Кхм, Украина - это Вам не федеративная Германия, тут один закон для всех...

Вынужден возразить самому себе. С июля 2007 года загранпаспорта не продлеваются, если делать это на территории Украины. Но консульства до сих пор имеют право на своё усмотрение продлить срок действия загранпаспорта. Отсюда вывод: если с консульством не удаётся договориться о выдаче нового загранпаспорта, придётся ехать в/на Украину и оформлять его там, дабы избежать возможных недоразумений с европейскими пограничниками в будущем.

Это не их право. Они просто пытаются избежать волокиты с выдачей паспорта, поэтому предлагают всем желающим продлевать паспорта - и все довольны, так как все делается за один день - и ждать и второй раз ехать не надо.
Но по закону отказать в оформлении нового паспорта консульства не имеют права.

Значит в украинском консульстве в Бонне, не соблюдают законы? Мне было отказано в выдаче нового паспорта.
Думаю все слухи очень преувеличены, как всегда.

Вам отказали в оформлении нового паспорта, но вместо этого продлили старый? В чем была причина отказа?

Да, всё верно. Я сказала, что хочу новый паспорт. Мне был дан ответ: " Новый паспорт вам никто делать не будет. Старый, в идеальном состоянии"

Я так понимаю, что ответ был дан устно?
Если да - то это опять та же лапша, которые наши консулы любят вешать всем на уши в разговорной форме.
Все возможные причины отказа в оформлении паспорта перечислены в нижеследующих законах. Ну нету там такой причины как "старый паспорт в идеальном состоянии"!
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3857-12
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/231-95-%D0%BF
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0066-06
И впаривая Вам противоположное консул, или любой работник нарушает закон.
А чтобы их от этого отвадить я уже в который раз твержу - требуйте отказ в оформлении паспорта в письменной форме!
Это предусмотренно всеми правилами:

Согласен. Но интересна сама возможность продления срока действия загранпаспорта в консульствах при том, что на территории Украины он не продлевается уже с 2007 г. По идее, МИДу пора вносить коррективы в свой приказ №1 от 09.01.2006...

Так в Украине и новый паспорт 130 евро не стоит ! А за 100 его продлить точно дурнив немаэ ! Так шо , Консульства -на самофинансировании ?

Я думаю, что да. И на продлении они зарабатывают больше, чем на оформлении нового паспорта. Также, как и на платном ПКУ, по сравнению с бесплатным ВКУ.

Как раз именно столько и стоит, если по срочному тарифу - меняла летом за 10 дней в отпуске!
Конечно если есть возможность месяц в Украине паспорта ждать, то будет немного дешевле...

Это двойной тариф за срочность в Украине , а в Германии -это нормальный тариф с ожиданием 1- 10 месяцев.

При том, что в Германии это тариф, утверждённый МИД, а 130 евро за загранпаспорт в течение десяти дней в Украине - это самодеятельность...

Кстати согласно вышеприведенным законам, срок ожидания загранпаспорта при оформлении через консульство не может превышать 1 месяц - тоже очень хорошая тема для того, чтобы забросать их и МИД жалобами.

Оно-то так, но
- во-первых, речь идёт о сроке оформления паспорта, который не включает в себя срок доставки его в консульство дипломатической почтой. Стандартное обоснование консульства, которому также следуют суды.
- во-вторых,

При этом консульство не обязано информировать заявителя о необходимости проведения таких запросов, как это сформулировано, например, в ст. 20 закона Украины "Об обращении граждан".
Учитывая, что

можно требовать этот документ, но доказать безосновательность задержки выдачи загранпаспорта будет сложно.

Благодарю всех за ответы.
Вот сегодня наконец-то дозвонилась до Бонна.
Ответ на другом конце провода был, что всё-равно нужно становиться на Временный консульский учёт для обмена паспорта, хотя на сайте я такой информации не нашла.
Кому вообще верить?
Или ехать на авось и подавать документы на смену без этого учёта?

Пункту 2.7 Порядка, в котором перечислены документы, необходимые для оформления загранпаспорта через консульство и пункту 1.7 Правил, согласно которым консульский учёт является добровольным:


Едьте и подавайте. Если консульство будет настаивать на необходимости оформления консульского учёта, можно либо пойти на принцип и в доказательство обратного предъявить им оба распечатанных документа, ссылки на которые я привёл выше, либо покориться и оформить временный КУ, т.к. он является бесплатным (но для этого понадобятся фотография и пара-тройка дополнительных документов, см. пункт 3.2 упомянутых Правил).

Благодарю за ответ.
И ещё вопрос нужен ли перевод на украинский язык Aufenthaltstitel и Meldebescheinigung?

Большинство консульств не требует этого, но некоторым он всё же нужен, так что уточните в своём консульстве.