ой мальчик, мальчик, что сказать тебе? могу только посочувствовать .... и твоим близким тоже. Когда пытаешься понять твой посыл ОБС и объяснить тебе что есть что и куда его применить, то ты еще и бычишься тут. Пусть тебе другие объясняют , как я устала жить среди баранов.

Саш, есть для тебя инфо, достоверность 100%, но было лет 15 назад.

У знакомого были проблемы в Испании, пришел после прилета в Украину в ОВИР (было знакомство), поменяли букву в фамилии, в загранпаспорте. Но так как с тех пор многое изменилось, с учетом всех событий - как именно сейчас, вопрос. Т.е. вероятность определенная есть, что такое возможно.

Привет! Напишу на днях тебе в личку.
Спасибо за информацию.

Ну вот, типичная стратегия защиты для персон с таким IQ как у тебя, поскорее кого-то обозвать.
"Бычишсься" - слог какой у тебя классный, бандитско-провинциальный.

Я меняла фамилию(из-за букв) в Киеве. Писала заявление. И писала заявление, чтобы оставили старый загран.п.. Не знаю почему, но написание фамилий в разных городах Украины ,отличается от Киева. Я говорю о буквах в фамилии (например: Гамбург - Hamburg). Это было в 2005 году, перед поездкой в Германию.

В Германии, в консульстве Бонна, опять изменила фамилию, причем без проблем. Сказала, что хочу так, а не так, как написано. Мне ответили, пиши, как хочешь.

Паспорт старый тоже оставили мне. Я только в анкете указывала причину(совершенно не помню, что написала). Это было в 2015году.

Но у меня только одно гражданство-украинское и ВНЖ.

Значит вы еще проскочили в 2015, если вам так просто заменили буквы. Сейчас в консульстве все по правилам транслитерации (по постанове КМУ или другой законодат. документ, не столь важно). Я был с пожилыми людьми как сопровождающее лицо летом 2017, уже в Дюссельдорфе. У девушки из очереди был подобный вопрос по замене букв, клерк из консульства сказал: как компьютер переведет, так и будет, никакой самодеятельности.

Я был с пожилыми людьми как сопровождающее лицо летом 2017, уже в Дюссельдорфе. У девушки из очереди был подобный вопрос по замене букв, клерк из консульства сказал: как компьютер переведет, так и будет, никакой самодеятельности.

Не всё так однозначно и последнее слово не за компьютером. Произвольное написание фамилии не гарантируется, но действующее законодательство предусматривает исключения в случае, если у заявителя имеются документы, оформленные на иное написание фамилии.

Вы привели пример, кода нужно несколько документов привести в соответствие, чтобы не получилось так, что в одном - Ivanov, а в другом - Iwanow, иначе это два разных человека. Здесь и аргумент у заявителя достаточно сильный. А так просто поменять буквы по другой причине, как хочеться заявителю - уже сложнее.

Вам известны случаи, когда меняли не фамилию, а только буквы в имени (или в Германии или в Украине)?

Во Франкфурте спрашивают, хотят ли люди оставить имя и фамилию по старой транслитерации или по новой.
Это неприятная вещь в будущем, если не обращать внимание.

Вспомнила! Я в анкете написала фамилию, как правильно и не обратила внимание( автоматически написала, хотя здесь прожила много лет с изменной фамилией, в смысле буквы две изменила из-за мужа, еще в Киеве). А женщина, помогающая консулу, сразу обратила на это внимание. Я и сказала, пишите, как я написала. Она ответила, что ей все равно, но как я написала, так они и оформят. Имя не изменила, постоянно немцам говорю, как правильно. Но задабливает, когда пишут окончание: -ija-, а надо: -iia-.

Но вот теперь так и остается проблема с дочкой. Себе изменила фамилию, а ей не могу.😠

Если планируете дочери немецкое гражданство, можно тогда при смене и фамилию напистать так, как считаете нужным.

Лояльные они во Франкфурте. И загранпаспорт тоже быстро делают?

В конце прошлого-начале этого года делали за 2,5 - 3 месяца.
Кстати, делать паспорт можно в любом консульстве Германии вне зависимости от региона проживания.

Ясно, спасибо!

Это хорошая инфо про Франкфурт, у меня одна знакомая интересовалась недавно, отправлю ее во Франкфурт.

Вы не в курсе, в консульстве во Франкфурте, они дают возможность человеку посмотреть (проконтролировать) как будет в новом паспорте написана его фамилия до того, как паспорт напечатается в Украине? Иначе потом уже нет смысла.

Если ещё актуально, то во Франкфурте заявитель подписывает бумагу с данными, которые внесли о нём. На этом этапе ошибки не должно быть, если быть внимательными.

Во Франкфурте только фотографируют так, что первая фотография, где есть голова, будет в паспорте. Кто не очень получается с первого раза, тому не повезло.