Кто-нибудь продлевал недавно украинский загранпаспорт в Берлине? Если есть такие, поделитесь, пожалуйста, опытом. Какие документы нужны? Можно-ли сделать это по почте? Каковы сборы? За сколько месяцев до окончания действия старого загранпаспорта нужно начинать шевелиться?

На сайте пишут , что пакет документов одинаков с пакетом на оформление проездного документа, т.е. выдачу заграна.
Продлять надо не позже 6 месяцев до истечения срока годности.

Ой, а у нас уже осталось меньше 6 месяцев. Вы можете дать ссылку, где на сайте говорится о пакете документов?

Консульство пишет , что документы на продление и на выдачу заграна одинаковые.
Для оформлення паспорта до консульської установи подаються:
а) заява-анкета встановленого зразка:
зразок заяви-анкети для заповнення від руки (приклад заповнення);
б) документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України;
в) документ (відмітка в паспорті), що підтверджує постійне проживання за кордоном, або право на тимчасове проживання чи факт такого проживання на території держави не менше шести місяців на момент подачі заяви-анкети на оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон (копія додається до заяви-анкети);
г) свідоцтво про народження (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія). Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;
ґ) копія виданої податковим органом довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (у разі її наявності);
д) дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см та 10 х 15 см;
е) квитанція про сплату консульського збору або документ, що підтверджує право на звільнення повністю або частково від його сплати, відповідно до законодавства України;
є) у разі втрати за кордоном паспорта (проїзного документа) додатково подається довідка компетентного органу держави, в якій втрачено паспорт (проїзний документ), яка підтверджує звернення заявника щодо втрати документу (додається до заяви-анкети).
ж) у разі зміни особою імені до заяви-анкети додається копія відповідного документа щодо підтвердження цієї зміни. Документи, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;
з) для оформлення паспорта дітям до 16 років до заяви-анкети додається нотаріально засвідчена заява батьків (законних представників) та копії паспорта того з них, хто подає документи. У разі, коли батьки не перебувають у шлюбі між собою, паспорт дитині може бути оформлено за клопотанням того з них, котрому на виховання залишено дитину на підставі рішення суду (копія рішення додається до заяви-анкети). Дітям, що не досягли 16 років паспорт оформлюється у разі потреби самостійного виїзду за кордон;
и) особи віком від 18 до 25 років, які підлягають призову на строкову військову службу та не оформили постійне проживання за кордоном згідно з чинним законодавством України, разом із заявою про оформлення паспорта подають довідку відповідного військового комісаріату щодо можливості виїзду з України. У разі неможливості надання згаданої довідки консульська посадова особа звертається до відповідного військового комісаріату за місцем проживання заявника для перевірки інформації щодо наявності чи відсутності заперечень у комісаріату стосовно виїзду такої особи за кордон та її проживання за кордоном.
За оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон у звичайному порядку (строк розгляду клопотання становить до 1 місяця) справляється консульський збір відповідно до тарифів консульського збору.
За оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон у терміновому порядку (строк розгляду клопотання становить до 10 робочих днів) ставка консульського збору збільшується на 100 відсотків.
У разі необхідності здійснення запитів до компетентних органів, термін оформлення паспорта подовжується на термін, необхідний для отримання відповіді компетентних органів України, але не може перевищувати три місяці (пункт 2.19 «Порядку оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон»).
Термін дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформлюється на період до 10 років. Особам, які не досягли 16-річного віку, паспорт оформлюється на строк до 5 років або до досягнення ними 16-річного віку.
Это все тут
http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/passport/registration
--------------------------------------------------------------------------------

Мы продлевали в Берлине 24 декабря. Срок паспорта истекал в середине марта. На сайте посольства в Бонне список документов на продление.Их очень немного. Не столько, сколько требуется для получения.
Удачи.

Kurt-59 и Margarita, спасибо вам большое.

продлевала в августе в Бонне. Собрала доки, согласно списка с инета, оплатила еще дома с копией квитанцией. Все заняло у окошка ровно 2 минуты: посол написал от руки дату годности, поставил 2 штампика. Теперь при перелетах на паспортном контроле доставляет удовольствие смотреть на лица пограничников, когда они видят внизу, что паспорт просрочен, после того как показываю штампик о продлении и надпись от руик, они тоже пару секунд тупо смотрят

н.п.
Пыталась найти сайт посольства в Бонне. Ничего не получилось... Дайте, плиз, кто-нибудь ссылку, если можно

Я уже 5 лет от такой ситуации фигею

http://botschaftbonn.wordpress.com/
Уже спрашивал отчего у них нет субдомейна на http://mfa.gov.ua ответили, что законодательством не запрещено

Спасибо большое. Я, собственно говоря, отношусь к Берлину, но хотелось увидеть список документов для продления паспорта. На берлинском сайте только для оформления нового.

Берлин больше следует офифиальной линии
http://mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/conszdy/pass/passport-prolongation
Відповідно до статті 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», продовження терміну дії паспорта провадиться у порядку, встановленому для його оформлення.
А какой кстати, адрес берлинского
http://germany.mfa.gov.ua/ua ?

Что-то вроде того. На берлинском я не нашла бланка заявления на продление, есть только на оформление нового. Вообще какой-то мутный сайт. Нет окна поиска, бланков или, по крайней мере, мне не удалось их найти.

н.п.
Попутно возник ещё один вопрос. Если свидетельство о рождении на русском языке, нужно-ли его переводить на украинский и легализовать?

У нас было на русском.Выдано на Украине в 1986 году.Взяли в посольстве без вопросов копии.

Документы советских республик вопросов не вызывают. Сдавал копию белорусского СОР.

И Вы, и Маргарита пишете, что сдавали копии. А оригиналы свидетельств не нужно отправлять?

Мы делали не по почте.Сразу подавали на выход,поэтому требовалось личное присутствие.

можно влезу тут со своим вопросом: у меня в июле истекает срок действия паспорта, нужно ли делать термин в бонне или собрать все доки и ехать без термина? дозвониться не могу пока туда, и еще одно: на учете не стою, но если это требуется для продления паспорта, можно ли на месте оформить все доки, в смысле на временный учет, так как внутренний паспорт я не здала.
спасибо всем кто откликнется на мой вопрос
еще вопросик - как долго длится временный консульский учет? не нашла нигде инфо

Продлить паспорт можно и без предварительной записи. Соберите документы, указанные в бланке: http://www.box.com/s/ecrslrfv8bdarsfidbrv и будет Вам счастье
Про временный учёт почитайте здесь: http://wp.me/P1yfkk-cQ
Учитывая, что за временный учёт консульский сбор не взымается, думаю, проблем с оформлением в день обращения не возникнет.
Удачи!