Deutsch

Развод и выход из гражданства

383  
Aksanka07 знакомое лицо06.12.16 19:23
Aksanka07
NEW 06.12.16 19:23 

Всем привет!

У меня сложилась следующая ситуация, к сожалению в архивах не нашла ответ на свой вопрос.

Сейчас готовлю пакет документов на выход из гражданства, все хорошо, но я в разводе уже как года 3 (разводились в Германии), да и бывший супруг скончался два года назад. Теперь вопрос: нужно ли мне переводить заключение о разводе на украинский язык и ставить на него апостиль? Можно ли это как-то обойти и по просьбе посольства предоставить лишь только свидетельство о браке, подтверждающее смену фамилии?

Спасибо

#1 
Aksanka07 знакомое лицо06.12.16 20:35
Aksanka07
06.12.16 20:35 
в ответ Aksanka07 06.12.16 19:23

Еще один вопрос: нужно ли ставить апостиль на Aufenthaltstitel?

#2 
newyear2014 старожил08.12.16 05:30
newyear2014
NEW 08.12.16 05:30 
в ответ Aksanka07 06.12.16 19:23

я вообще не говорила про развод, тока брак ) ед. что нужно будет копию пасспорта мужа, чтобы показат что он немец, если он немец. т.к. если он не немец, то от него нужно такое же согласие как и от родителей, поэтому думаю тут нужно будет с-во о смерти. Можно брак и св-во о смерти например.

#3 
newyear2014 старожил08.12.16 05:33
newyear2014
NEW 08.12.16 05:33 
в ответ Aksanka07 06.12.16 19:23

я вообще не говорила про развод, тока брак ) ед. что нужно будет копию пасспорта мужа, чтобы показат что он немец, если он немец. т.к. если он не немец, то от него нужно такое же согласие как и от родителей, поэтому думаю тут нужно будет с-во о смерти. Можно брак и св-во о смерти например.

#4 
Aksanka07 знакомое лицо08.12.16 15:15
Aksanka07
NEW 08.12.16 15:15 
в ответ newyear2014 08.12.16 05:33

в св-ве о смерти стоит, что он разведен

#5 
Aksanka07 знакомое лицо08.12.16 15:16
Aksanka07
NEW 08.12.16 15:16 
в ответ Aksanka07 08.12.16 15:15

а для чего его паспорт, если у меня есть св-во о браке на руках?!

#6 
newyear2014 старожил09.12.16 05:56
newyear2014
NEW 09.12.16 05:56 
в ответ Aksanka07 08.12.16 15:16

не знаю.. хороший вопрос. у меня тоже было св во о браке, но почему то попросили копию пасспорта. помню еще по мыло досылала т.к. с собой не было.


ок тогда св во о смерти тоже не показыват, тока св во о браке , про копию пасса может прокатит без нее.

#7