Deutsch

продление паспорта ребенку и доверенность родителям

664  
Oksana Abdulaeva местный житель02.02.14 22:33
Oksana Abdulaeva
NEW 02.02.14 22:33 
Вот опять с вопросами я.
1. На одном из форумов прочитала, что люди так и продлевают украинские паспорта, все-таки можно с ними летать? нам пока только на Украину летом.
2. у дочки заканчивается паспорт, надо продлеватьт, на сайте список не нашла. Ей будет летом 16, посоветовали в посольстве до 18 продлить. Я так понимаю, нужно опять от нас нот. заверенное заявление, 50 евро если в тот же день, Мелдебешайнигунг,, копии ее паспорта, св-ва о рождении, и что еще? какие фото? где найти анкету?
3. Хотим сразу и доверенность родителям оформить на сдачу внутренних паспортов и выписку. И моего, и мужа. Сколько это сейчас стоит? МОжно ли одну доверенность, например на его родителей, всех нас сразу в одну доверенность вписать? Какие доки нужны от родителей? копии паспортов, что еще?
Мы в Гамбурге, там на месте платиить нельзя, придется опять в банк идти, комиссию платить, и еще очередь опять стоять. Хотелось бы сразу все заплатить правильно, и все бумажки иметь, чтобы еще раз не ехать. Далеко сильно, и муторно.
Спасибо заранее.
#1 
Oksana Abdulaeva местный житель04.02.14 19:36
Oksana Abdulaeva
04.02.14 19:36 
в ответ Oksana Abdulaeva 02.02.14 22:33
ребята, ну поделитесь опытом, пожалуйста, что нужно на продление, сколько стоит в срочном порядке?
и что нужно, чтобы доверенность оформить?
#2 
zetten завсегдатай05.02.14 11:10
NEW 05.02.14 11:10 
в ответ Oksana Abdulaeva 04.02.14 19:36
не заню поможет ли мой опыт - я продливала дочке в Берлинском консульстве. Анкета есть на сайте - такая же, как и на новый паспорт. Фотки для продления не понадобились, нужно было только анкета, свидетельство о рождении, прописка, заявление на продление - сразу на месте бланк заполнялся и нотариальное заверение от родителей, что они согласны на продление паспорта. Сперва оформили наши заявления у нотариуса на месте - 80евро, а потом подали пакет документов на паспорт. Заплатила я 50евро, но забрать смогли только через неделю - тупо говорили, что не готово и все, хотя подали в срочном порядке. Не знаю как у вас, но в Берлинском сейчас с паспортными вопросами действительно катастрофа, люди часами сидят и бывает, своей очереди дождаться не успевают :( Насчет остальных вопросов - не подскажу :(
#3 
Мартиника местный житель05.02.14 21:18
NEW 05.02.14 21:18 
в ответ Oksana Abdulaeva 04.02.14 19:36
В ответ на:
наши заявления у нотариуса на месте - 80евро

