Вход на сайт
апостилирование свидетельства о рождении
574
NEW 09.12.14 14:40
Советское СОР Украина не проапостилирует, т.к. этот документ был выдан в ином государстве. Но апостилировать СОР нужно. Для этого необходимо в Украине в ЗАГСе (лучше всего - по месту выдачи "зелёненького" СОР) получить дубликат, который и проапостилировать.
в ответ anderson2008 09.12.14 13:43
В ответ на:
Требуется ли апостилированная версия свидетельства о рождении (советское, зеленькое) при подаче на гражданство?
Требуется ли апостилированная версия свидетельства о рождении (советское, зеленькое) при подаче на гражданство?
Советское СОР Украина не проапостилирует, т.к. этот документ был выдан в ином государстве. Но апостилировать СОР нужно. Для этого необходимо в Украине в ЗАГСе (лучше всего - по месту выдачи "зелёненького" СОР) получить дубликат, который и проапостилировать.
09.12.14 22:13
в ответ Терн 09.12.14 20:18
Сейчас нашёл перевод с печатями:
"Офiцiйний переклад.
Уповноважений перекладач при Першiй Харкiвскiй Державнiй нотарiальнiй конторi
Евген Шарлович Лiбiн"
Присяжный, не присяжный - не знаю. Все документы у меня, родственников, переводились у него... За уже 14 лет ни одного вопроса у немецких властей по поводу этих переводов не возникло...
"Офiцiйний переклад.
Уповноважений перекладач при Першiй Харкiвскiй Державнiй нотарiальнiй конторi
Евген Шарлович Лiбiн"
Присяжный, не присяжный - не знаю. Все документы у меня, родственников, переводились у него... За уже 14 лет ни одного вопроса у немецких властей по поводу этих переводов не возникло...
NEW 18.12.14 15:25
подскажите пожалуйста, если кто знает надежную фирму, чтобы заказать новый СОР в Киеве и поставить Апостиль, а заплатить здесь
в ответ dimafogo 09.12.14 14:40
В ответ на:
Для этого необходимо в Украине в ЗАГСе (лучше всего - по месту выдачи "зелёненького" СОР) получить дубликат, который и проапостилировать.
Для этого необходимо в Украине в ЗАГСе (лучше всего - по месту выдачи "зелёненького" СОР) получить дубликат, который и проапостилировать.
подскажите пожалуйста, если кто знает надежную фирму, чтобы заказать новый СОР в Киеве и поставить Апостиль, а заплатить здесь
С уважением, Кот.
NEW 18.12.14 20:56
в ответ marlis 18.12.14 15:25