Deutsch

Вопрос по предлению загранпаспортов

324  
Lav старожил12.06.13 12:08
Lav
NEW 12.06.13 12:08 

Ситуация: у отца и сестры истекли сроки действия загранпаспортов. Я хочу их пригласить в гости, выслав им Verpflichtungserklärung.
Вопрос: Им нужно делать новые (биометрические) загранпаспорта или они могут продлить старые и немецкое консульство без вопросов поставит им визы?
Репетитор по английскому
#1 
  syoma местный житель13.06.13 10:45
NEW 13.06.13 10:45 
в ответ Lav 12.06.13 12:08
Согласно шенгенскому визовому кодексу срок действия паспортов не должен превышать 10 лет на момент подачи на визу. Продленные паспорта этим требованиям не отвечают. Так что нужно новые.
ПС. Данный вопрос для шенгенского форума и к данной группе отношения не имеет. Правила шенгена для всех стран одинаковые.
#2 
SHVG коренной житель13.06.13 11:58
NEW 13.06.13 11:58 
в ответ syoma 13.06.13 10:45
Гы.
По-идее, первый вопрос - а можно ли продлить уже просроченный паспорт.
А почему продленный паспорт не является полноценным документом - я не понял..
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
#3 
  syoma местный житель13.06.13 14:12
13.06.13 14:12 
в ответ SHVG 13.06.13 11:58, Последний раз изменено 13.06.13 14:14 (syoma)
В ответ на:
По-идее, первый вопрос - а можно ли продлить уже просроченный паспорт.

Этот вопрос в данном случае не имеет смысла
В ответ на:
А почему продленный паспорт не является полноценным документом - я не понял..

Он является, но согласно шенгенскому визовому кодексу, которым руководствуются посольства при выдаче виз:
В ответ на:
Artikel 12
Der Antragsteller hat ein gültiges Reisedokument vorzulegen,
das folgende Kriterien erfüllt:
a) Es muss noch mindestens drei Monate nach der geplanten
Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten oder im
Falle mehrerer Reisen nach der letzten geplanten Ausreise
aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten gültig sein. In
begründeten Notfällen kann diese Verpflichtung jedoch ausgesetzt
werden;
b) es muss mindestens zwei leere Seiten aufweisen;
c) es muss innerhalb der vorangegangenen zehn Jahre ausgestellt
worden sein.

Продленный паспорт последнему критерию не отвечает. По нему ездить можно, но в него новую шенгенскую визу уже не поставят (не путать с ВНЖ). То же кстати требует США, например.
#4 
Lav старожил13.06.13 14:24
Lav
NEW 13.06.13 14:24 
в ответ syoma 13.06.13 14:12
Я тут параллельно рылся в инете и нашёл на одном сайте, что паспорта не продлеваются, а "оформляются", хотя на сайте МИД Украины этот термин присутствует.
Понятно, будем делать новые.
Репетитор по английскому
#5 
SHVG коренной житель14.06.13 10:47
NEW 14.06.13 10:47 
в ответ syoma 13.06.13 14:12
В ответ на:
c) es muss innerhalb der vorangegangenen zehn Jahre ausgestellt worden sein.

Во дела..
А если предположить, что у некоторых стран есть бессрочные паспорта? Кстати, вроде у белорусов такие.
В нормальном инете к собеседнику принято обращаться на "ты". Местечковые ПрЫнцЫ и ПрЫнцессЫ, см. рис. 1
#6 
  syoma местный житель14.06.13 15:04
14.06.13 15:04 
в ответ SHVG 14.06.13 10:47
В ответ на:
А если предположить, что у некоторых стран есть бессрочные паспорта? Кстати, вроде у белорусов такие.

Спросите в ихней группе, как они вопрос решают.
#7