Здравствуйте, я гражданка Украины вышла замуж в Германии и хочу поменять украинские паспорта (внутренний и загран) на новую фамилию. Я могу поехать на Украину только на 2 недели и боюсь, что за это время оба паспорта поменять не успею. Подскажите, пожалуйста, будет ли действителен мой старый загранпаспорт, если я поменяю внутренний паспорт на новую фамилию?

я вернулась неделю назад меняла паспорта тоже.я пошла в паспортный дала украинский паспорт сказала хочу поменять,он говорит давайте загран я дала загран он проколол его я аж офигела сразу не посмотрел ни документов с которыми приехала ни чего.но в 3 недели уложилась правда побегать пришлось.но может у вас про загран не спросят

а при чем вообще загран к смене внутреннего?
и обычный паспортный стол к загранам АБСОЛЮТНО никакого отношения не имеет и уж прокалывать не имеет права вообще никакого. это дело ОВИРА. то, что он сделал, противозаконно.
загран можно хоть и через 10 лет брака поменять. просто не забывать билеты на старую фамилию заказывать. и все дела
от смены фамилии во внутреннем с заграном абсолютно ничего не происходит. неействительным он не становится. у вас же есть в еАТ приписка о фамилии, которая действует по немецким законам, не зависимо от того, на какую фамилию ваш загран
сколько тысяч людей так живут. все нормально. не волнуйтесь
поменяете загран, когда снова поедете. за 10 рабочих дней.
ингда предлагают за 3, но не везде, и цена....
внутренний за 3 дня обычно делают. не забудьте потом еще код на новую фамилию в налоговой взять

Эти тысячи морозятся и нарушают немецкий закон о необходимости иметь персональные документы на актуальную фамилию.
Мне самому АБХ письменно предписывал поменять Загранпаспорт и привести его в соответствие с изменениями. Чистых 6 лет имел загран на прежнюю фамилию.
Менять пришлось перед подачей на гражданство по - любому ..
Чтобы вы не толкали несведущих на глупости - поясняю . Вклейка в Загранпаспорте о перемене фамилии - это способ перекантоваться до получения нового.

после моего замужества в 2003 году мне никто в загранпаспорт ничего не вклеивал, в АБХ мне лично сказали, меняйте сами загранпаспорт на новую фамилию, когда ? когда хотите. Никаких сроков они мне не давали. Несколько лет у меня не было никакой возможности выехать в Украину и заняться своими паспортами, только лет через 6 я смогла ровно на одну неделю вырваться, и то на весенние каникулы - во время Пасхи. Но и во время праздничных дней я там все таки успела поменять внутренний паспорт на новую фамилию, т.е. тоже за 3 -4 дня.
Насчет обмена загранпаспорта пришлось ехать в Украину только на следующий год.
Автору вопроса: как уже выше написали, внутренний паспорт с загранпаспортом не имеет ничего общего. Только действительно, при заказе билетов учитывайте фамилию в паспорте. Пока у меня были паспорта непомененные, я всегда с собой брала свидетельства о смене фамилии. Нигде никогда ни у кого никаких вопросов и проблем не возникало с моими паспортами.

При поездках в СНГ с паспортом на прежнюю фамилию и с вклейкой об изменении ,всегда задавался вопросом : Какую фамилию указывать в Миграционной карте ?
Погранцы стран СНГ сошлись в одном . Вклейка об изменении фамилии имеет юридическую силу только в Германии.
В СНГ нашу личность удостоверяет Паспорт и фамилия на первой странице.
В Германии же - наоборот . Вклейка делает недействительной первую страницу со ссылкой на пункт закона.
НО !При продлении АЕ в Паспорт клеили наклейку со старой фамилией ! Так как она должна соответствовать фамилии в Паспорте !
Как хорошо , что ввели еАт !
Вот так странно получается .
Один человек имеет разные фамилии в разных странах при одном Паспорте.
Кстати , во всех других документах я имел новую фамилию и давая кому-то Паспорт в Германии приходилось видеть круглые глаза.
Мой личный совет всем - не тяните с заменой документов !

