Deutsch

Какие нужны документы для поездки?

825  
bamby24 старожил03.07.17 21:35
bamby24
NEW 03.07.17 21:35 

Продублирую свой вопрос и тут, думаю народ тут подкованнее :)

Подскажите пожалуйста, какими документами запастись чтобы не было проблем в аэропорту (сначала Германия-Украина, потом наоборот). В прошлый раз ездили всей семьей, как-то ничем не заморачивалась. А сейчас едем с ребенком без папы.

Разрешение от папы и копия его документа? А как должно выглядеть разрешение?

Нужно ли переводить немецкое свидетельство о рождении чтобы в Украине проблем не было?

Может еще что-то?

Я - гражданка Украины. У ребенка только немецкий детский загранпаспорт. И разные фамилии.

"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
#1 
pozin8 коренной житель04.07.17 06:44
pozin8
NEW 04.07.17 06:44 
в ответ bamby24 03.07.17 21:35

- Разрешение от папы в свободной форме с росписью

- свидетельство переводить не нужно, но с собой возьмите обязательно

- немецкого Reisepass ребёнку хватит. Хотя сейчас начнут говорить о том, что ребёнок - гражданин Украины и по закону ОБЯЗАН въезжать на Украину по украинскому документу.. Не заморачивайтесь и едьте спокойно с немецким документов для ребёнка


Счастливого полёта!

#2 
bamby24 старожил04.07.17 10:53
bamby24
NEW 04.07.17 10:53 
в ответ pozin8 04.07.17 06:44

спасибо.


Я, как законопослушный гражданин, пыталась оформить гражданство. С первого раза не получилось, а сейчас по времени не успею. Но в будущем сделаю обязательно.

"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
#3 
dimafogo коренной житель04.07.17 11:26
NEW 04.07.17 11:26 
в ответ bamby24 04.07.17 10:53
Я, как законопослушный гражданин, пыталась оформить гражданство. С первого раза не получилось

Оформить гражданство Украины ребёнку? Почему не получилось?

#4 
pozin8 коренной житель04.07.17 11:47
pozin8
NEW 04.07.17 11:47 
в ответ dimafogo 04.07.17 11:26

Скорее всего имелась в виду попытка сдать все документы для получения паспорта для ребёнка

#5 
efimko постоялец06.07.17 12:55
efimko
NEW 06.07.17 12:55 
в ответ bamby24 03.07.17 21:35, Последний раз изменено 06.07.17 12:56 (efimko)

У нас такая же ситуация, но интересный вопрос возник, если самолет летит через Польшу - это означает что граница будет пересечена в аэропорту Польши, а не Германии.

В этой связи совсем непонятно какую доверенность и на каком языке иметь?


Вообще, для понимания всех, заверять в Германии будут не документ, а подлинность Вашей подписи. То есть нотариус пишет, что подлинность проставленной в моем присутствии подписи удостоверяю... Подпись, печать.

Но с этого момента, кажется все готово, но это не совсем так. И проблема заключается, что такое заверение не действует на территории Украины (Про Польшу не знаю, может есть какое-то Европейское соглашение).


И для того чтобы исключить любые проблемы, нужно идти потом в Земельный суд и проставлять Апостиль на такую доверенность. В идеале после всего еще к переводчику сходить, и перевести все эти штампы итд на украинский, но это совсем идеально. Может на практике не стоит так заморачиваться.


#6 
Гордана патриот06.07.17 18:52
Гордана
NEW 06.07.17 18:52 
в ответ efimko 06.07.17 12:55

не усложняйте вопрос и не заморачивайтесь ,

если у ребенка имеется нем.пасс, то отец уже дал разрешение на поездки за границу своей подписью , но можно написать от руки "разрешение" и указать телефоны родителя. Язык укажите и немецкий и украинский.

Если Вы вылетаете из Германии, то и граница пересечения - ваш аэропорт вылета. Или у вас разные авиалинии, отдельно купленные ?

В идеале когда у ребенка имеются оба паспорта по гражданству. Да, и свидетельство на всякий случай, чтобы мать могла доказать, что это ее ребенок.

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#7 
efimko постоялец07.07.17 12:12
efimko
NEW 07.07.17 12:12 
в ответ Гордана 06.07.17 18:52

Нет, это одна авиалиния, просто перелет сначала в Польшу, а второй самолет уже в Украину. Но это ладно.

Меня больше волнуют возможные придирки украинских пограничников, от руки разрешение нотариально заверенное не имеет по уму юридической силы на терр. Украины :)


А если оба паспорта - что решает второй паспорт? В Украине же запрещено двойное гр-во.


