Так получилось, что в моем действующему загранпаспорте (до 2015) закончились страницы. Когда была в Украине подала на оформление нового паспорта, оставив нотариальную доверенность на получение и вернулась в Германию. Когда мой доверитель получал мой паспорт его попросили написать расписку, что меня предупреждают, что возможны проблемы при пересечении границ из-за того, что в мой старый паспорт, с которым я уехала, не проставлен штамп о наличии второго паспорта. В новый паспорт такой штамп поставили.
Мой вопрос: действительно возможны проблемы? Если - да, то какие и где: в Германии, на Украине...?

На 99.99% нигде не возможны. В теории (т.е. вообще в принципе) могут быть возможны в Украине, где этот штамп МОЖЕТ иметь для пограничников какой-то смысл, но вряд ли (ни разу не сталкивался за несколько лет).
Обычно ставят во внутренний паспорт отметку о получении заграничных (любых). Но за пределами Украины (кроме СНГ), внутренний паспорт имеет примерно такое же значение как читательский билет в городскую библиотеку или абонемент в фитнес-клуб :)
Так что полагаю, сотрудница что-то путает.

все правильно. Если вы имеете два действующих паспорта, то это зафиксировано в амте, т.е. возможно это видят и пограничники (но я не уверена)
в принципе это не запрещено, но второй паспорт выдается по запросу и указывающим причинам, если вы можете подтвердить документами зачем он вам нужен. По крайней мере так в Германии, думаю что аналогично должно быть и в др. странах. Но утверждать не буду.

В случае Украины "подтверждать документами" ничего не нужно: достаточно написать заявление в свободной форме на выдачу второго паспорта (в связи с частыми поездками) и заплатить немного (евро 6-7) пошлины сверху (уж не помню - за выдачу ли второго паспорта или за возможность оставить предыдущий).
В РФ, насколько я знаю, система более геморройна (по крайней мере была несколько лет назад): необходимо было наличие определенного количества поездок за 3 или 6 месяцев + новый паспорт имел такой же срок действия (что само по себе - феерический бред). Но да - dura lex sed lex.
За Германию не скажу - не интересовался еще.
PS. В BW, оказывается, вот так: Ob Ihre Gründe als ausreichend angesehen werden, liegt im Ermessen der Passbehörde.
http://www.service-bw.de/zfinder-bw-web/processes.do?vbid=1718484&vbmid=0
Субъективное: потуги немецкой бюрократии контролировать любую мелочь не могут не восхищать местами.

60,17 грн.

За "внесення відомостей про другий паспорт громадянина України для виїзду за кордон у паспорт громадянина України для виїзду за кордон"

Не только в BW, т.к. речь идёт о федеральном PassG

Спасибо за ответы. Мой текущий паспорт был оставлен без проблем за прибл. 60 грн.
сейчас у меня абсолютно чистый новый, но со штампом, что у меня имеется еще один, выданный в 2005 году. Нужно ли ставить такой же штамп в мой текущий паспорт (что имеется выданный в 2013 году).
знаю, что нужно пере ставить мой NE в новый паспорт, но вдруг с этим паспортом будут проблемы, о которых предупредил ОВИР?

вот Вам ответили, но при этом не спросили Вас о Вашем правовом статусе в Германии. Будут проблемы при пересечении границы или нет, зависит лишь от этого.

да, также думаю что статус тоже роль играет, если вы проживаете в Г. то наверно стоите на учете. Второй пасс действителен до какого года?
не понимаю почему должны быть проблемы, если вы имеете легально два паспорта, поставьте NE и штамп и пользуйтесь до его окончания.

У меня NE в виде наклейки в "старом" паспорте, в котором нет свободных страниц. Этот паспорт до 2015 года. Вот именно в этом паспорте сейчас нет штампа о наличии второго нового паспорта.
По мнению миграционной службы, из-за этого возможны проблемы, об этом они предупредили и попросили написать расписку, что у меня не будет к ним притензий. Предупредили, что такой штамп невозмо будет поставить в консульстве - только на Украине.

Берите с собой оба паспорта и показывайте сначала тот, в котором нет штампа, если будут задавать вопросы, то тогда покажите второй и объясните ситуацию.

ТС, либо вы редко бываете в Украине, либо зря все затеяли
если у вас NE, то он обычно ограничен сроком годности паспорта. т.к. паспорт годен до 2015, то и новый загран надо было быполучать ближе к сроку окончания
а т.к. наклеек сейчас уже нет, то при предъявлении нового заграна вы получите к нему ваш NE в виде пластиковой карты
на границ никаких проблем быть не должно. там никого не волнует, сколько у вас паспортов. главное, что на руках действительный загран с действующим NE.

Да, я знаю, что NE нужно заменить на карточку, привязанную к новому паспорту. Поэтому и возник мой вопрос насчет возможных проблем с этим паспортом - не хочется иметь карточку, привязанную к "проблемному " паспорту. Но, я так поняла, что никто из форумчан не сталкивался с такой ситуацией со штампами. Значит в моей районной миграционной службе либо запугивают, либо просто дурью маятся
А насчет того напрасно ли я все затеяла - в моей ситуации не было другого выхода. Как я писала, в старом паспорте нет свободных страниц и, если нужно будет ставить визу, то просто некуда.

если кроме Украины ездите в страны, куда нужна будет виза-тогда да

проблем нет - знания есть. закажи под новый пас. ел. карточку, у немцев,,,,а приедешь в Украину - сдай ср´старый паспорт и вместо него закажи второй новый.
и больше ничего ни у кого не спрашивай в ФРГ. Возникнут проблемы в Украине - привези им немецкий коньяк и пробемы обесцветятца.

Что-то слишком сложная схема

упрощаем до
и все

Да, так и буду действовать.
А что есть какае-то процедура сдачи паспорта?

обычно, когда новый выдают, а старый еще на руках, платят (ок. 60 грн) и подписывают бумагу, что обязуются вернуть старый к такому-то сроку (примерно)
но возможно, это не везде так
некоторые оставляют старые паспорта, если не требовали сдать при выдаче нового

Можно получить второй загранпаспорт в Консульстве Украины в Германии или только в Украине? Можно ли по почте и сколько длится?

Подача заявы на паспорт только лично и забирать лично . Левой рукой отдал старый , а правой получил новый. Без вариантов.