Паспорт продлили, на украинском языке стоит заметка о продлении, а дла немцев, для них нужен перевод ? Кто знает?

А статус пребывания продлять надо ? Они прекрасно разбираются в паспортах.

[/цитата]А статус пребывания продлять надо ? [цитата] Нет не надо у меня ПМЖ в Германии, но мне в бближайшее время нужно будет пас-т немецким органом предьявлять и там написано только на укр. о продлении, ну может и правда ок, ?

Если eAT, ясное дело, нужно получать новый. Если AT вклеенный в продленный паспорт, то, ИМХО, нужно зайти в Ратхаус и показать продление.

А разве у Вас паспорт не таким образом продлен, как на картинке?
Имхо все доходчиво понятно написано на английском.

Мне точно так продлили как в выше указанном примере

да так выглядет как и у Вас, спасибо за доходчивое объяснение и фото, успокоили:-))), я на фразу на английском не обратила внимание