#8 
dimafogo коренной житель07.07.17 12:22
NEW 07.07.17 12:22 
в ответ efimko 07.07.17 12:12
В Украине же запрещено двойное гр-во.

Откуда все понабирались этой информации? Кто Вам сказал, что в Украине оно запрещено?

#9 
efimko постоялец07.07.17 12:52
efimko
NEW 07.07.17 12:52 
в ответ dimafogo 07.07.17 12:22, Последний раз изменено 07.07.17 12:59 (efimko)

Дело в том, что информацию можно трактовать по разному.


"Можно говорить о том, что закон не запрещает двойного гражданства, он его просто не признает. Об этом четко говорит положение, п.1 ч.1. ст. 2 закона "О гражданстве": если гражданин Украины приобрел гражданство (подданство) другого государства или государств, то в правовых отношениях с Украиной он признается лишь гражданином Украины. Если иностранец приобрел гражданство Украины, то в правовых отношениях с Украиной он признается лишь гражданином Украины"


И ситуация вообще получается абсурдная, билет на один паспорт, влетаешь по другому, а печать в какой паспорт поставят?

Ну и самое главное - как потом этого ребенка с Украины выпустят , если потом могут требовать уже разрешение от отца, которое должно быть оформлено уже по украинским законам....



#10 
dimafogo коренной житель07.07.17 13:00
NEW 07.07.17 13:00 
в ответ efimko 07.07.17 12:52, Последний раз изменено 07.07.17 13:01 (dimafogo)
Можно говорить о том, что закон не запрещает двойного гражданства, он его просто не признает.

Верно. При этом разница между запрещает и не признаёт огромная.

И ситуация вообще получается абсурдная, билет на один паспорт, влетаешь по другому, а печать в какой паспорт поставят?

Почему абсурдная? Печать поставят в тот паспорт, который лицо предъявит пограничнику во время контроля. Для граждан Украины это должен быть украинский загранпаспорт, печать в который пограничник поставит только по отдельной просьбе предъявителя.

#11 
Гордана патриот07.07.17 14:50
Гордана
NEW 07.07.17 14:50 
в ответ efimko 07.07.17 12:12

Как выше уже Дмитрий объяснил , есть различные разрешения на двойное гражданство.

вот первая попавшаяся ссылка в нэте, будет время почитайте. http://www.mukachevo.net/ua/news/view/104472

а что касается ребенка, то тут все легко и просто - ребенок рождается от родителей двух национальностей и автоматически получает гражданство страны от каждого родителя. И если он рождается в Германии, а родители обладают гражд. других государств и один из них проживает как минимум 8лет здесь, соответственно отвечая всем законам, то ребенок еще и гражданство Германии получит. И эти все гражданства по рождению.

Что касается приобретения др. гражданств, имея уже одно, то нужно читать условия каждого государства, но это в данный момент не ваш вариант.

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#12 
dimafogo коренной житель07.07.17 15:25
NEW 07.07.17 15:25 
в ответ Гордана 07.07.17 14:50
ребенок рождается от родителей двух национальностей и автоматически получает гражданство страны от каждого родителя

Это утверждение верно не для каждого государства, но в отношении граждан Украины оно верно.

#13 
efimko постоялец13.07.17 17:08
efimko
NEW 13.07.17 17:08 
в ответ bamby24 03.07.17 21:35, Последний раз изменено 13.07.17 17:12 (efimko)

По горячим следам (может кому-то пригодится)


Перелет через Польшу, на контроле в аэропорту Варшавы разрешение на выезд ребенка не потребовалось(!)

На контроле в Украине - ничего кроме паспортов так же не потребовалось, и сказали что это разрешение могут требовать на въезде в ЕС, если ребенок с немецким паспортом.

Их не волнует в этом случае с разрешением ребенок приехал или без. Но тут точно с поправкой, если ребенок с укр.паспортом то тогда они точно потребуют бумагу, на выезде уж точно.


Вот как-то так, непонятно, столько было сообщений и тем, и по итогам все зависит от сотрудника получается, кто-то спросит, кто-то нет...

#14 
Гордана патриот13.07.17 23:04
Гордана
NEW 13.07.17 23:04 
в ответ efimko 13.07.17 17:08

наверно доверяют честным гражданам улыб

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#15 
987654 старожил01.08.17 19:53
01.08.17 19:53 
в ответ bamby24 03.07.17 21:35

Если у вас с ребенком разные фамилии, то возьмите еще обязательно свидетельство о браке.

Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#16