Выход из гр-ва - растолкуйте! - Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

Выход из гр-ва - растолкуйте!

1347 1 2 все

MaxKing знакомое лицо26.01.20 08:36

NEW 26.01.20 08:36

в ответ Asubel 26.01.20 07:18

Спасибо

#21

nataliya2004 коренной житель27.01.20 19:24

NEW 27.01.20 19:24

в ответ MaxKing 26.01.20 08:36

Очень надежный и дешевый переводчик: Nina Puhlmann. Очень рекомендую!!

http://www.nina-puhlmann.de/

#22

MaxKing знакомое лицо27.01.20 19:27

NEW 27.01.20 19:27

в ответ nataliya2004 27.01.20 19:24

Спасибо. А ск за справку о выходе у нее ?

#23

nataliya2004 коренной житель27.01.20 19:34

NEW 27.01.20 19:34

в ответ MaxKing 27.01.20 19:27

Не поверите, но 5!!!!!€

Так что идите к ней!!

#24

MaxKing знакомое лицо27.01.20 20:10

27.01.20 20:10

в ответ nataliya2004 27.01.20 19:34

Натали спасибо, пойти не смогу, но обращусь улыб . Но это не совсем реальная цена. Хотя я думаю текст у них давно переведен по шаблону.

#25

nataliya2004 коренной житель27.01.20 20:45

NEW 27.01.20 20:45

в ответ MaxKing 27.01.20 20:10

Цена по общим меркам нереальная, но я заплатила 5€ + марка в 1,55€. Она ещё все переводы по сканам делает. То есть, я оригиналы ей не отправляла. Проблем с переводами в консульстве не было, поэтому я не и рекомендую. Я много переводчиков о ценах и т.д. спрашивала. Разброс цен огромный!! Плюс некоторые требуют оригиналы «пощупать», а эт занимает лишнее время.

#26

Sarah01 завсегдатай27.01.20 21:25

NEW 27.01.20 21:25

в ответ nataliya2004 27.01.20 20:45

Офигеть! Спасибо большое 🙏 за подсказку 😊

#27

yuslico постоялец12.02.20 19:20

NEW 12.02.20 19:20

в ответ Sarah01 24.01.20 16:17

Простите, можно ещё раз спросить про апостиль? Т.е. вам переводчик делал два апостиля? Т.е. самому никуда не надо идти? Я просто ещё с этим здесь не сталкивалась, не могу сообразить очередность действий. Заранее благодарю за ответ

#28

AMAlex72 прохожий12.02.20 20:34

NEW 12.02.20 20:34

в ответ yuslico 12.02.20 19:20

на док. выданный в Германии : Еіnbürgerungszusicherung -Geburtsurkunde. сначала ставится апостиль .потом перевод на украинский и на этот переведенный документ ставится тоже апостиль. в консульство нужно предоставить оригинал доку + его перевод и 4 копии перевода. Нам переводчик апостиль не ставил я сам ездил . Но я тут читал кому - то делали комплект полностью.

Живу как на ипподроме - то скачки ,то тренировки и только иногда затишье

#29

Tiare местный житель12.02.20 20:35

NEW 12.02.20 20:35

в ответ yuslico 12.02.20 19:20

Смотрите, ставите апостиль на докУмент отдаёте его на перевод и потом снова апостиль.

Заводчик шотландских вислоухих кошек

#30

yuslico постоялец12.02.20 20:40

NEW 12.02.20 20:40

в ответ AMAlex72 12.02.20 20:34

Спасибо огромное! А как узнать, где поставить апостиль на Цузихерунг? Про апостиль на перевод-стоит,что это делает Landsgericht, а кто ответственный за апостиль на Цузихерунг? Я нигде не могу найти этой информации, к сожалению.

#31

yuslico постоялец12.02.20 20:42

NEW 12.02.20 20:42

в ответ Tiare 12.02.20 20:35

Спасибо огромное! Только вот уже вверху написала, никак пока не могу разобраться, где же можно поставить этот апостиль на Цузихерунг

#32

Tiare местный житель12.02.20 20:43

NEW 12.02.20 20:43

в ответ yuslico 12.02.20 20:40

В каждом городе по своему, только по Лейпцигу могу сказать. Мне в бюро переводов сказали.

Заводчик шотландских вислоухих кошек

#33