Оксана, у немецкого нотариуса - 12 евро. Пишите на украинском и на немецком на одном листе в 2-х экз. Сделали в течение получаса. Текст писали такой:
Ми, ФИО (мама), паспорт, серия, выдан (кем, дата)
ФИО (папа) -------------------------------------------------,
не заперечуемо щодо видачи паспорта громадянина Украини для виiзду за кордон нашому сину ХХХХХ, 20ХХ р.н.,
який проживае у ФРН разом з нами.
Дата, обе подписи.
#4 
Мартиника местный житель05.02.14 21:20
NEW 05.02.14 21:20 
в ответ Oksana Abdulaeva 04.02.14 19:36
Oksana Abdulaeva местный житель06.02.14 07:05
Oksana Abdulaeva
06.02.14 07:05 
в ответ Мартиника 05.02.14 21:18
ого, себе разница! А Апостиль точно не нужен? А то нам нужно в другой город ехать в земельный суд на поезде, и Апостиль стоит 20 евро. Не подскажете еще текст на немецком? А то мы как-то не разу не были у нем. нотариуса еще.
#6 
Oksana Abdulaeva местный житель06.02.14 07:43
Oksana Abdulaeva
NEW 06.02.14 07:43 
в ответ zetten 05.02.14 11:10
на паспорт вроде больше документов надо, и стоит дороже. Правльно я поняла, вы заплатили за срочность 50 евро, и все равно его не продлили за один день?
#7 
zetten завсегдатай06.02.14 09:08
NEW 06.02.14 09:08 
в ответ Oksana Abdulaeva 06.02.14 07:43
После немецкого нотариуса нужно еще в Landgericht идти и там заверять его подпись. По крайней мере для Берлинского консульства. Само заявление стоит 35 евро на человека, + 5 гебюр банка, т.к. прямо в посольстве платить нельзя. Вот и получилось, что проще сделать на месте и на 2-х - 80 евро. Надо заявление и от мамы и от папы. И да, поняли правильно, заплатила 50 евро, но так как посольство работает до 13:00 и оставалось 15 минут, мне сказали прийти завтра, в этот день не успеют. Пришли завтра - сказали не готово, сотрудников мало, 1-н человек обрабатывает все дела по паспортным вопросам, попробуйте на следующей неделе. В общем, подала и заплатила 50 евро в среду, реально забрала через неделю в пятницу.... Может просто мне так "повезло".
#8 
Мартиника местный житель06.02.14 11:37
NEW 06.02.14 11:37 
в ответ Oksana Abdulaeva 06.02.14 07:05
Да, апостиль мы тоже делали в ландесгерихт, 13 евро. К сожалению, придется ехать. Но разница в деньгах оч. приличная. Заявление писали от двоих родителей на одном листе, никаких проблем не было. Текст на немецком попробую найти позже, сейчас убегаю. На продление не нужно только большую фотографию 10х15. Остальное все, как на новый паспорт. Мы сдавали в берлинское посольство, платили на месте, т.е. за углом в банке, по срочному 50 евро, плюс 5 евро гебюр, как вам написали. Паспорт получили через 40 минут. Правда, это было в ноябре месяце. Приезжали очень рано, чтобы занять очередь. Может быть, сейчас все по другому.
#9 
zetten завсегдатай06.02.14 12:11
NEW 06.02.14 12:11 
в ответ Мартиника 06.02.14 11:37
а за перевод вы сколько заплатили?
#10 
Мартиника местный житель06.02.14 14:01
NEW 06.02.14 14:01 
в ответ zetten 06.02.14 12:11
А мы перевод не делали, вспомнила, что писали Заяву-згоду только на украинском, нотар без перевода заверил, потом апостиль и все, с комплектом всех доков и необходимых копий в посольство.
#11 
Oksana Abdulaeva местный житель12.02.14 08:01
Oksana Abdulaeva
NEW 12.02.14 08:01 
в ответ Мартиника 06.02.14 14:01
Ребята, что то я нигде, ни на паспорт, ни на доверенности не нашла, что нужно Мелдебешайнигунг, или все равно взять?
И еще можно ли оформить на родителей ген. доверенность, что мы им доверяем сдачу паспортов и выписку наши, и разрешаем им прописаться, и поставить квартиру на Реестр, сколько такая доверенность будет стоить тоже непонятно....
#12 
Мартиника местный житель12.02.14 15:01
NEW 12.02.14 15:01 
в ответ Oksana Abdulaeva 12.02.14 08:01
В ответ на:
что то я нигде, ни на паспорт, ни на доверенности не нашла, что нужно Мелдебешайнигунг

к моему удивлению, я тоже не вижу. Значит не нужен. А мы еще совсем недавно приносили
#13 
zetten завсегдатай13.02.14 10:54
NEW 13.02.14 10:54 
в ответ Мартиника 12.02.14 15:01
Нужен 100%. Я когда свой паспорт отдавала, не принесла. Меня обратно зарулили. На мои возгласы, что нигде не указано, ответили просто "Это подразумевалось" :( По-этому когда дочери продлевала, с собой взяла. И первое что спросили - где Мельдебешайнигунг. Хорошо что хоть перевода не требуют. Так что берите с собой по-любому.
#14 
Oksana Abdulaeva местный житель13.02.14 22:29
Oksana Abdulaeva
NEW 13.02.14 22:29 
в ответ zetten 13.02.14 10:54
спасибо большое, я тоже решила взять по-любому.
#15