Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался.

Родился ребёнок, от матери получил два гражданства (у меня только немецкое, у мамы есть еще украинское).

Довидка про реестрацию хромадяныном уже есть.

Хотим оформить в украинском посольстве паспорт.

Свидетельство о рождении апостилированно и переведено уже у украинского переводчика.

Остались два пункта:

1. Фотография

Я не совсем понимаю, какая она нужна? Что сказать фотографу?

Пойдёт ли такая же, как на Киндерайзепасс?

2. Подтверждение проживания

Я уже написал письма три в посольство Украины по этому поводу и не могу получить чёткого ответа от них.

Достаточно ли им будет копии наших трёх немецких,маминого украинского с консульским учётом и Мельдебешайнигунг с указанием родителей - или надо ещё что-то у кого-то заверять и переводить?

Спасибо вам заранее!

1. Делайте в ателье. Они знают как. Моего просто ложили бочком и фоткали. для грудных есть исключения.

2. Ну вот meldebescheinigung и отдадите.

Спасибо за ответ - сфоткаем мелкого в ателье - будет еще повод себе оставить одну фотку большую)

В соседней ветке шла речь о том, что надо заверять и апостилировать копии немецких паспортов - я так понимаю - это неправда?

да нет, никакие паспорта не нужно апостилировать.

Но я думаю на сайте консульства написаны все документы. Если так соберёте, то не ошмбётесь.

я фото сама делала

На сайте Дюссельдорфа все очень подробно написано и даже про требования к фото

Паспорта переводить не надо

Добрый день, забыл ответить в теме.

Жена была в консульстве, термин случайно поймали.

Перед поездкой оформили Kinderreisepass и взяли Erweiterte Meldebescheinigung с указанием родителей.

Фотографию сделали у фотографа и попросили напечатать в формате 10х15

В посольстве взяли копию Meldebescheinigung, Reisepass не просили.

По поводу фотографии произошел смешной разговор.

сначала её не хотели брать из-за не слишком белого фона.

На предложение перефотографировать, сказали, что они этого с детьми не делают.

На замечание, что на сайте написано, что фото делает консульский работник, решили фото взять и предположили, что полиграфкомбинат в Киеве её забракует.

Собственно, через три недели на сайте проверки паспорта появилась информация "документ виготовлено" - смею предположить, что проблем таки не возникло :)

Переводить KRP и eMB не потреблюовалось.

Остальные документы:

От меня взяли копию моего немецкого паспорта, от мамы копию страниц украинского с именем и ПКУ. Её немецкий паспорт не спрашивали.

Нп

А можно ещё раз для тех, кто запутался:

1. Кто ставит апостиль на апостилизированное и переведенного на укр. СОР? Там же, где и первый апостиль?

2. Если забронивано время только на подачу на гражданство, с подачей на паспорт в тот же день уже в пролёте?

3. Какая стоимость процедур гражданство и паспорт?

Спасибо заранее!

получение укр. гражданства или оформление для детей? Для детей бесплатно, паспорт около 20-30 евро. Навернре найдёте инфу на сайте консульства.

Вы должны понимать суть апостиля, тогда не запутаетесь. Апостиль, лишь заверяет, что тот или иной человек имел право вам поставить печать, например нотар, т.е. зарегистрирован нотаром, либо имел право перевести документ, т.е. зарегестрирован переводчиком.

А теперь подумайте, где ставить апостиль.

1. Суд где переводчик присягу давал.

2. Консул в Берлине подписывает решение о гражданстве раз в неделю - у вас не получится сразу на паспорт подать. Вместо этого документы отлично обрабатываются по почте. У нас через 1,5 недели уже дома все было.

3. Регистрация гражданства бесплатно паспорт 37 евро. Консульский учёт в тот же день бесплатно. Переводы, апостили, фотография - уже отдельно считайте.

Насчёт фотографии - требуйте у фотографа ровный белый фон.

Спасибо за разъяснения