Ув. Mitstreiter, следующая ситуация: гражданин Украины подает документы на Einbürgerung в KVR в Мюнхене. в свидетельстве о рождении советского образца национальность обоих родителей - русские + один из родителей был рожден в РСФСР. На 1992 год ни гражданин Украины, ни его родители (граждане Украины) на территории России не проживали. Исходя из национальности родителей в свидетельстве о рождении, KVR требует от гражданина Украины Entlassung/Nichtbesitzbescheinigung aus der russischen Staatsangehörigkeit. На доводы разума не реагирует и стоит на своем: раз там русские, значит надо Nichtbesitzbescheinigung. Кто-то сталкивался с подобным? Или возможно предполагает как с этим бороться? заранее спасибо.

Перевод свидетельства неправильный. Национальность немцы понимают как гражданство.

при попытке подачи нового свидетельства (без графы "национальность"), был получен ответ - "так как один из родителей был рожден в РСФСР, Вы можете иметь российское гражданство". На мой вопрос "как родитель может иметь российское гражданство?" следует ответ "он был рожден в рсфср" и хоть ты тресни, объяснить им что этого не достаточно для получения российского гражданства не получается.

Было вроде пару веток с похожими ситуациями: одна с советской (этнической) кореянкой и пара вот как здесь - этнические русские.

Вариантов не очень много:

1) пойти тернистым формальным путем жалоб вверх по пищевой цепи (судя по описанию, глас разума данный конкретный чиновник вряд услышит).

2) истребовать в консульстве РФ Nichtbesitzbescheinigung.

Строго субъективно - вариант №2 проще и быстрее (хоть и менее справедлив по отношению к заявителю).

Ну или как вариант, попробовать достучаться до вышестоящего сотрудника в АБХ, если и там всё плохо, то п.2.

У меня аналогичная с вами ситуация. Но чиновник попался адекватный. И никаких подобных документов не требовал. Земля другая. Читала здесь про такие же проблемы. Если не ошибаюсь, то никакие доводы не помогли и форумчанке/ -ину пришлось ехать в консульство России и заказывать такую справку. Или попытайтесь, как выше советовали, к начальству АБХ.

как с этим бороться?

Как уже верно написал выше Koster80, у Вас есть два пути:

1. Молча выполнить требование ЕВН и предоставить им желаемую справку или

2. Поговорить сперва с начальником ЕВН, а если не поможет - обратиться с жалобой в вышестоящую инстанцию (Regierung von Oberbayern) в надежде, что они помогут.

Первый вариант более быстрый, затратный, но с гарантией, второй же может длиться дольше (впрочем, из личного опыта Regierung von Oberbayern отреагировал довольно быстро) и не факт, что кто-то из начальства станет на Вашу сторону, хотя вероятность этого довольно высокая. Выбор за Вами.

P.S. И да, ничто не мешает пойти вторым путём, а уж если не будет видно перспектив, предоставить справку.

Получал я такую справку в консульстве РФ. Там этому не сильно обрадуются, сначала может пошлют еще раз поговорить с EBH. Но мюнхенская EBH та еще вещь в себе. Беда с этими бюрократами.

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо -это действительно важная и полезная информация.

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

Спасибо всем за ответы! Попробую на этой неделе еще раз достучаться до ЕБХ. Если не получится, думаю буду получать справку, так как хочется завершить этот процес как можно быстрее.

Diginom, a сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов? Требовали ли они какие-то "экзотические" доки, официальный запрос из ЕБХ, например? Есть ли еще какие-то подводные камни? Еще раз всем спасибо за ответы-это действительно важная и полезная информация.

Нет, ничего экзотического не требовали. Нужно заполнить заявление: https://rusconsmchn.mid.ru/opredelenie-nalicia-grazdanstva и документы, что там перечислены.

Паспорт, свидетельство о рождении. Имя не надо переводить, а вписать украинский вариант русскими буквами. А вообще лучше сделать несколько вариантов заявы с разными именами. Перевод паспорта надо там заверить у нотариуса, к нотариусу запись задолго. Но можно попробовать сначала в окошко по гражданству, а там уже без термина к нотариусу могут пустить. В общем, вы же понимаете, что в Мюнхене с тормознутым EBH так или иначе этот процесс продлится года полтора, так что спешить некуда, можно придти в консульство РФ поговорить, если не удастся, то через пару месяцев зайти уже более предметно.

сколько времени заняло получение справки в консульстве РФ с момента подачи документов?

В первый раз не приняли заявление, отказались. Потом только, когда увидели что я не буйный, решили все за полчаса.

Выдали справку об отсутствии гражданства через полчаса после подачи всех документов?! o_0

Да. Правда, я еще час потратил, ездил исправлять и распечатывать неправильный перевод имени в переводе заграна, может они это время использовали. Вообще это нормально в наш дигитальный век. Мы просто уже слишком привыкли к ненормальному.

А сколько кстати сейчас в мюнхенской EBH ждут очереди на подачу заявления? Когда я подавался в октябре 2016, 6 месяцев ждал только термина чтоб подать заявление.

О,это обнадеживает! Zusicherung у меня уже на руках-в мае 2017 я первый раз обратился в ЕБХ, термин был в конце января 2018 и в середине мая мне прислали заветный документ:)

Да вы счастливчик! На Zusicherung в Мюнхене уходит обычно 10-11 месяцев после подачи, как у меня. Наверно просто попали к новому незагруженному захбеарбайтеру.

Добрый день! Расскажите, пожалуйста, чем закончилась история. Я только получила EInbürgerungszusicherung и меня тоже просят предоставить справку об отсутствии гражданства РФ. Есть ли смысл писать им письмо или это все безнадежно? Запись вот в консульство РФ только на октябрь(