Какой перечень документов мне надо собрать в Германии, для того что бы сменить внутренний паспорт в Украине? А то не наездишься, вечно им чего то не хватает...Если кто проходил этот процес отзовитесь, плиз!

Забыла добавить, смена паспорта связана с замужеством. Загран и виза на старую фамилию, их буду переделывать на новую только когда будет внутрений готов.

у меня была точно такая же ситуация. Но я меняла года 4 назад, ездила в Украину. Нужно свидетельство о браке. Если у вас оно интернациональное, то его нужно просто кажется в консульстве легализировать. А у меня было обычное немецкое СОБ. Мне пришлось проходить здесь 3 инстанции, чтобы легализировать. С чего начинать - я тогда обратилась в свой Штандесамт и они мне уже подсказали, куда идти в первую очередь. Для меня это было в нашем Landkreiss, нужно там было заверить печать нашего Standesamta. Потом мне нужно было ехать в МИД - там заверять печать нашего Landkreiss. А потом со всем этим я поехала в Посольство, там заверили уже печать МИДа , т.е. легализация была завершена . Потом я со всем этим обратилась в переводческое бюро, перевела все на украинский язык.
Может быть сейчас это все упростилось, но для этого обратитесь в ваш штандесамт.
Для смены паспорта вам нужно будет это вот СОБ , фотографии, старый паспорт само собой разумеещеся, вот не помню, брали ли они у меня еще СОР, но я его взяла с собой на всякий случай. Фотографировалась я уже там, на месте, перед подачей документов на паспорт.

Я меняла пасспорт прошлым летом. Брала свидетельство о браке международного образца в Rathaus. Потом на него нужно поставить апостиль (в Ратхаузе спросите, куда слать). На Украине делала перевод и с ним в пасспортный стол. Как на Украине будете, контролируйте перевод (с немецкого на украинский и обратно), а то вам напереводят.

Еще вот вопрос , это правда что для легализации СОБ , оно должно быть не старе 6 месяцев ?
Спасибо за отклик, вам всем плюс к карме ;)))

Я меняла паспорт месяц назад,в Германии апостиль просто поставить надо на Eheurkunde. Позвоните в Standesamt и спросите, где вам можно проставить апостиль. Мне сказали позвонить в Polizeidirection, которая отвечает за наш город. Там они сказали выслать им свидетельство о браке, как только они его получили, прислали на почту данные для перевода оплаты (15 евро), через пару дней выслали нам свидетельство уже с апостилем. Все, никаких международных свидетельств. В Украине пошла в бюро переводов, там мне перевели свидетельство, нотариально заверили. Со свидетельством, двумя фотографиями, старым паспортом идете в ОВИР по месту жительства, платите пошлину и ждете паспорт.

Не нужно нового СОБ, берите Eheurkunde и ставьте апостиль.