою особою або надсилатися поштою.
Также
В ответ на:
Заява та інші документи з питань громадянства дитини подаються одним з її батьків або іншим законним представником дитини за місцем проживання дитини або одного з її батьків чи іншого законного представника.
Заява та інші документи з питань громадянства дитини подаються одним з її батьків або іншим законним представником дитини за місцем проживання дитини або одного з її батьків чи іншого законного представника.
Но самое интересное:
В ответ на:
Під час подання заяви та інших документів з питань громадянства пред'являється документ, що посвідчує особу заявника, а також документ про проживання заявника на території України або про його постійне проживання за кордоном та подаються копії таких документів.
Під час подання заяви та інших документів з питань громадянства пред'являється документ, що посвідчує особу заявника, а також документ про проживання заявника на території України або про його постійне проживання за кордоном та подаються копії таких документів.
То есть, чтобы оформить гражданство ребёнку через консульство, по идее, нужно сперва оформить ПМЖ
Пробуйте бить на то, что у Вас "поважні причини", может быть, получится уговорить оформить гражданство почтой...
NEW 21.01.13 09:34
in Antwort ptishon 20.01.13 20:31, Zuletzt geändert 21.01.13 09:38 (krümel)
хм а, простите, что значит - получить гражданство? Наверное, оформить украинское гражданство новорожденному ребенку?
если так, то достаточно любого члена семьи в посольство отправить, как мы делали. У меня свекровь ездила.
если так, то достаточно любого члена семьи в посольство отправить, как мы делали. У меня свекровь ездила.
http://line.puzyaka.ru/metric2/m82303.gif
NEW 21.01.13 10:24
in Antwort krümel 21.01.13 09:34
отправить любого родственника это конечно классно, но вот их у меня нет...
разве что друзей просить, но надо тогда доверенность делать, а это опять же через консульство.
разве что друзей просить, но надо тогда доверенность делать, а это опять же через консульство.
NEW 21.01.13 11:59
in Antwort ptishon 21.01.13 10:24
я тоже на свекровь доверенность от р уки делала - доверяю такой-то фио данные паспорта оформление укр гражданства моей дочери фи дата рождения номер св-ва о рождении. мои фио данные паспорта
В посольстве посмотрели и сразу все оформили
как вариант
В посольстве посмотрели и сразу все оформили
как вариант
http://line.puzyaka.ru/metric2/m82303.gif
NEW 21.01.13 12:14
in Antwort krümel 21.01.13 11:59
ооо а вот это уже действительно вариант спасибо.
просто в консульстве все так быстро меняется - полтора года назад, все эти документы делались без проблем по почте и никаких вопросов не возникало.
просто в консульстве все так быстро меняется - полтора года назад, все эти документы делались без проблем по почте и никаких вопросов не возникало.
NEW 21.01.13 17:37
что писать в 3м пункте? национальность ребенка, если мама Укр, папа немец
in Antwort ptishon 20.01.13 20:31
В ответ на:
Отослала по почте в Бонн и получила следующий ответ:
- заявление подается ТОЛЬКО лично, нужно предоставить оригиналы, копии, плюс апостиль и перевод. и дали соовт. ссылку на ИХ сайт https://www.box.com/s/lxb1bsxmlu/1/61171958/2710317278/1
Отослала по почте в Бонн и получила следующий ответ:
- заявление подается ТОЛЬКО лично, нужно предоставить оригиналы, копии, плюс апостиль и перевод. и дали соовт. ссылку на ИХ сайт https://www.box.com/s/lxb1bsxmlu/1/61171958/2710317278/1
что писать в 3м пункте? национальность ребенка, если мама Укр, папа немец
NEW 21.01.13 18:40
in Antwort mäuschen1 21.01.13 17:37
21.01.13 18:52
in Antwort ptishon 21.01.13 12:14
Буквально в октябре задавал точно такой же вопрос консульству в Мюнхене. Ответили, что можно по почте и даже порядок приложили(в приложении)
Я им все по почте отослал и все оформили без проблем.