мне почему=то в АБХ никто ничего в паспорт не вклеивал. Я специально туда обратилась по поводу этого вопроса. Т.к. у 2-х моих подруг, живущих в соседних Bundesländer, вклеили эти наклейки об изменении фамилии после замужества, мне - ничего. Сказали, меняйте паспорт сами на новую фамилию. Пока не поменяли, пользуйтесь свидетельством о смене фамилии. Все. Я так и делала лет 7. Никогда ни укого никаких вопросов не возникало. Странно, но я столкнулась с тем, что в разных АБХ даже в пределах одного землячества разные порядки и условия, не говоря уже о разных землячествах. Так же и разные условия подачи документов были для замужества в разных штандесамтах, совершенно разные списки документов были. Но меня сейчас уже ничего не волнует - паспорта я уже на новую фамилию поменяла.

кому и когда менять--личное дело каждого.
лично я не вижу смысла менять загран срочно--старый то еще ого сколько лет действителен (большинство почти с новенькими приезжает. ну год-два) зачем выбрасывать лишние деньги, если есть годный паспорт
к тому же у всех личные дела, и не все могут поехать по разным причинам. главное, не пропустить срок годности паспорта!!!
по еАТ
сначала в нем была ТОЛьКО старая фамилия, а о новой свидетельствовала дополнительная зеленая бумажка-там и указывали о новой фамилии по немецкому закону. там так и написано, по немецкому закону. т.е. погранцам думать и гадать нечего. им ее вообще показывать не надо! дабы не смущать
в новых еАТ уже на них есть приписка о фамилии по немецкому закону, т.е. одной бумажкой меньше, хоть он и выдан на старую. т.к. сам загран на старойи человек в АБХ идет по этой фамилии до смены заграна

.
если нет такого закона, который к замене обязывает, то никто и не спешит.
некоторые АБХ заставляют сразу же менять. но имеют ли они на это право? есть карточка с указанием фамилии. достаточно.
если человек работает,а отпуска нет, дети маленькие, женщина беременна и тыпы... не все могут сразу сесть и поехать менять паспорт. ведь это не только деньги, но и время, которое щещ в достаточном кол-ве иметь надо

Как пример , мой Опекун в АБХ предположил утерю паспорта на старую фамилию.
По его мнению мне никто в Германии не выдаст другой паспорт взамен утерянного , так как "того" человека не существует.
А подать Заяву на новый по месту выдачи старого паспорта - тоже невозможно по причине отсутствия прописки в Украине .

Спасибо всем за ответы. Немного успокоили. Постараюсь поменять оба паспорта, в октябре приеду назад, поделюсь опытом.

Здравствуйте, как обещала делюсь опытом обмена паспортов после смены фамилии.
На всё у меня ушло 15 календарный дней.
Внутренний паспорт сделали за 1 день, заплатила 50 евро (при этом хотели проколоть мой загран, но я не отдала, зная опыт Tori2006 ),
идентификационный код сменила в течение 30 минут (бесплатно).
Загранпаспорт делала в Центре ускоренного оформления загранпаспортов в течение 10 календарных дней, официально заплатила 1550 грн + 150 грн за то, чтоб не забирали старый паспорт

Обе эти суммы были отображены в соответствующих квитанциях на оплату?

Да, но квитанций было штук 8 по разным счетам.

Хехе, этого следовало ожидать... А квитанций этих у Вас, случайно, не сохранилось?

Нет, конечно... их нужно было сдать вместе с документами, а в такой суматохе и нервотрёпке, какая там была, о дубликатах квитанций я меньше всего думала.

Жаль, было бы интересно полюбопытствовать, ибо в Киеве оформление загранпаспорта в течение десяти дней стоит 634,30 грн. При этом, там оформляют загранпаспорта всем гражданам Украины, независимо от их прописки.

Я слышала, что в Киеве дешевле, но, если прибавить расходы на дорогу из Крыма в Киев, то примерно так и выйдет.

Я в свое время ехала в 1й год, подала на смену синего, приехала во 2й год забрала синий и подала на смену заграна, в 3й год приехала забрала загран.. все спокойно без спеху

Вам повезло. Сейчас так не получится. Когда подаёшь документы на новый загран, старый сразу забирают, так как он становится недействительным. Если старый паспорт хочешь оставить, то нужно написать заявление, на каком основании, и оплатить 150 грн (у меня так было) и даже после этого его прокололи (погасили, как они сказали)