Почему у Вас не получилось - вариантов несколько:
1. Им не понравилось, что доки не полные - без апостиля и перевода.
2. У Вас нет ПМЖ. У меня есть.
Я им все по почте отослал и все оформили без проблем.
Почему у Вас не получилось - вариантов несколько:
1. Им не понравилось, что доки не полные - без апостиля и перевода.
2. У Вас нет ПМЖ. У меня есть.
21.01.13 18:54
in Antwort ptishon 21.01.13 12:14
Буквально в октябре задавал точно такой же вопрос консульству в Мюнхене. Ответили, что можно по почте и даже свой порядок предложили:
Я им все по почте отослал и все оформили без проблем.
Почему у Вас не получилось - вариантов несколько:
1. Им не понравилось, что доки не полные - без апостиля и перевода.
2. У Вас нет ПМЖ. У меня есть.
В ответ на:
Порядок внесення даних дітей,
які народились на території Німеччини,
до паспортів громадянина України для виїзду за кордон
Внесення даних про дитину, що народилася на території Німеччини, до закордонного паспорта одного з батьків, який є громадянином України, здійснюється після реєстрації дитини громадянином України.
Для оформлення набуття громадянства України за народженням одним із батьків дитини, який на момент народження був громадянином України, подаються наступні документи:
1. Заява.
2. Оригінал і копія свідоцтва про народження та його переклад.
3. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон або іншого документа, який підтверджує громадянство України та його копія.
Про набуття дитиною громадянства України за народженням видається відповідна довідка.
Одночасно з оформленням набуття громадянства України за народженням проводиться внесення даних про дитину до паспорта заявника.
Для цього подаються наступні документи:
1. Заява.
2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон та його копія.
3. Оригінал і копія довідки про реєстрацію дитини громадянином України.
4. Оригінал і копія свідоцтва про народження дитини та його перекладу.
5. Копія свідоцтва про одруження батьків.
6. Для внесення дітей, які досягли п’ятирічного віку – 2 фотокартки (одна з них вклеюється в паспорт, друга – на заяву).
За внесення даних про кожну дитину до паспорта громадянина України для виїзду за кордон справляється консульський збір в сумі 30 євро. Кошти переказуються на рахунок Генерального консульства № 659 507 544, BLZ 700 202 70, HypoVereinsbank München., підтвердження надається разом з документами. У разі проведення операції в день звернення консульський збір справляється по подвійній тарифній ставці.
Всі документи іноземними мовами подаються після проставлення печатки «Апостиль» в установленому порядку разом з перекладом на українську мову, виконаним офіційно визнаним присяжним перекладачем.
Документи для виконання цієї консульської дії можна надіслати поштою. В такому випадку до зазначеного комплекту документів необхідно долучити маркований на 3,05 євро конверт зі зворотною адресою та підтвердження оплати консульського збору.
Дні та години прийому: понеділок, середа та п’ятниця з 9.00 до 12.45. вівторок –з 14.00 до 17.45
Станом на 01.05.12
Порядок внесення даних дітей,
які народились на території Німеччини,
до паспортів громадянина України для виїзду за кордон
Внесення даних про дитину, що народилася на території Німеччини, до закордонного паспорта одного з батьків, який є громадянином України, здійснюється після реєстрації дитини громадянином України.
Для оформлення набуття громадянства України за народженням одним із батьків дитини, який на момент народження був громадянином України, подаються наступні документи:
1. Заява.
2. Оригінал і копія свідоцтва про народження та його переклад.
3. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон або іншого документа, який підтверджує громадянство України та його копія.
Про набуття дитиною громадянства України за народженням видається відповідна довідка.
Одночасно з оформленням набуття громадянства України за народженням проводиться внесення даних про дитину до паспорта заявника.
Для цього подаються наступні документи:
1. Заява.
2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон та його копія.
3. Оригінал і копія довідки про реєстрацію дитини громадянином України.
4. Оригінал і копія свідоцтва про народження дитини та його перекладу.
5. Копія свідоцтва про одруження батьків.
6. Для внесення дітей, які досягли п’ятирічного віку – 2 фотокартки (одна з них вклеюється в паспорт, друга – на заяву).
За внесення даних про кожну дитину до паспорта громадянина України для виїзду за кордон справляється консульський збір в сумі 30 євро. Кошти переказуються на рахунок Генерального консульства № 659 507 544, BLZ 700 202 70, HypoVereinsbank München., підтвердження надається разом з документами. У разі проведення операції в день звернення консульський збір справляється по подвійній тарифній ставці.
Всі документи іноземними мовами подаються після проставлення печатки «Апостиль» в установленому порядку разом з перекладом на українську мову, виконаним офіційно визнаним присяжним перекладачем.
Документи для виконання цієї консульської дії можна надіслати поштою. В такому випадку до зазначеного комплекту документів необхідно долучити маркований на 3,05 євро конверт зі зворотною адресою та підтвердження оплати консульського збору.
Дні та години прийому: понеділок, середа та п’ятниця з 9.00 до 12.45. вівторок –з 14.00 до 17.45
Станом на 01.05.12
Я им все по почте отослал и все оформили без проблем.
Почему у Вас не получилось - вариантов несколько:
1. Им не понравилось, что доки не полные - без апостиля и перевода.
2. У Вас нет ПМЖ. У меня есть.
NEW 21.01.13 20:32
спасибо большое, буду конечно пробовать дозвониться и выяснить, ну и щас пробиваю вариант с доверенностью.
а не получилось - потому что у Бонна, СВОИ порядки и СВОИ заявления.
для примера заявление на гражданство которое лежит на офф сайте отличается от заявления для Бонна. в Боннском внизу указано, что данное заявление подается ЛИЧНО, плюс доп. информация.
и еще на их сайте, так мило указано "Документи, надіслані поштою, не розглядаються та залишаються в установі до особистого звернення заявника!"
т.е. есть шанс, что я отправлю доки, включая паспорт и мне их не вернут. не очень то перспектива.
in Antwort syoma 21.01.13 18:54
В ответ на:
Почему у Вас не получилось - вариантов несколько:
1. Им не понравилось, что доки не полные - без апостиля и перевода.
2. У Вас нет ПМЖ. У меня есть.
Почему у Вас не получилось - вариантов несколько:
1. Им не понравилось, что доки не полные - без апостиля и перевода.
2. У Вас нет ПМЖ. У меня есть.
спасибо большое, буду конечно пробовать дозвониться и выяснить, ну и щас пробиваю вариант с доверенностью.
а не получилось - потому что у Бонна, СВОИ порядки и СВОИ заявления.
для примера заявление на гражданство которое лежит на офф сайте отличается от заявления для Бонна. в Боннском внизу указано, что данное заявление подается ЛИЧНО, плюс доп. информация.
и еще на их сайте, так мило указано "Документи, надіслані поштою, не розглядаються та залишаються в установі до особистого звернення заявника!"
т.е. есть шанс, что я отправлю доки, включая паспорт и мне их не вернут. не очень то перспектива.
NEW 22.01.13 11:17
in Antwort ptishon 21.01.13 20:32
решила добавить,
сегодня дозвонилась в консульство (впервые за 4 года!!!!),
сказали раз вы не можете подать лично - присылайте документы почтой.
страшно конечно, но буду пробовать.
сегодня дозвонилась в консульство (впервые за 4 года!!!!),
сказали раз вы не можете подать лично - присылайте документы почтой.
страшно конечно, но буду пробовать.
NEW 22.01.13 14:23
in Antwort ptishon 22.01.13 11:17
Даже заказным письмом гонять оригиналы по почте очень рискованно.